Reel 17427 - Page 0515

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0515

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1291
Word Count: 191

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0028pd5s52b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: April 12, 1943
Rec'd: April 20, 1943

182-183(7)

Je serais reconnaissant à V.I. de bien vouloir transmettre
télégramme suivant à la CONFADNIE D'ASSURANCE GENERALE (ASSATIQUE),
.... Beausite Aix-les-Bains de la part de M. SIGAUT (.")Je me réfère
à mon télégramme adressé union, confirmons, avons effectué réassurance
suivants pour comptes communs sur part nos deux compagnies....
usines LO.... est avenue Dubaïl, premier risque UNITED OF CHINA ... ant
.... suisse 133.800(7) Baloise 861.500 POOL Taiping 61.400 POOL
Greater Shanghai 379.060, deuxième risque UNITED 300.000 BALOISE
UNITED 121.250 tous autres risques rentrant dans cadre nos pleins
communs. Avons ... (183) union très gênés en raison de manque facilités
réassurance. Annuler affaire suite difficulté union porterait
sérieuse atteinte notre ... ing sur le marché ... considération qui
importe peu ... ... sur marché traitant ... ... crédit foncier.
... que ANEILLE a réassuré très forte proportion ... quart du risque."
Prière transmettre ces informations REUD ... PI ... ...
Profitons occasions ... demander de nouvelles augmentations des pleins
... maintenant ... neuvième en début 40.000.000 de francs suisses.

MARGERIE

File D-4235
Examination Unit,
National Research Council
April 30, 1943