Reel 17427 - Page 1040

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1040

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0513tv7dr3c/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_1040

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: August 9, 1943
Rec'd: August 19, 1943

458-459

Personnel pour M. ROC (HAT).

Suivant votre conseil, le lieutenant-colonel ...RE vient de demander par la voie ... sa mise à la retraite avec le profit de la loi qui doit être prochainement (promulguée) et qui permettrait de lui donner le grade supérieur. Pourrez-vous appuyer cette requête?

D'autre part, l'(adaptation) du personnel français aux nouvelles conditions est maintenant ... , et personne ne se trouve sans situation, sauf les deux directeurs, MM. DESCOURTILS et DE SAYVE; ils ont fait l'objet des propositions que vous connaissez et dont vous (m'avez) communiqué il y a (459) quelques mois qu'elles (paraissent) réalisables jusqu'à nouvel ordre. (Je vous serais) très reconnaissant (de me faire savoir) ce qu'il vous sera possible de faire pour hâter la (réalisation) de ce projet qui me tient fort à cœur à cause des services (exceptionnels) rendus par les intéressés, et dont la (nomination) en (rich)irait nos cadres (de) deux agents de grande valeur.

MARGENIE

File D-4746
Examination Unit,
National Research Council
Sept. 7, 1943

L8 957.958
SECRET