Reel 17426 - Page 2770

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2770

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1517
Word Count: 217

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g73720vx2d/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


Diplo 2191/208 F 2.

Les représentants de la War Shipping Administration font état d'un accord (.M. : qui?) aurait été réalisé avec vous les 17 et 25 juin pour appliquer l'aide réciproque aux navires marchandises américaine et française.

I. Les réparations de tous les navires marchands sous la responsabilité de la War Shipping Administration effectuées (26253) dans les ports d'Afrique du Nord et d'Afrique-Occidentale seraient réglées par le Gouvernement français en aide réciproque. Les réparations en Amérique de tous les navires français sous la responsabilité du Gouvernement français seraient réglées en straight Lend-Lease.

II. Tous les frais de déchargement, accouage, etc., tous les comptes (26254) d'escale (à l'exception de versements de fonds aux capitaines et des commissions aux agents) des navires américains en Afrique du Nord et Afrique-Occidentale française, quelle que soit leur cargaison, seraient réglés par aide réciproque.

En contre-partie le Gouvernement américain appliquerait une ristourne (26255) au fret des marchandises civiles livrées par lui en crédit Lend-Lease. La .V. serait appliquée aux navires français, sous responsabilité du Gouvernement français, faisant escale en Amérique.

III. La question du degaussing et du re-arming ne paraît pas encore résolue.

IV. L'accord en question s'appliquerait à ... pendant août 1944.

(Je vous serais) obligé de télégraphier l'état de ces négociations.

Examination Unit
National Research Council
Sept. 5, 1944