<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="18486" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/18486?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-10T07:46:11-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15295">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/892bff9786c0a7fc3a3e453efe3aa9a4.jpg</src>
      <authentication>eae5933c3be99df137b94fd60f813106</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7886">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214040">
                <text>Reel 17427</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="268244">
            <text>From: Ankara
To: Vichy
1175 ? - 1176 ?
Dated: July 23, 1943
Re: d: July 26, 1943
W. BALLEREAU me signale que le texte de son télégramme que je vous avais transmis par mon 999-1000 était complètement déformé par les traductions du français en turc et du turcs en français. Voici ce texte rétabli:
"En raison des circonstances, je verserai à la caisse de la légation, avant mon départ, les sommes suivantes:
I. La somme approximative de 2000 livres egyptiennes, dans les mêmes conditions que le versement précédent de 4,600 livres egyptiennes.
II. 40,000 francs, contre valeur du canot automobile.
III. (1176 ?) 33,000 francs, contre valeur de la batterie d'accumulation dont la conservation est impossible après 4 ans d'usage.
IV. Si c'est nécessaire, 27,000 francs, contre valeur du frigidaire à pétrole.

Ces sommes me sont nécessaires pour payer les dépenses suivantes:
(a) une certaine somme que je verserai à HAMDI BEY, à valoir sur un traitement échu.
(b) les frais d'abonnement en retard.
(c) les frais de télégrammes ainsi que les pensions des retraités militaires. Signé: BALLEREAU."

BURGERY
F. Examination Unit, National Research Council July 26, 1943</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268243">
              <text>Reel 17427 - Page 0892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268245">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08g8fg6k238/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268246">
              <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1161
Word Count: 189</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268247">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268248">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268249">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="268250">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>1943</name>
    </tag>
    <tag tagId="78">
      <name>Ankara</name>
    </tag>
    <tag tagId="54">
      <name>Vichy</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
