Reel 17428 - Page 2205

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2205

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08p5v827g1t/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2205

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Washington
1861-1862.
Dated: September 25, 1942
Rec'd: September 26, 1942

Votre tél. 2736* et mon tél. 21478**.
L'amiral FENARD me signale que le groupe d'achat nord-africain des carburants à une (option) pour mille tonnes de colophane portugaise à des prix intéressants. La décision d'achat doit être notifiée d'urgence et le crédit correspondant ouvert avant le 30 septembre.

Malgré tout l'intérêt que cette proposition présente pour le ravitaillement en lubrifiant de l'Afrique du Nord, le Gouvernement français qui est en négociation avec le Gouvernement de Washington pour la reprise du ravitaillement régulier en produits pétroliers de l'Afrique du Nord a décidé de n'autoriser cette importation que si elle rencontre (1862) l'assentiment des services du blocus.

Un achat effectué dans d'autres conditions risquerait en effet d'une part de gêner nos négociations en cours avec les E.U. et d'autre part de se traduire sur le plan des échanges luso-africains par l'opposition du blocus à la continuation de certaines exportations autorisées par l'accord du 24 juillet.

Je vous serais obligé en conséquence d'effectuer dès réception du présent télégramme une démarche auprès du Département d'Etat en insistant pour qu'une réponse favorable soit donnée aux interventions déjà effectuées par M. MURPHY et par vous-même en faveur de l'importation précitée.

J'attacherais du prix à connaître d'urgence le résultat de votre démarche qui devra m'être communiqué avant le 29 courant, faute de quoi l'avis d'importation serait annulé.

DIPLOMATIE
X D-2182
XX D-2222

From: New York
To: Vichy
855

Dated: September 22, 1942
Rec'd: September 25, 1942

(Pour le Ministère des Finances), inspecteur des services d'entreprises commerciales de la part de l'Attaché commercial.

J'ai l'honneur de me référer à votre télégramme 423 du 23 juin dernier demandant des renseignements intéressant M. GARDOUER.

Dès réception, des démarches pressantes ont été entreprises auprès de VERNEUIL dont les réponses jusqu'ici sont dilatoires.

A la suite de mes nombreuses réclames, VERNEUIL a promis enfin le 16 septembre de nous envoyer un état détaillé de la situation dans la quinzaine.

Aussitôt mis en possession de ce rapport, je ne manquerai pas de vous en communiquer la teneur.

AUMALE
File D-2859
Examination Unit,
National Research Council,
September 28, 1942.

855
Q2213-4
SECRET