Reel 17428 - Page 2695

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2695

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zs2k779842/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2695

Text Item Type Metadata

Text

From: Mexico, Dated: Oct. 26, 1942,
To: Vichy. Rec'd: Oct. 26, 1942.

190-191.

De la part de l'attaché commercial pour le ministre des finances:

"Ma lettre du 17 courant.

I. M. GABAUDAN a cessé ses fonctions le 18 septembre. La situation des comptabilités arrêtées par son soin à cette date, selon relevé qui vous a été adressé le 22 septembre, était la suivante:

Total général des recettes: pesos 21.450
Total général des dépenses: pesos 22.023,43
Déficit: 573,43.

(191) XX. J'ai pris en charge la gestion du ... le 19 septembre. Les espèces en caisse se montaient à 50 pesos.

III. L'excès de 915 francs sur l'exercice 1941 a été (converti) par GABAUDAN le 1er septembre, en devises locales (100 pesos 55 centavos) à la chancellerie, contre reçu no. 53 (qui vous) a été adressé par lettre no. 318 datée du 9 septembre.

IV. M. GABAUDAN a cessé de recevoir son traitement et son indemnité de fonctions le 31 août".

CLAUZEL.

Examination Unit,
National Research Council,
Nov. 11, 1942.

File D-3317

190-191 4094-95
191-5A 5391-93

SECRET