<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20627" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/20627?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-28T02:22:34-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="17436">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a26e589842ada5477069a8fbf0a5dc0a.jpg</src>
      <authentication>ae12f0e7144d358e4019c08b8c16f647</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7886">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214040">
                <text>Reel 17427</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="285372">
            <text>F.C.N.L.

From: Ottawa,
To: Algiers.
Dated: Dec. 23, 1943,
Rec'd: Dec. 24, 1943.

137 (Parts 1-3)

Je me réfère à mon télégramme en clair 1394.

C'est en exécution des instructions contenues dans votre télégramme 3 que j'avais demandé au Gouvernement canadien de se décharger sur Comité National du soin d'effectuer pour le compte de l'Etat français les paiements pour lesquels il s'était substitué à Vichy.

Comme je l'ai signalé au Département, la question de paiement par nous des dépenses à entretien (Part 2) de la légation de France paraît seule susceptible de soulever quelques difficultés.

En ce qui concerne le transfert au Comité Libération du service des pensions, j'ai rappelé au service juridique du Département des Affaires extérieures la nécessité qu'il y a à ce que ce dernier me fasse savoir d'urgence sa réponse si ce transfert doit s'opérer au premier janvier 1944, date sur laquelle nous étions tombés d'accord. Le conseiller juridique vient de me dire officieusement que la réponse, actuellement soumise à la signature du Secrétaire d'Etat, accepte la prise (Part 3) en charge de la délégation des pensions précédemment payées par le Gouvernement (Part 3) canadien sur les fonds français.

Il est important que, pour nos 787 pensionnés, l'intervention du Comité National ne se traduise pas par un retard dans les premiers versements qui leur seront effectués. Je me permets donc d'insister auprès de V.E. pour qu'elle intervienne en vue de m'assurer, dans les quelques jours qui viennent, la réintégration.

BONNEAU.

CTX

File FG- 962

Examination Unit,
National Research Council,
Dec. 28, 1943.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="285371">
              <text>Reel 17427 - Page 3033</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="285373">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ns0kt9hc86/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="285374">
              <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="285375">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="285376">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="285377">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="285378">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330569">
              <text>t17427_3033</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>1943</name>
    </tag>
    <tag tagId="5">
      <name>1944</name>
    </tag>
    <tag tagId="10">
      <name>France</name>
    </tag>
    <tag tagId="7">
      <name>Ottawa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
