Reel 17427 - Page 0357

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0357

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2375
Word Count: 365

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d21rg8jh80/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Bucharest, To: Vichy. Dated: March 20, 1943, Ree'd: March 26, 1943.

89-91.

Je réponds à votre télégramme 60-65 ... du conseiller commercial:

"I. J'ai porté le désir du consultant à la connaissance des autorités roumaines compétentes par des communications verbales et écrites, faites ... secrétaires généraux des ministères des finances et de l'économie nationale.

II. Il sera très difficile de faire, dès juillet, des expéditions de blé roumain, même de petite importance. En raison de l'extrême pénurie des stocks on ne peut en remplacer maintenant pour l'exportation que sur les blés de la récolte nouvelle, qui n'apparaissent normalement sur le marché qu'à la fin de juillet. L'hiver ayant été relativement doux et le printemps assez précoce, il est possible toutefois que la récolte soit en avance de quinze jours. (90) En ce cas ... expéditions de blé d'Oltania pourraient se faire vers le 15 juillet à condition de préparer les formalités à l'avance et d'affirter de bonne heure les shiepps qui assureront les transports.

III. Parmi les autres produits les stocks existants devraient ... l'exportation des quantités prévues de haricots et de pois. Toutefois si la commerce affirme l'existence d'un disponible pour l'exportation les milieux officiels se montrent beaucoup plus réservés. Des difficultés sont à prévoir du côté du service du ravitaillement. Je ne crois pas qu'il soit possible de se procurer les tonnages envisagés de pois chiches. Il existerait par contre des disponibles (91) assez importants de tourteaux oléagineux. Enfin j'ai signalé dans mon télégramme 83 la possibilité d'acquérir vers juillet 3000 tonnes de cellulose.

IV. Ces produits devant être expédier à travers des territoires contrôlés par les autorités allemandes il importerait que les autorisations de transit soient obtenues en temps opportun. Les autorités allemandes ont à maintes reprises empêché ou limité les exportations roumaines.

V. La situation des bons se présente à ma connaissance ainsi qu'il suit: A- bons à échéance des 15 décembre 1942 et 15 janvier 1943. L'exportation n'est pas encore complètement faite. Je suis intervenu auprès des ministères de l'économie nationale et des finances pour que les autorisations Examination Unit, National Research Council, 2772, 2771, 2772, 2773, 2774, 2775, 2776, 2777, 2778, 2779, 2780, April, 1, 1943.

TRUELLE.

23156