Reel 17427 - Page 2911

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2911

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dv1cm16r69/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_2911

Text Item Type Metadata

Text

F.C.N.L.

From: Washington
To: Algiers

Dated: Nov. 27, 1943
Rec'd: Dec. 2, 1943

2881 (Parts 1-4).

De la part de M ... et ...

(I) Lorsque nous savons réalisé à la fin septembre dernier, la fusion des services civils dépendant de l'ancienne mission du Commandant en chef civil et militaire avec les services de la délégation Comité, nous étions tombés d'accord, le Général BEYHEUVRT M ... et moi pour que le service administratif (financier) qui relevait précédemment de la mission militaire, continuât pour des raisons d'économie et d'efficacité, à fonctionner pour l'ensemble de la délégation et des missions aux E.U. (Part 2). Le Général BEYNET vient de me demander mon accord pour que ce service soit désormais scindé en deux, la plus grande partie de son personnel restant à sa disposition pour assurer l'ordonnance de la finance de la mission militaire. Le Général BEYNET se bornerait à détacher à la délégation un ou deux employés, complètement hors d'état de faire fonctionner le service pour des missions civile et économique qui sont actuellement en pleine réunion.

(II) M ... estime, à juste titre que cette (division) du service administratif financier commun entraînerait un ... de la marche de la réglementation et du paiement des dépenses. Il devrait, et il entend, (Part 3) formellement (assumer), subséquemment, toutes les responsabilités quant aux fonctions de ce service. Il vous prie donc de confirmer d'urgence qu'il ne devrait être touché en rien à l'organisation actuelle aussi longtemps que cette question n'aura pu être réglée dans des conditions estimées par lui favorables à la bonne marche du service. Je partage entièrement son point de vue.

(III) Un rapport complet sera adressé sous peu sur ces questions. Dès maintenant je vous prie d'examiner s'il ne convient pas de transférer l'organisation unie, actuellement chargée de la réglementation et du paiement des dépenses pour l'ensemble des missions, sous l'autorité du délégué, étant entendu (Part 4) qu'elle continuerait à préparer et (publier) comme par le passé à l'utilisation du chef de la mission les documents le concernant.

M ... et moi voyons dans cette organisation, équivalente à celle qui fonctionnait avant juillet 1940, la seule solution praticable et efficace. Il est logique en effet que, de même qu'il n'existe pour l'ensemble des missions qu'un seul service de païerie et qu'une seule païerie de contrôle, il n'existe également qu'une seule païerie d'ordonnances et de réglementation.

(Continued)

File FG-658

Examination Unit,

SECRET