<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="18478" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/18478?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-10T05:57:32-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15287">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c681a660d74c77eeaadb09c6f126d48d.jpg</src>
      <authentication>3dde816adb71d681d5d93f00e5c1d079</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7886">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214040">
                <text>Reel 17427</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="268180">
            <text>![img-0.jpeg](img-0.jpeg)

154/SS - 155/SS.

Le professeur GALLIARD vient de me remettre un rapport sur son voyage au Japon. Il s'y loue de l'accueil que vous lui ... et dont je vous remercie. Souligne également activité des établissements où est enseigné le français et notamment (ATHÈNÉE) l'Institut japonais de Kansai et les écoles des Frères (Marianistes). Mais je tiens à signaler que le français aurait récemment été rayé comme langue obligatoire du programme des études du premier ... et de l'Université. Ce fait est-il exact? Au moment où nous donnons de larges facilités en Indochine à l'enseignement de la langue japonaise, il me semble inopportun que l'enseignement officiel du français soit abandonné au Japon.

(155-SS) Je vous serais reconnaissant de m'indiquer ... s'il ne faut pas que je manifeste à la première occasion, à la mission japonaise, que ce manque de ... au point de vue de l'(enseignement) de notre langue ... est en opposition avec le désir qu'on m'exprime de voir se développer nos relations ...

Présent télégramme adressé ambassade Tokyo nos. 154-155 SS, communiqué Diplomatie Vichy nos. 365 - 366 SS.

DECOUX

Examination Unit, National Research Council July 26, 1943

File D-4597</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268179">
              <text>Reel 17427 - Page 0884</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268181">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09g5gc4wk5n/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268182">
              <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1214
Word Count: 193</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268183">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268184">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268185">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268186">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>1943</name>
    </tag>
    <tag tagId="58">
      <name>Indochine</name>
    </tag>
    <tag tagId="100">
      <name>Japon</name>
    </tag>
    <tag tagId="175">
      <name>Tokyo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
