226
10
13847
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/85d0c1ffb2d0c500a51486aea57b8d8e.jpg
798348633283492afb2c6e01b33202b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Ottawa
To: Lisbon
3
Dated: September 12, 1942
Rec'd: September 14, 1942
L'abbé DE VAUMAS, désigné comme professeur au collège STANISLAS de
Montréal, est en difficulté à Marseille. Je vous serais reconnaissant d'in-
tervenir auprès de l'agent canadien et du consul américain pour qu'ils signal-
ent au consul américain de Marseille que l'intéressé a reçu l'autorisation d'-
entrer au Canada, ce qui implique l'octroi d'un visa de transit.
R13369
RISTELHUEBER
From: Ottawa
To: Vichy
409
Dated: September 11, 1942
Rec'd: September 12, 1942
La protestation de V.E. auprès du Gouvernement américain contre les
bombardements de Rouen, les (renvois) de Juifs, la lettre de (HERRIOT) mettant
le Maréchal en garde contre une déclaration de guerre à "nos alliés" fournissent
à la presse un aliment nouveau pour la reprise d'une violente campagne
anti-française.
Certains journaux estiment que l'extension de l'occupation britannique
à Madagascar est une (mesure) insuffisante. Ils attendaient davantage:
une action contre Dakar, contre la Martinique, la rupture des relations, . . .
R2707
RISTELHUEBER
From: Buenos Aires
To: Vichy
621
Dated: September 4, 1942
Rec'd: September 11, 1942
de la propagande nazie, la commission estime que les écoles alle-
mandes "constituent un péril pour la nation argentine", elle juge que les
écoles italiennes "si elles sont jusqu'ici moins dangereuses, n'en doivent pas
moins être l'objet d'une attention spéciale des autorités".
(Colle-ci), lors de sa création l'an dernier, avait été (attaquée) par
l'opposition comme une machine de guerre contre le gouvernement. Mais dans la
session actuelle sa composition a été modifiée. Aussi ses activités ont elles
un intérêt particulier.
LATOURNELLE
R2696
From: Vichy
To: Washington
1786
Dated: September 13, 1942
Rec'd: September 14, 1942
Mon tél. 1745x et votre tél. 3297xx.
Le Comité de la Reconnaissance française prendra à sa charge les frais
de chargement aux E.U. et de déchargement à Marseille de la cargaison du
MONT EVEREST.
Je vous serais obligé de m'indiquer le montant en dollars des frais de
chargement avancés par les Transports maritimes.
DIPLOMATIE
X D-2716
XX E-2733
2 21ac
Examination Unit,
National Research Council,
September 15, 1942.
File D-2755
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2094
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mk6555hm94/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2094
1942
Buenos Aires
Canada
Dakar
Madagascar
Marseille
Martinique
Montréal
Ottawa
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f43bf14e4325ecfe91852cbd3bde84c9.jpg
8a815d07b5e8d0decf4286c1090466be
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 9, 1942
Rec'd: Sept. 10, 1942
3290-91.
(3290) Dans le New York Times (should read Herald Tribune) de ce matin le major ELIOT avertit ses compatriotes "que le peuple des E.U. a atteint la crise la plus grave de son histoire et supportera maintenant le fardeau le plus lourd de la guerre. Nous n'avions pas réalisé ce fait, ajoute-t-il. Nous comptions sur les Russes, les Anglais et les Chinois, et sur la poignée de nos troupes de marine qui se battent dans les îles du Pacifique. Mais tout cela est totalement insuffisant pour amener la défaite de deux forts empires qui veulent la conquête du monde. Jusqu'ici notre tâche dans la guerre se bornait à la production, aux transports et à la préparation du combat. Mais ces activités d'ordre défensif ne suffisent pas." Oubliant naturellement la...
(3291) de France au printemps 1940, le major ELIOT continue: - "Nos alliés ont rempli leur tâche, la Pologne en 1939, l'Angleterre "seul" contre tous en 1940 et au début de 1941, la Russie depuis juin 1941 jusqu'à maintenant, la Chine depuis quatre ans. Mais ils sont tous fatigués et ils regardent vers nous non pas pour des paroles ni des ravitaillements, mais pour des actions. La responsabilité que nous avons assumée est terrible et c'est nous qui (supporter)ons maintenant principalement le fardeau des combats.
S'efforçant aussi de préparer l'opinion, Mme. McCORMICK écrivait il y a quelques jours dans le New York Times que les sacrifices demandés par la guerre devaient être désormais consentis par les Américains et les Anglais.
HENRY-HAYE
3290 - V 3282-4
3291 - 3285-7
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
September 15, 1942
File D-2754
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2093
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rb6vz35d20/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2093
1939
1940
1941
1942
France
Pacifique
Russie
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6303397e36802846b001e1e9861eeb27.jpg
6674d7e84247784b0f06258137f2a8bb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington Dated: September 8, 1942
To: Vichy Rec'd: September 10, 1942
3286-88
Mon tél. 3279-80x.
Dans le message qu'il a adressé hier au Congrès et qu'il a ensuite commenté à la radio, le Président ROOSEVELT a signalé à nouveau le danger d'inflation et de hausse des prix qui menaçait le pays. Le Président a reconnu qu'il avait d'abord eu l'intention de prendre par décret et sans consulter les Chambres les solutions qu'il estime nécessaires pour assurer le contrôle du coût de la vie. Mais, probablement parce qu'il discernait un certain mécontentement dans les milieux politiques à la veille des élections, il a jugé finalement préférable de recourir à la procédure normale et de se faire donner par le Congrès (le) pouvoir de modifier la (3287) loi votée en janvier 1942 qui interdit de fixer un prix maximum aux produits agricoles au dessous de 110% du prix de parité calculé sur la base 1919-1929.
Mr. ROOSEVELT a d'ailleurs accordé au Congrès un très court délai de trois semaines, jusqu'au 1er octobre prochain, pour voter la législation nécessaire. "Si à cette date, il a déclaré, le Congrès ne se décide pas, je prendrai mes responsabilités et j'agirai, conformément à des pouvoirs que je tiens de la constitution comme commandant". Par ailleurs, le Président s'est borné à répéter les termes essentiels de son message du 27 avril 1942 et dans lequel il avait (3288) établi les sept bases de la lutte contre l'inflation. Bien que le Président ait déclaré dans son message qu'il avait l'intention de fixer aussi un maximum aux salaires, il a laissé entendre qu'aucune mesure ne serait prise ... avant que les prix des produits de la ferme aient été d'abord stabilisés. La manière dont le Président a présenté ce message au Congrès a soulevé des critiques non seulement parmi les chefs de la minorité qui ont reproché au Président de leur mettre le couteau sous la gorge et de faire du Congrès "une carcasse sans substance" mais aussi de certain sénateurs de la majorité qui déplorent sinon le but du moins les moyens employés. La presse dans son ensemble approuve ce qu'elle dépeint comme un acte d'autorité et de ... du Président nécessité par les circonstances.
X D-2743 #3286 R3276-5
#3287 R3276-7
#3288 R3278-9-80
From: Washington Dated: September 11, 1942
To: Vichy Rec'd: September 11, 1942
3314
... au cours d'une conversation qu'il a eue aujourd'hui avec M. LACOUR-GAYET s'est plaint avec une certaine amertume que l'(annonce) de l'arrivée prochaine du "MONT-EVEREST" n'ait fait aucune mention du don de la Croix Rouge.
V.E. connaît les désirs déjà exprimés par cette organisation charitable dont les ressources proviennent en partie de souscriptions publiques. Elle connaît aussi l'intérêt personnel qu'attache le Président ROOSEVELT à ce que l'aide américaine soit portée à la connaissance des Français de la zone libre.
Il y aurait donc avantage pour obtenir de nouvelles cargaisons de vivres et de vêtements, au retour du navire, à donner satisfaction aux désirs des donateurs dans la mesure que V.E. jugera (convenable).
File D-2753 R2686-87-88 HENRY-HAYE
Examination Unit,
September 15, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2092
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w37kr0t562/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2092
1942
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/dc84986624c77b1732b3fe1a83599996.jpg
1642fb3cd419301c1c8b1dafd1667d23
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington Dated: Sept. 11, 1942
To: Vichy Rec'd: Sept. 11, 1942
3298-3299
M. MAURICE (KA)HN, Hôtel Présidente, la Havane, m'a
fait savoir que sa femme PAULA (KA)HN et leurs deux enfants, LU et
SONIA ainsi que sa sœur mineure (RUT) H réfugiés du (Reich) et qui
(habitaient) ces deux dernières années, 63 avenue Duteil à
Montelimer, Drôme, ont reçu des visas d'entrée à Cuba mais que ces
visas ont expiré avant que les intéressés aient pu trouver de places
sur un bateau.
Les personnes en question seraient maintenant à Lyon à
une adresse inconnue de M. (KA)HN qui, s'inquiétant (3299) des
nouvelles reçues de la France, nous demande d'intervenir en faveur
des siens.
Ayant été saisi de plusieurs demandes analogues,
notamment de personnes dont les visas de sortie auraient été annulés,
je serais reconnaissant à V.E. de me faire savoir s'il est possible
au Gouvernement français d'accorder un visa de sortie à tout Juif
apatrides qui aurait obtenu un visa d'entrée aux E.U. ou dans
un autre pays d'Amérique. Une décision française favorable me
servirait ici pour établir clairement les responsabilités conformément
aux indications de votre télégramme 1722-23.
HENRY-HAYE
x-File D-2709
3298 - R2680-81
3299 - R2682-83
File D-2752
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
September 15, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2091
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00r9m45mb06/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2091
1942
Cuba
Lyon
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/10cc41899214e5ea405d55f607acd586.jpg
54312bb72db347bf6cb49a280129382d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Ciudad Trujillo
To: Vichy
Dated: Sept. 8, 1942
Rec'd: Sept. 10, 1942
50
Votre tél. 52-53x
J'ai fait part hier au secrétaire au Ministre des Affaires étrangères des indications contenues dans cette communication.
Le Gouvernement dominicain est heureux que l'offre du Président de la République ait été retenue par le Gouvernement français et j'ai l'impression nette qu'on compte ici que l'étude de cette affaire sera poursuivie de notre part avec l'intention d'arriver à un résultat pratique.
La légation dominicaine recevra des instructions de se tenir en contact et de collaborer avec le Département.
La presse a publié ce matin un communiqué officieux qui indique l'état actuel des négociations et fait ressortir qu'elles se poursuivent entre les deux gouvernements dans un esprit de parfaite harmonie.
Je serais reconnaissant à V.E. de metter au courant de la marche de cette affaire à laquelle, j'en suis certain, le Président de la République attache une grande importance, et qui a été l'objet de commentaires favorables dans la presse américaine. De ce fait, son heureuse conclusion servirait, je pense, utilement notre cause aux E.U.
HENRIOT
x-File D-2141
R-2671-7
File D-2751
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
September 15, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2090
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04j09x38314/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2090
1942
Ciudad Trujillo
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/cab4819e74863accd8cff28e5d9ad4d3.jpg
96702068be69861f1fc5f0a4005fd13a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington Dated: Sept. 11, 1942
To: Vichy Rec'd: Sept. 12, 1942
3319
Votre tél. 1686^K.
Le contenu des 24 caisses, et non 28 caisses, dont l'envoi en
Afrique du Nord est demandé par le Board of the Methodist Church est
le suivant:-
16 caisses contiennent de l'épicerie.
4 caisses contiennent du matériel pour pansements et opérations
ainsi que des médicaments.
2 caisses contiennent du lait en poudre.
1 caisse contient des dons de vêtements ou d'(étoffe) pour faire
des vêtements, principalement pour des enfants.
1 caisse contient de la toile pour faire des (bandages).
Il s'agit donc exclusivement de produits destinés à être
distribués pour secours ou pour hôpital ...aire et maternité.
x-File D-2672 HENRY-HAYE
Q 2079,80,81
From: Vichy Dated: Sept. 12, 1942
To: Ottawa Rec'd: Sept. 14, 1942
165
Je vous serais obligé de m'aviser, comme d'usage, aussitôt que
possible, sur l'activité, les qualités professionnelles et la manière de
servir de M. TREUIL.
F3367 DIPLOMATIE
From: Vichy Dated: Sept. 12, 1942
To: Ottawa Rec'dL Sept. 14, 1942
166
Votre tél. 390^K.
Oui.
x-File 2685 DIPLOMATIE
F3318 Examination Unit,
National Research Council
File D-2750 September 15, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2089
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08911q0wv68/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2089
1942
Afrique du Nord
Ottawa
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/61b8eabc6839476dd101bd4fceaf18d0.jpg
578c3fa99bc7106f039a6e20e7fe7fcb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 11, 1942
Rec'd: Sept. 12, 1942
3318
Vos. tél. 1699x et 1701xx.
Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir ... provisoirement ... décision concernant le remplacement de M. GUENET (à la Nouvelle-Orléans, M. D'AUMALE m'annonçant l'envoi d'un rapport sur le personnel du consulat à New-York et la réorganisation qu'il estime nécessaire.
Je ne serai pas à même de formuler un avis sur la (substitution) envisagée avant d'avoir reçu le rapport en question.
x-File D-2690
xx-File D-2691
HENRY-HAYE
From: Vichy
To: Washington
Dated: September 12, 1942
Rec'd: September 14, 1942
1785
Je me réfère à votre dépêche 343 du 11 août dernier.
(Le Secrétaire d'Etat à la Guerre) qui désirerait recevoir périodiquement de notre Attaché militaire à Washington une revue de la presse militaire américaine, me demande si, selon les termes (de l'accord intervenu à Lisbonne, cette documentation pourrait nous être envoyée par télégramme. Je vous prie de me faire savoir votre avis à cet égard.
DIPLOMATIE
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 13, 1942
Rec'd: Sept. 14, 1942
3336
Mon tél. 2886x.
L'administration dissidente de Saint-Pierre et Miquelon s'oppose au départ des intéressés:- elle émet la prétention de procéder à un échange contre les Gaullistes détenus en territoire français.
La dissidence affirme au surplus que le plupart des réquérants déclarent maintenant préférer de ne pas sortir de l'île.
x-File D-2390
R-2720
File D-2749
HENRY-HAYE
Examination Unit
National Research Council
September 15, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2088
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d21rg8jm8n/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2088
1942
Lisbonne
Nouvelle-Orléans
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0a24d87db2c444921630de6111436b1c.jpg
bef3189f6e9c590e88f03890fdf5e7db
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington Dated: September 8, 1942
To: Vichy Rec'd: September 10, 1942
3283
L'Office of War Information a publié hier soir un rapport sur la situation en Indo-Chine. D'après ce communiqué de l'agence officielle de propagande, "les Japonais n'avaient pas été mal accueillis au début par la population indigène et certains éléments séparatistes annamites avaient compté sur eux pour réaliser leurs désirs." Mais, ajoute le communiqué, "un esprit anti-japonais s'est développé à mesure que les Japonais sont venus en plus grand nombre dans le pays. Les Annamites se plaignent d'être soumis à une conscription partielle et d'être payés par les Japonais pour des travaux bien plus durs, deux fois moins qu'ils ne l'étaient par les Français.
Oct 30 71-2-8
HENRY-HAYE
From: Washington Dated: September 11, 1942
To: Vichy Rec'd: September 12, 1942
3325
Votre tél. 1644*.
Le Département d'Etat vient de me faire savoir que l'assentiment donné pour un voyage à Aruba ou à Curaçao du pétrolier BOURGOGNE afin de charger des produits pétroliers destinés aux Antilles françaises, décision qui a fait l'objet des communications en date des 13 et 18 juillet du consul des E.U. à l'amiral ROBERT, restait toujours valide.
Dans sa communication, le Département d'Etat ajoute que, selon ses renseignements, le voyage projeté n'a pas encore été possible en raison de l'attitude de la commission d'armistice.
L'assentiment donné entoure le voyage projeté du BOURGOGNE des mêmes garanties que les voyages des autres bateaux naviguant entre la Martinique et les E.U.
X D-2626
HENRY-HAYE
File D-2748 Examination Unit,
National Research Council,
September 14, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2087
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ht2g866c94/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2087
1942
Antilles
Curaçao
Martinique
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4b47006773a1d4a1122664e813ed419d.jpg
64fa75827f4a66507bcd05c4759dfb00
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Washington
1775-1776
Dated: September 11, 1942
Rec'd: September 12, 1942
De la part de SEGAL-ALGER.
Je vous serais obligé de me faire connaître quelle suite a pu être
donnée aux commandes nord-africaines suivantes:-
I Commande du 25 juin 1942, sans numéro de visa, de papier carboné,
543 dollars.
II No. A23U, 323 kilos, rubans pour machines à écrire (transmise par
... d'Alger 230 sur SGF sur 3 du (1776) 23 septembre 1941).
IV No. A140U, 2 tonnes 300.
et V No. A142U, 680 kilos, de machines à calculer (transmise par ... 107
sur SGF sur 6 du 21 février 1942).
DIPLOMATIE
From: Vichy
To: Santiago
169
Dated: September 8, 1942
Rec'd: September 9, 1942
Votre tél. 158-159X.
Je vous serais obligé d'examiner avec M. LEPPE s'il (serait)
possible de vous verser les sommes dont il est redevable pour sa compagnie et
qui ne lui sont pas nécessaires à titre de fondateur de ... . Je vous prie
de me faire savoir, si l'opération est possible, sur quelle somme elle porterait
et quel serait le cours de change pratique.
DIPLOMATIE
From: Vichy
To: Washington
1777 PRIORITE EXTREME URGENCE
Votre tél. 3285X.
Les conditions de séjour sur ... à Curaçao et de traversée jusqu'à
Casablanca des cargos OUESSANT et NOIRNOUTIER ont amené une consommation de
mazout tellement supérieure à celle qui avait été envisagée que le voyage à
Tanger, prévu par mon télégramme 1641-42X, deviendrait matériellement impossible.
Je vous communiquerai, à très bref délai, les chiffres exacts de
consommation en mazout des deux cargos à Curaçao et entre ce port et Casablanca
ainsi que la quantité de ce carburant qui aurait été nécessaire pour
permettre à OUESSANT d'aller de Casablanca à Tanger.
Vous marquerez qu'il s'agit d'un cas de force majeure qui ne peut
à aucun degré faire jouer la responsabilité du Gouvernement français.
DIPLOMATIE
X D-2738
XX D-2619
File D-2747
Examination Unit,
National Research Council,
September 14, 1942.
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2086
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nk3623v51q/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2086
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2c010bc2b970b686920a4899c4467a32.jpg
88ec32949479fa0be67d38f3f1a86876
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Ottawa
To: Vichy
Dated: Sept. 12, 1942
Rec'd: Sept. 12, 1942
411
Votre tél. 164x.
Si les livres arrivent - bien que notre ministre à Lisbonne n'ait pas signalé leur départ - je ferai de mon mieux (pour en) assurer la distribution d'accord avec certains libraires. Mon télégramme 336xx indique que les livres français étaient reproduits avec autorisation du (Gouvernement canadien) moyennant versement d'une somme de ... de leur prix de vente. La prochaine valise en apportera au Département une liste déjà fort longue bien qu'encore (incomplète).
RISTELHUEBER
x-File D-2731
xx-File D-2431
411 = F 3365
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 11, 1942
Rec'd: Sept. 11, 1942
3301
Votre tél. 1616x.
Le Département d'Etat me fait savoir que la légation des E.U. à Berne a reçu instructions de faire connaître au Gouvernement suisse l'accord du Gouvernement des E.U. à la remise entre les mains de M. SCAPINI des clefs des armoires où sont déposés les documents concernant la protection de nos intérêts en Allemagne.
x-File D-2559
3301 = F 3329
HENRY-HAYE
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 11, 1942
Rec'd: Sept. 11, 1942
3302
Mon tél. 3241x
Mme. UPDEGRAFF devant partir avant fin du mois seulement visa ayant été accordé, j'attacherais du prix à connaître sans délai la décision du (Département), l'(intéressée) ne pouvant demander qu'ensuite les autorisations de transit espagnole et portugaise.
x-File D-2687
3302 = F 3330
HENRY-HAYE
File D-2746
RECEIVED
Examination Unit,
National Research Council
September 14, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2085
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sb3wv1gx3s/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_2085
1942
Allemagne
Lisbonne
Vichy
Washington