<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="18853" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/18853?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T08:08:44-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15662">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7ea81372ee4626898331081ecf687af2.jpg</src>
      <authentication>cdb66173660c6f2f0ff3537db1a6e057</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7886">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214040">
                <text>Reel 17427</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271180">
            <text># 000000000

**From:** Tokyo

**To:** Vichy

**Dated:** Dec. 17, 1943

**Rec'd:** Dec. 23, 1943

688-690

Suite à mon télégramme 682 et suivants.

D'après des informations confidentielles en ma possession la cause réelle de l'arrestation de M. MELCHION se trouve dans l'irritation extrême causée au président japonais du ... de la filiale de l'AIR LIQUISSE par la résistance obstinée opposée par notre compatriote aux mesures qu'il jugeait préjudiciables aux intérêts français. Le conflit s'était ... depuis la lettre du 15 octobre que je vous communique en résumé et où M. MELCHION demandait au ministre de la marine de remplacer le président du conseil dont il jugeait la présence (mulsible) à la collaboration franco-japanaisse.

L'arrestation elle-même paraît avoir été provoquée par une dénonciation faite à la gendarmerie par deux subordonnés japonais à la dévotion du dit (689) président du ... accusant M. MELCHION d'antijaponisme et de gaullisme.

Des démarches multiples ont été faites tant par l'ambassade que par les amis japonais de M. MELCHION et HENRIEN et j'ai même pu saisir très confidentiellement le ... . La démarche que V.E. m'a chargé de faire par son télégramme 457 a été accueillie avec une attention extrême.

Déjà un Japonais haut placé m'a fait dire ce qui suit: "Insistez sur le loyalisme de M. MELCHION et HENRIEN et il est possible que leur libération soit accordée au nouvel ambassadeur de France ... (qui sera) venu au Japon." En conséquence je serais reconnaissant à V.E. ... si le Département pouvait, en appuyant mes démarches, faire savoir à M. MIYANI que la (690) fidélité de M. MELCHION l'avait fait désigner au maréchal pour le poste de chef de la Légion au Japon (votre télégramme 636 du 25 novembre 1942).

Je communique présent télégramme à M. COSME en le priant d'examiner s'il pourrait de son côté faire une démarche auprès du commandement des troupes japonaises en Chine (la gendarmerie relevant de l'armée).

x-D-4950

FAIR

Examination Unit, National Research Council

Jan. 3, 1943

File D-4951</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271179">
              <text>Reel 17427 - Page 1259</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271181">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0vh5cd3t54f/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271182">
              <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2041
Word Count: 327</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271183">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271184">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271185">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271186">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="23">
      <name>1942</name>
    </tag>
    <tag tagId="28">
      <name>1943</name>
    </tag>
    <tag tagId="135">
      <name>Chine</name>
    </tag>
    <tag tagId="10">
      <name>France</name>
    </tag>
    <tag tagId="100">
      <name>Japon</name>
    </tag>
    <tag tagId="175">
      <name>Tokyo</name>
    </tag>
    <tag tagId="54">
      <name>Vichy</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
