<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="23253" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/23253?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-01T03:40:51-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="20062">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7a5787cdddfbd3de0b7a263a62581e84.jpg</src>
      <authentication>d7d467bbe344b9f1ef8ac8d5d58c7ea2</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7887">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214057">
                <text>Reel 17428</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="306380">
            <text>From: Washington
To: Vichy
Dated: Oct. 22, 1942
Rec'd: Oct. 23, 1942

3802-3803

L'AMERICAN CUTTLEFISH BONE AND CRUCIBLE COMPANY, 75 Cliff Street, New York, qui depuis 1902 achète régulièrement des os de seiches à la maison MAURICE LISCIA à . . . , Tunisie, a fait une démarche auprès de cette ambassade pour que les 65 tonnes d'os de seiches soient expédiées sur un prochain navire à destination des E.U.

Le Département d'Etat et le ministère de la guerre économique m'ont fait connaître par ailleurs qu'ils n'avaient (3803) pas d'objection à l'importation de ces marchandises aux E.U.

L'AMERICAN CUTTLEFISH BONE AND CRUCIBLE COMPANY, qui avait entrepris des démarches auprès de la résidence générale tunisienne a été informé que l'exportation des os de seiches était en principe interdite.

Je serais reconnaissant à V.E. de nous mettre en mesure de répondre au Département d'Etat et à cette société américaine.

HENRY-HAYE

From: Washington
To: Vichy
Dated: Oct. 23, 1942
Rec'd: Oct. 24, 1942

3809

Votre tél. 1679-81x paragraphes 3 et 4, mon tél. 3740-42xx dernier paragraphe.

Répondant à notre désir, le Département d'Etat a décidé d'autoriser l'ALDEBARAN à se rendre à Alger. Ce bâtiment pourra (faire) le parcours Nouvelle-Orléans-Casablanca-Alger-Casablanca-Nouvelle-Orléans.

Quant à l'ILE DE RE, il pourra faire à la Nouvelle-Orléans le plein de ses soutes, ce qui doit lui permettre de faire le parcours Nouvelle-Orléans-Casablanca-Saint . . . où il trouvera au retour le mazout nécessaire à l'(accomplissement) de son voyage jusqu'à la Nouvelle-Orléans.

Dès maintenant je vous serais obligé de donner à la direction des transports maritimes toute instruction utile pour que les cargaisons respectives de l'ALDEBARAN et l'ILE DE RE soient composées en fonction de la . . . finale des marchandises.

Il n'y a donc pas lieu de prévoir de voyages des deux SCHIAFFINGS pour le sabotage des produits américains.

HENRY-HAYE

x-File D-2681
xx-File 3039

Examination Unit,
National Research Council
October 27, 1942

File D-3129</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="306379">
              <text>Reel 17428 - Page 2492</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="306381">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06d5p97301f/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="306382">
              <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="306383">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="306384">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="306385">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="306386">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333193">
              <text>t17428_2492</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="23">
      <name>1942</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Alger</name>
    </tag>
    <tag tagId="94">
      <name>New York</name>
    </tag>
    <tag tagId="236">
      <name>Nouvelle-Orléans</name>
    </tag>
    <tag tagId="149">
      <name>Tunisie</name>
    </tag>
    <tag tagId="54">
      <name>Vichy</name>
    </tag>
    <tag tagId="9">
      <name>Washington</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
