Reel 17427 - Page 0570

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0570

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w08wb7zw8z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0570

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Vichy
Dated: May 6, 1943
Rec'd: May 8, 1943

215-217

elle serait (groups missing) nul effet. Le nouveau règlement du ministère de l'éducation nationale a en effet réduit partout l'enseignement des langues étrangères. L'anglais s'en ressentit ..., encore qu'il demeure obligatoire au primaire et au secondaire; l'allemand qui est de plus en plus étudié depuis 20 ans petit également; il demeure obligatoire dans un certain nombre d'écoles professionnelles; dans les facultés de médecine et à l'université privée des pères jésuites de Tokyo. Pour le français qui n'était enseigné obligatoirement dans aucune autre école secondaire (à l'exception de) l'ECOLE DE L'ETOILE DU MATIN, il demeure ... facultatif dans deux lycées supérieurs (au lieu de six) ... qui ne sont ... dans les universités (216) impériales.

J'ai cru nécessaire malgré ... cet état de choses car les écoles des Marianistes du Japon qui ont été les pionniers de notre influence intellectuelle en ce pays il y a 60 ans, sont bien connues du Département; aujourd'hui encore, le Gouvernement français leur accorde une légère subvention. Je rappelle également qu'en considération du fait que le français seul tenait une place prépondérante ... le ministère de l'éducation nationale a ... jusqu'ici au diplôme de fin des études de l'école séminaire ETOILE DU MATIN, l'équivalent à notre baccalauréat de l'enseignement secondaire. Pareille faveur n'a plus de raison d'être du ... qu'ils auraient ... (217) ... du programme d'enseignement ... de filles où notre langue était enseignée (SOEURS DE SAINT-PAUL DE CHARTRES et DAMES DE SAINT-MAUR) se voient imposé le même règlement.

HENRY

File D-4290

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
May 12, 1943