<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="18616" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/18616?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-02T01:11:06-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15425">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6eb1170011ae6fc25980c18f73840936.jpg</src>
      <authentication>ae9cf325430c517b4d985ce91a0beed1</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7886">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214040">
                <text>Reel 17427</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="269284">
            <text>From: Shanghai
To: Vichy
Dated: August 19, 1943
Rec'd: August 27, 1943

857
autorités japonaises.

L'abandon de notre immunité fiscale en Chine constituerait une première et très importante atteinte aux droits d'exterritorialité dont jouit encore les ressortissants français. Il apparaît donc difficile d'aborder cette question sans avoir déterminé la position que nous devrons adopter à l'égard de l'ensemble des problèmes soulevés par l'abandon éventuel de nos privilèges traditionnels. Je me propose un télégramme ultérieur de faire part à V.E. des réflexions que me suggère une matière aussi complexe. Je lui serais également reconnaissant de me faire part aussitôt que possible du point de vue des divers services ... ... ....

COSME

X38

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: August 19, 1943
Rec'd: August 27, 1943

858
Mon tél. 799 à 804.

Une comparaison entre le texte chinois de l'accord complémentaire au traité sino-japonais du 31 juillet sur le (groups missing) un contresens dans la traduction de l'article 3 du dit accord complémentaire. Je communique sous les numéros suivants à V.E. une nouvelle traduction de cet article à substituer à celle transmise par mon télégramme 804.

Il est à noter que les pouvoirs de coercition reconnus par le dit article aux autorités chinoises sont provisoirement suspendus par la clause numéro 2 de l'arrangement annexé interprétatif du traité.

COSME

X38

File D-4728
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
September 1, 1943</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269283">
              <text>Reel 17427 - Page 1022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269285">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gf0mt6j541/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269286">
              <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269287">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269288">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269289">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269290">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328558">
              <text>t17427_1022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>1943</name>
    </tag>
    <tag tagId="135">
      <name>Chine</name>
    </tag>
    <tag tagId="172">
      <name>Shanghai</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
