Reel 17427 - Page 0276

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0276

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0vh5cd3t51p/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0276

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai,
To: Vichy.
Dated: March 9, 1943,
Rec'd: March 15, 1943.

161-163.

M. SHIGEMITSU m'a fait savoir par son conseiller, qui rentrait de Nankin, le texte qui sert de base à la négociation qui s'est ouverte à Nankin (mon télégramme no. 147-48) qu'ils aient ... aboutir à la rétrocession des concessions japonaises de Tien Tsin et de Hankeou. Cette note, que j'envoie par ailleurs à V.E., prévoit un abandon total des territoires dont il s'agit et ne réserve que le droit de propriétaire des résidents japonais qui y sont établis.

M. TSUCHIDA a ajouté (162) que la négociation était poussée très activement, la rétrocession effective des deux concessions devant avoir lieu au plus tard à la fin du présent mois.

En portant cette information à ma connaissance, M. SHIGEMITSU m'a fait demandé quelles étaient les dispositions que nous comptions prendre en ce qui concerne nos concessions de Tien Tsin et de Hankeou. Il craint en effet que nos positions dans ces deux villes ne (subissant) mille difficultés si nous prolongeons l'expectative, au delà du temps où les rétrocessions japonaises seront devenues. Je n'ai pu que répondre à mon interlocuteur que j'étais sans instructions à ce sujet et qu'en tout état de cause il (163) m'était pratiquement impossible d'engager proprio motu une négociation avec le gouvernement de Nankin.

Je ne saurais assez insister auprès de V.E. sur l'intérêt essentiel que s'attache à ce que nous prenions notre décision dans le plus bref délai possible; à demeurer dans l'incertitude nous risquons à la fois d'indisposer le Gouvernement de Tokio et de perdre sans compensation des concessions sur lesquelles nous possédons cependant des intérêts considérables. Signé

COSME.

161 - X3716
162 - 17
163 - 18

File D-4003
Examination Unit,
National Research Council,
March 22, 1943.