224
10
13847
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/dc6eefd12eb9b1181c5bd5203974122d.jpg
d9ee03f0625306837ab2853bd09d2035
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington Dated: September 16, 1942
To: Ottawa Rec'd: September 16, 1942
369
(Je me réfère à ma lettre) du 28 août au sujet de M. COURSIER.
Le Département d'Etat ne pourrait envisager l'embarquement de
l'intéressé sur un des bateaux du service Nouvelle-Orléans-Casablanca que
(s'il se) rendait au Maroc ou en France pour occuper un poste où il aurait à
traiter les questions de ravitaillement de l'A.F.N.
HENRY-HAYE
From: Washington Dated: September 14, 1942
To: Vichy Rec'd: September 15, 1942
3361-3362
J'ai indiqué dans mon télégramme 3282X que, le Gouvernement des
E.U. ayant accordé l'autorisation d'exporter les 15 tonnes de pièces détachées
de machines agricoles, j'autorisais la vente des 218 tonnes d'huile
d'olive.
Cette autorisation signifie que nous levons l'interdiction de vente
que nous (avions) formulée mais les autorisations effectives de vente ne
pourront être données que par les (exportateurs) d'Afrique du Nord.
Notre Attaché financier ayant attiré mon attention sur les formalités
qui restent à accomplir avant l'embarquement des 15 tonnes de pièces détachées
susmentionnées, il y aurait sans doute intérêt à ne donner (3362)
les autorisations effectives de vente qu'au moment où les pièces détachées
auront été effectivement embarquées.
J'attacherais du prix à savoir, en tout état de cause, comment il y
a lieu de procéder à cette vente et s'il appartient à la French-American
Banking Corporation de provoquer des offres de la part des importateurs
américains.
X D-2729 HENRY-HAYE
From: Washington Dated: September 16, 1942
To: Vichy Rec'd: September 16, 1942
3384
Votre tél. 1754-1759X et votre tél. 17...
Le Département d'Etat pensait que nous pourrions charger au moins
50 tonnes de scilles rouges sur OUESSANT et NOIRMOUTIER.
Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir me faire savoir si
les stocks disponibles ou les arrivages à Casablanca permettent de porter à
ce chiffre le chargement prévu par votre télégramme 1754-1759X.
HENRY-HAYE
X Vichy to Washington 1754-1756 = D-2739
1757 = En clair
1758-1759 = D-2735
File D-2773 Examination Unit,
National Research Council,
September 17, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2114
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01n7xn13p5x/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2114
1942
Afrique du Nord
Casablanca
France
Maroc
Ottawa
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0d929dd90e6b1e6a54e918d73f6959bd.jpg
2e3a739e84270f31c15c2f66b8eb8f38
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
SECRET
From: Vichy
To: Washington
Dated: Sept. 15, 1942
Rec'd: Sept. 15, 1942
1791
Votre tél. 3300Z.
Refusez visa DE WITT MACKENZIE.
R-2736
DIPLOMATIE
x-File D-2736
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 16, 1942
Rec'd: Sept. 16, 1942
3369
Je serais reconnaissant au Département de bien vouloir me renseigner sur la situation de la famille MAIER, internée au camp de GURS, qui a fait l'objet de mon télégramme 3127Z.
x-File D-2607
HENRY-HAYE
F3397
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 16, 1942
Rec'd: Sept. 16, 1942
3383
Mme. DONOVAN, dont le fils JOHN, aviateur du groupe américain volontaire en Chine, a été tué le 12 mai dernier au cours "d'opérations aériennes contre les troupes japonaises à (Hanoi)" et serait enterré dans un cimetière de cette ville, m'a demandé d'intervenir auprès des autorités compétentes afin d'obtenir tout renseignement utile sur la situation de la tombe de son fils, en attendant les arrangements qui seraient pris à ce sujet, à la fin des hostilités.
Je serais reconnaissant à V. E. de bien vouloir me mettre en état de renseigner l'intéressée.
HENRY-HAYE
F3398-9
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
September 17, 1942
File D-2772
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2113
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05d8nd8rf8s/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2113
1942
Hanoi
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4714d9b308166080b5258bc2c53191ee.jpg
d682d56ff4fd4214528363afb38c3f7d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Naval Ambafrance, Buenos Aires, Rio, Washington.
Dated: September 10, 1942
Rec'd: September 11, 1942
8701 TOC.
Le bombardement de Rouen du 19 août exécuté par bombardiers américains avaient fait 50 victimes. Un deuxième bombardement de Rouen a été exécuté le 5 septembre vers 11 heures par 50 forteresses volantes américaines, escortées par chasseurs anglais. Au moins 140 morts et 400 blessés, un hôpital, une église atteints. Aucun objectif militaire atteint. Aucune victime allemande.
1855/9/9
SECRETARIAT ETAT MARINE VICHY
File D-2771
Examination Unit,
National Research Council,
September 16, 1942.
F2
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2112
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0930nt3k24v/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2112
1942
Buenos Aires
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ec23c6ca26b2d6eb3de217aef5d04f8b.jpg
1c7c3e16e0b9e19fdd3db073e7b92569
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
SECRET
From: Washington Dated: September 14, 1942
To: Vichy Rec'd: September 15, 1942
3364-3365
Votre tél. 1729-1730X.
Le commande de trois millions de cigarettes Camel avait été autorisée par SEGAL-ALGER et avait reçu le visa no. 201.
Il est à craindre qu'en revenant sur ces commandes approuvées nous causions une très forte ... aux autorités américaines qui s'intéressent particulièrement à l'envoi de cigarettes Camel en raison de la ... commerciale donnée par l'empaquetage d'origine américaine du produit.
D'autre part, en raison des formalités compliquées à accomplir, nous ne confirmons certainement pas la possibilité de faire remplacer les trois millions de cigarettes Camel par du tabac en (3365) feuilles en temps voulu pour assurer cette expédition sur les deux prochains bateaux.
Je serais reconnaissant à V.E. de me faire savoir d'urgence si SEGAL-ALGER accepte de revenir sur l'annulation de la commande de trois millions de cigarettes ou si nous devons faire le nécessaire pour obtenir du tabac en feuilles pour un des bateaux subséquents.
X D-2733 3364: Q2120-1 3365: Q2120-3
HENRY-HAYE
From: Vichy Dated: September 15, 1942
To: Ottawa Rec'd: September 15, 1942
167
Votre tél. 407X.
Aucun (prêtre) n'a été arrêté. Il se trouve simplement qu'un père jésuite qui, dans le (diocèse) de Lyon, avait refusé de communiquer aux autorités une liste d'enfants juifs dont, de sa propre initiative, il avait pris la charge, a été invité à résider dans la ville de Privas.
Cette mesure, en elle-même bénigne, paraît n'avoir provoqué aucune émotion dans le pays et le gouvernement n'a été saisi d'aucune protestation.
X D-2740 R2746 PIERRE LAVAL
From: Vichy Dated: September 15, 1942
To: Ottawa Rec'd: September 15, 1942
168
Mon tél. 161X et vos 389XX et 400XXX.
I° - Il importe de hâter le plus possible le départ de M. COURSIER. Celui-ci doit donc s'embarquer sur le premier bateau à destination de Lisbonne. Mieux serait que, au cas où le premier bateau à partir serait à destination de Casablanca, il pourrait être autorisé à le prendre.
II° - Paiements.
A) M. COURSIER (reste) sur la base supplémentaire de 53.114 francs jusqu'à son départ du Canada.
B) A M. GALLAT, 16.828 francs pour août soit: 12.273 francs pour période du 1er au 14 août et 4.555 francs pour période semblable du 15 au 31 août. ? 3381
X D-2697 DIPLOMATIE
XX D-2685 Examination Unit,
XX D 2720 National Research Council,
Nile D-2770 September 16, 1942.
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2111
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dv1cm16t70/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2111
1942
Canada
Casablanca
Lisbonne
Lyon
Ottawa
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/23395efb4c6eee6e566df4ed34459471.jpg
633ce9c0c763c7c166fd719a20f9dcda
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 5, 1942
Rec'd: Sept. 10, 1942
429 PLC
SS FP CN est passé devant la TRINIDAD le 3 septembre 22 heures
locales en route vers la Nouvelle-Orléans. Télégramme adressé Amirauté et
Amiral, Antilles
1625/5/9
ATTACHE NAVAL
From: Haut Commissaire, Port de France
To: Washington
Dated: Sept. 5, 1942
Rec'd: Sept. 10, 1942
3786 FAN
Référence votre tél. 643 de (1') Attaché financier du 22 août.
En raison insuffisance tonnage français sur la ligne Nouvelle-Orléans,
reconnaissant essayer obtenir des autorités américaines qu'un navire de
1'AL ... A Line fasse escale au MARIGOT au moins tous les deux mois pour le
ravitaillement direct de St. Martin et St. Barthélemy, assuré de cette façon
depuis plus de 20 ans.
1925/5/9
HAUSSAIRE
From: Haut Commissaire, Port de France
To: Ambafrance, Rio Janeiro
Dated: Sept. 6, 1942
Rec'd: Sept. 10, 1942
3792 SEF EXTREME URGENT
Pour Conseiller commercial.
Accord pour fournir 100 cortos compte Banque La Guyane à La
Normandie, St. Domingue, que la Compagnie Générale Transatlantique a sur une
demande chargé de faire achats divers au comptant pour la marine, Les
Antilles, toile à voile cordage, matériel naval toute sorte. Indication
avec précision affectation impossible d'avance. Emploi dépendra possibilité
marché local. J'ai donné des ordres formelles à la Normandie faire achats
façon régulière, c'est-à-dire, avec licence exportation ... exigée. Compte
d'emploi détaillé vous sera fourni en fin d'excale. Solde disponible pourrait
vous être reversée.
1350/6/9
HAUSSAIRE
F-2
File D-2769
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
September 16, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2110
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jm23c8vm14/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2110
1942
Antilles
Guyane
Nouvelle-Orléans
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/11ee8b84259e755e2c60eb3622c5bfe6.jpg
05d39c5ad71e039c728b1baeb3331814
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy, Dated: Sept. 12, 1942.
To: Washington. Rec'd: Sept. 14, 1942.
1778-1784.
Mon tél. 1777X.
L'ILE D'OUSSANT et l'ILE DE NOIRMOUTIER avaient en soute à leur arrivée à Casablanca le 27 août respectivement 892 et 909 tonnes de mazout.
Pour les opérations de déchargement et de chargement à Casablanca la consommation sera de 180 à 200 tonnes par navire.
A ce chiffre il convient d'ajouter une consommation journalière de 4 tonnes de mazout par navire, en dehors de la période de manutention des marchandises. En (négligeant) cette dépense journalière de 4 tonnes, (1779) les navires n'auront en soute au moment de leur départ de Casablanca que:- 692 tonnes (OUESSANT) et 709 tonnes (NOIRMOUTIER).
Or, les quantités nécessaires à chacun des navires pour aller de Casablanca à la Nouvelle-Orléans sont (en proportion) de leur coque, de l'ordre de 920 tonnes. Il résulte des indications qui précèdent que:-
I. Le voyage à Tanger de l'OUESSANT est absolument impossible. En effet, ce voyage nécessiterait une dépense supplémentaire de mazout de presque 200 tonnes alors que, selon les renseignements qui précèdent, (1780) et même si le voyage à Tanger n'est pas effectué, le tonnage de mazout dont disposera chaque navire au départ de Casablanca sera (juste) suffisant pour lui permettre de rallier Curaçao (700 tonnes par navire environ).
Un voyage à Tanger mettrait OUESSANT dans l'impossibilité absolue de se rendre à ce dernier port.
II. Chacun des deux navires devra se ravitailler en mazout à Curaçao avant de se rendre à la Nouvelle-Orléans.
Ils prendront à Curaçao le mazout nécessaire pour effectuer le voyage aller et retour Curaçao - Nouvelle-Orléans - Curaçao soit environ (1781) (9)20 tonnes par navire (y compris la consommation de mazout à la Nouvelle-Orléans). Au départ de la Nouvelle-Orléans une nouvelle escale à Curaçao sera nécessaire pour permettre à OUESSANT et à NOIRMOUTIER de s'approvisionner en mazout en vue du voyage Curaçao - Casablanca - Curaçao (1.450 tonnes par navire). Compte tenu de ces 1.450 tonnes, il restera dans les soutes de l'un et l'autre navire, un vide disponible de 400 tonnes. Pour déduire à l'avenir la dépense de mazout et éviter le renouvellement des difficultés auxquelles (se) (1782) heurte (sensiblement) le voyage d'OUESSANT à Tanger, il serait indispensable que:-
A) Chacun des deux navires puisse effectuer un carénage à la Nouvelle-Orléans, car toute opération de ce genre est impossible à Casablanca avec les moyens actuels.
XD-2747 (continued) Examination Unit,
File D-2768
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2109
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pc2t56hc4q/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2109
1942
Casablanca
Curaçao
Nouvelle-Orléans
Tanger
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/45a9115607bd898ddf5d819bbf27a356.jpg
5f388e50e3279fd14eff5a4cf5ea1463
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
P.S.) Le Gouvernement des E.U. autorise chacun des navires
à effectuer à Curaçao, au moment du départ vers Casablanca, un char-
gement de mazout correspondant, (non pas) à un voyage aller et retour
mais bien à la capacité totale de ses soutes (les 400 tonnes corres-
pondant au vide disponible - paragraphe II ci-dessus - sur (1783)
OUESSANT et NOIRMOUTIER permettraient ainsi un chargement supplémen-
taire de mazout de ce premier qui serait utilisé pour le cabotage des
produits américains en A.F.N. par le SCHIAFFINO). Cette suggestion
devrait être retenue sans inconvénient pour le Gouvernement des E.U.
Les quantités de mazout qui seraient affectées à Curaçao à chacun des
navires seraient susceptibles d'être strictement contrôlées ... au
départ de Curaçao et à l'arrivée à Casablanca.
D'autre part, elle aurait, du côté français, l'avantage
de nous permettre de disposer d'un léger volant en vue de faire face
soit aux circonstances (imprévues) de (1784) navigation ou à des
retards de chargement dans le port soit au ravitaillement du
SCHIAFFINO ou à un cabotage direct, par OUESSANT et NOIRMOUTIER, des
marchandises américaines en A.F.N.
Ce cabotage demeurerait bien entendu soumis à l'approbation
des autorités américaines.
Les indications qui précèdent vous mettent en mesure
de donner au Département d'Etat toutes les précisions nécessaires
sur l'impossibilité pour OUESSANT de se rendre à Tanger.
Je vous serais obligé d'autre part de me faire savoir si
les autorités américaines donnent leur assentiment aux demandes for-
mulées aux paragraphes A et B ci-dessus.
DIPLOMATIE.
1798: 2-2086-87
1799: 2-2088-89
1780: 2-2090-91
1781: 2-2092-93
1782: 2-2094-95
1783: 2-2096-97
1784: 2-2098-99
SECRET
Examination Unit,
National Research Council,
Sept. 16, 1942.
File D- 2768
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2108
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t43hz4544h/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2108
1942
Casablanca
Curaçao
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/dd8529e9358fc86672c597800d651d0c.jpg
cb77762e3fe1195e8774777a0d660835
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Washington
Dated: September 9, 1942
Rec'd: September 10, 1942
1763
Supply ... que ... télégraphie à l'intention de M. HENRY-HAYE la profonde et sincère amitié à notre égard du nouvel Ambassadeur de Chine à Washington et sa femme: Je tiens personnellement à rappeler l'aide (qu'ils m')ont apportée pendant mon premier séjour à Chung-King.
Intellectuel chinois venu momentanément à la ... , M. HU(SHIH) prendrait, ... ici, la direction de ...A SINICA. Beaucoup pensent ... ... dans les milieux universitaires américains doit continuer d'être utilisé. Et qu'on trouvera le moyen (de) prolonger (de façon) formelle ... ... sa résidence aux E.U.
DIPLOMATIE
1763 = S 207-8-9
File D-2767
Examination Unit,
National Research Council,
September 16, 1942.
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2107
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xw47r1sw75/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2107
1942
Chine
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ea33fd755ac71076e21a95da5db78156.jpg
ada15b2bb6c61e6d504e1293c1801bd3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington Dated: Sept. 12, 1942
To: Vichy Rec'd: Sept. 14, 1942
3328-30
La baronne de ZUYLEN-HYEVELT, née , , , porte à ma connaissance que tous les immeubles qu'elle possédait à Paris, ont été saisis par les autorités d'occupation. Contre cette mesure elle a élève à l'heure actuelle aucune protestation, mais Mme. de ZUYLEN se montre par contre très affectée de la mainmise effectuée par les autorités françaises sur sa villa "IL PARADISO" située boulevard de (Sim)iez à ... et sur les titres, les fonds, l'argenterie et les bijoux qu'elle avait déposés en zone libre à la Banque ... de la Bourboule.
Je saisis l'occasion de cette plainte (3329) pour signaler à V.E. l'attitude vraiment digne d'éloge de son fils, le baron EGMONT de ZUYLEN et sa femme, née egyptienne, qui demeurent, malgré les difficultés qui leur sont créées, parmi les défenseurs les plus actifs et intelligents du Maréchal et de son gouvernement.
Les ZUYLEN sont, en outre, frappés d'un certain ostracisme à New-York, en raison même de leur attitude dévouée et courageuse à l'égard de la France. Leur influence s'exerce néanmoins utilement dans (ces) milieux du fait de leur nationalité, des origines de la baronne douairière, et des pertes considérables qu' (ils) ont subies par l'invasion de l'Europe occidentale (3330) et des Indes (néerlandaises).
La famille de ZUYLEN ne sollicite aucune faveur spéciale. Elle espère simplement de ne pas se voir pénalisée par les autorités d'un pays auquel elle demeure, par tradition, très attachée.
Un procédé de révision des mesures prises en zone libre à son égard paraît souhaitable, si V.E. le juge possible.
3328 - R 2709-10-11
3329 - R 2712-3
3330 - R 2714-5
HENRY-HAYE
Examination Unit,
National Research Council
September 16, 1942
File D-2766
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2106
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02n4zh9f66m/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2106
1942
Paris
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f2ac50264674e7319c54579a81b8c6a0.jpg
e48f3300f21b2aa05f449d2b990adc2b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy, Dated: Sept. 11, 1942
To: ? Recd: Sept. 12, 1942
Votre tél. 254.
Le nombre des ... espagnols se trouvant actuellement en France non occupée s'élève à 40.000 environ.
La grande majorité d'entre eux, soit 31,000 environ est constituée en compagnies de ceux-ci. La plupart du temps ils ne sont inscrits dans ces compagnies que pour ordre et sont détachés dans des entreprises agricoles de moyenne ou petite importance.
Il n'y en a que mille ... dans des camps de concentration et il s'agit de (fanatiques) connus, susceptibles de (troubler) l'ordre public. Les autres réfugiés soit 7.000 environ sont (comparables) aux étrangers normaux établis en France.
R.27456 DIPLOMATIC
From: Bogota, Dated: Sept. 7, 1942
To: Vichy, Rec'd: Sept. 12, 1942
Votre tél. 123-124.
Après une longue conversation avec les directeurs de la banque la situation de cet établissement en Colombie peut se résumer ainsi:
I. Dans le cas où la Colombie restera neutre aucun changement à redouter grâce aux importantes concessions (faites) au supplément ... Au cas de déclaration ou un ... à l'Axe (non désiré par le Président de la République ni par le peuple colombien mais impérvoyable d'un jour à l'autre, soit par les E.U. soit par les événements militaires) l'exemple du Brésil constitue un précédent qui a toute chance d'être appliqué ici.
Afin de parer à ce risque il semble utile de préparer discrètement dès (123) à présent une solution qui faciliterait à la Colombie sa résistance prolongée à la pression des E.U. tendant à éliminer toutes les affaires européennes du continent américain.
II. (La) solution envisage:
I. (Oter) tout caractère italien à la banque en en changeant le nom, en en faisant une société purement française et en renvoyant tout le personnel italien à l'exception du directeur SERSELTI qui est parent du Président de la République et possède des relations et une expérience difficilement remplaçables.
2. Faire, et du ... de confiance, une banque complètement colombienne ou le groupe européen s'efforcerait de prendre toute précaution légale.
HELOUIS.
122R-2705-06
123R-2765-04
File D-2765
Examination Unit,
National Research Council,
Sept. 18, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2105
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0696zx47t4s/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2105
1942
Bogota
Brésil
Colombie
France
Vichy