<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="18448" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/18448?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-09T23:35:14-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15257">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/120c1074d306bfd22aa1374c4e1d0868.jpg</src>
      <authentication>cae5d3eed2f35590a7da4b2f433504df</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7886">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214040">
                <text>Reel 17427</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="267940">
            <text>![img-0.jpeg](img-0.jpeg)

47

De vous envoie pour retransmission, sous les sept numéros suivants un télégramme de Tchongking, daté du 28 juin, que le Département me demande de communiquer à Pékin.

BERGERY

|  From: Ankara | Dated: July 6, 1943  |
| --- | --- |
|  To: Tokyo | Reo'd: July 7, 1943  |
|  48-54 |   |

Pour le Département sous les numéros 116 à 122.

I. Un mois s'est écoulé sans réaction du Département ni de l'ambassadeur à mes télégrammes 88-95 et 97-98. J'attends jusqu'à fin juin une réponse de l'Amiral DEVOUX aux ouvertures chinoises (que j'ai) transmises par (mon télégramme) du 10 juin en vue de préserver liaison avec Hanoi par l'entremise de nos consuls (49) (j'y ajoutais les renseignements que je remercie le Département de m'avoir demandé ... en vue de ... consulaire). Après quoi je vais prendre s'il y a lieu mes responsabilités.

II. Bien que (la) reconnaissance d'alger par Tchongking soit loin d'être immédiate l'orientation de la politique chinoise à notre égard devient en effet suffisamment claire pour qu'interprétant de la manière (50) la plus large les directives que l'ambassadeur m'a télégraphiées sous le numéro 49 je sois résolu à mettre spontanément et avant peu un terme à l'existence de plus en plus précaire d'un bureau diplomatique qu'il n'(estime) bon qu'à recevoir les coups.

A quatre reprises au moins en quatre mois les relations franco-shinoises ont frôlé la catastrophe et c'est miracle que j'aie pu préserver une atmosphère convenable entre Tchongking et Hanoi. (51) Mieux vaut arrêter à la communication chinoise du 19 mai la dénonciation petit à petit (mon télégramme 30-412) du statut conventionnel de jure (maintenu) avec la Chine et escamoter la représentation de l'ambassadeur avant que sa lettre de créance ou quelque geste de Tchongking en direction d'alger, ne pose des problèmes brûlants pour notre maintien ici, détériorant à nouveau une situation dont j'ai eu fin avril (52) l'illusion qu'elle se stabilisait.

III. J'ai d'autre part non seulement la garantie chinoise que nos consuls (actuels) resteront à leur poste pour veiller sur des intérêts dont l'essentiel demeure heureusement intact, mais encore promesse qu'à défaut de la présente liaison, le Wai Kiao Pou triomphera de l'opposition militaire

(continued)

File D-4566

Examination Unit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="267939">
              <text>Reel 17427 - Page 0854</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="267941">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05x25c2x38m/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="267942">
              <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2316
Word Count: 369</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="267943">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="267944">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="267945">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="267946">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>1943</name>
    </tag>
    <tag tagId="78">
      <name>Ankara</name>
    </tag>
    <tag tagId="135">
      <name>Chine</name>
    </tag>
    <tag tagId="202">
      <name>Hanoi</name>
    </tag>
    <tag tagId="248">
      <name>Pékin</name>
    </tag>
    <tag tagId="175">
      <name>Tokyo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
