Reel 17427 - Page 1902

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1902

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1625
Word Count: 249

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sb3wv1gt9n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# FRENCH MISSION

1. Washington

Dated: March 26, 1943
Haut Commissaire, Algiers
Rec'd: $\cdot$arch 30, 1943
711
Votre tel. 423.
Comnande 30.000 tonnes ... et 2000 tonnes cotonnade est entre
les mains d'administration du LEND-LEASE qui étude son exécution. J'ai
a pelé son attention sur importance et urgence de cette commande. Il serait
intéressant de savoir si des exportations d'arachides sont prévus en
direction S.U. Signé HOFFENOT

## MISSION FRANCAISE

From: Washington
To: Haut Commissaire, Algiers

Dated: April 2, 1943
Rec'd: April 6, 1943
$743-744$
Pour M. le secrétaire aux finances.
Je me réfère à ... ... - 734 que vous a adressé M. MARQUAIS. Le Département d'Etat ayant exprimé le désir que le titre de M. MARQUAIS soit modifié à fin d'éviter ... (confusion) avec les fonctions qu'il remplissait (autrefois) au titre du gouvernement de Vichy, je vous propose de le qualifier maintenant de "trésorier général aux C.U. d'Amérique pour les territoires françaises d'(outrenor)." Il serait nécessaire que vous notifiez définitivement à FRENAM HANK avec confirmation par lettre que M. MARQUAIS a seule (744) qualité pour disposer du fonds du trésor d'Afrique française en stock à cette banque. Je vous serris obligé aussi de m'autoriser à ... M. MARQUAIS auprès d'autres banques lorsque des stocks seront (devenus) nécessaires pour le fonctionnement des services. M.MARQUAIS est d'accord pour qu'immédiatement toute délégation de sa ... permettant retrait sur avoirs français soit rapportée à mon agrément.
Signé HOFFENOT.

## MISSION FRANCAISE

F1e FG-18

Examination Unit,
National Research Council
April 21, 1943