<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="23524" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/23524?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-09T18:30:16-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="20333">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5d9fb823ac483f4efa083e7bbd206fb1.jpg</src>
      <authentication>8f934035f9f8ede134aacdb5a4625fa5</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7887">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214057">
                <text>Reel 17428</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="308548">
            <text># 000101 

## From: New York

Dated: Oct. 19, 1942
To: Vichy
Rec'd: Oct. 21, 1942
$932-933$
Je me réfère a télégramme 783.
M. ALPHONSE HIPPOLYTE HELME, me le 10 avril, 1870, (résidant) a ... Lane, Orange (County), New York, reclame le paiement par mes soins de la pension no. C 17.104 de la caisse ... des ouvriers syndiqués, de 1.796 francs par an, dont il est titulaire. Il habite depuis longtemps aux E.U. et faisait préódement percevoir les arrérages par un mandat en France. Selon le livret qu'il a en main, le dernier terme pergu est le premier trimestre, 1937, que j'ai paye le 21 avril, 1937, a la caisse $75-13-2$.

Si vous autorisiez le paiement, je vous prierais (933) de m'indiquer:-
I. Les trimestres pour lesquels la prescription n'est pas opposable.
II. La somme a payer par trimestre, compte tenu des ... qui ont pu être accordés.
III. Les modalités de paiement des trimestres ... au dernier ... du livret ... qui est ... du premier trimestre, 1941.
IV. L'imputation a (été) donnée au paiement afin d'éviter l'ouverture du compte no. 27-28. Je suggère l'imputation au no. 38 - 89 pour le compte du payeur général de la Seine ou, de préférence, d'un supérieur consignataire de la zone libre.

$$
\begin{aligned}
&amp; 933-03401-2 \\
&amp; 933-03403-4
\end{aligned}
$$

Examination Unit
National Research Council
P. 1942</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308547">
              <text>Reel 17428 - Page 2763</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308549">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0610vr5rc5x/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308550">
              <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1326
Word Count: 227</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308551">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308552">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308553">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="308554">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="102">
      <name>1941</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>1942</name>
    </tag>
    <tag tagId="10">
      <name>France</name>
    </tag>
    <tag tagId="94">
      <name>New York</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
