232 10 13847 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e7dc4139e5571f56438f9d8f27ce71fc.jpg 2831d9dae9ff4d30f25dd3c0b9cd6144 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington, Dated: Sept. 2, 1942. To: Vichy. Rec'd: Sept. 3, 1942. Le troisième anniversaire de l'ouverture des hostilités a été rappelé ces derniers jours au cours d'un certain nombre de manifestations publiques. Le Président ROOSEVELT a fait allusion à cet anniversaire dans le discours qu'il a prononcé lundi à l'occasion de l'inauguration de l'hôpital) de la marine dans la banlieue de Washington. Le Président a parlé "des jours sans victoire" qui ont suivi l'entrée en guerre des E.U. et il a adressé ses félicitations à la marine américaine pour ses succès dans les batailles de la mer du Corail, de Midway et des îles Salomon. Par ailleurs, SUMNER WELLES s'est borné à sa conférence de presse d'hier, à référer ses (3247) interlocuteurs à un éditorial paru dans le "Baltimore Son" du matin et qui, il a dit, correspondait à ses vues personnelles. Le journaliste Baltimore faisait appel au sens de sacrifice des Américains pour les combats qui les séparaient encore de la victoire. Dans un message en espagnol destiné à l'Amérique du Sud, le Secrétaire d'État (adjoint) M. BERLE, déclare que la reconstruction de la Pologne était un des objectifs de guerre des Nations-Unies. Parmi les commentaires de presse, il y a lieu de signaler l'article de Mme McCORMICK qui écrivait:- "Les Nations-Unies, jusqu'ici, ont évité la défaite après trois années de guerre. Mais elles ont (3248) peu de victoires à célébrer et bien du chemin à parcourir. Les nations de l'Axe, de leur côté, malgré leurs victoires actuelles savent elles aussi que le retour de la paix est éloigné et que les plus (violents) combats n'ont pas été livrés". 3246-4110322-23 HENRY-HAYE. 3247 324-326 3248 3267 From: Washington, Dated: Sept. 4, 1942. To: Vichy. Rec'd: Sept. 5, 1942. 3267. Pourrais-je viser pour la France le passeport américain de M. BURRITT M. HIATT (AMERICAN FRIENDS COMMITTEE), né à Wilmington, Okio, le 2 mai 1887. L'intéressé doit remplacer à la direction de ce comité à Marseille M. HOWARD KERSHNER, rappelé aux E.U. en juin dernier. Avis très favorable. 3259-60 HENRY-HAYE. From: Ottawa, Dated: Sept. 5, 1942. To: Vichy. Rec'd: Sept. 5, 1942. 395. Venant de recevoir de LAROUSSE des instructions concernant la réimpression de son petit dictionnaire, la maison BEAUCHEMIN de Montréal, dans un (désir) de correction, serait reconnaissante au Département de lui faire savoir qu'elle y a déjà procédé dans les conditions autorisées par la loi canadienne (précision 336). Ces conditions se rapprochent d'ailleurs sensiblement de celles proposées par LAROUSSE. File D-2699 RISSELHUEBER. Examination Unit, National Research Council Sept. 8, 1942. 3258 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2034 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0cc0tr8qj8z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2034 1942 Baltimore Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/07680e6d9a5fccb86b1f9a983f379e23.jpg 814b6abac90d58fe508ad1cd89d714f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington, Dated: Sept. 2, 1942. To: Vichy. Rec'd: Sept. 3, 1942. 3222x. Le "Philadelphia Record" et le "Chicago Sun" se livrent ce matin à des (attaques) contre le Département d'Etat en lui reprochant de pratiquer à nouveau, sous le couvert d'une entre-aide ..., une politique d'apaisement du Gouvernement espagnol. Ces deux journaux prennent toujours partie contre toute politique de ... à l'égard d'états neutres d'Europe, qu'il s'agit de l'Espagne ou de la France. x D-2668 HENRY-HAYE. 9/ie 3228-29 File D-2698 Examination Unit, National Research Council, September 7, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2033 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0h41jj6cb1m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2033 1942 Europe France Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/23db5b65938f103f6b49946d5919ac43.jpg 4d0e8106ba65b3b995f6ba1016222d04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington, Dated: Sept. 3, 1942 To: Vichy. Rec'd: Sept. 4, 1942 3258. L'U.P. a envoyé ce matin de la frontière française une dépêche suivant laquelle le Gouvernement du Reich aurait demandé l'autorisation d'envoyer à Dakar des (avions) de bombardement en pique. Cette demande aurait été présentée à V.E. au cours de (son) entretien jeudi dernier à Nevers avec M. OTTO ABETZ. L'U.P. explique le voyage rapide à Vichy du haut commissaire BOYSSON comme ayant été motivé par ... . Je serais reconnaissant à V.E. de toute information qu'elle croirait pouvoir me communiquer à ce sujet pour mon information personnelle. HENRY-HAYE. File 3242-43 From: Washington, Dated: Sept. 3, 1942 To: Vichy. Rec'd: Sept. 4, 1942 3260. Une dépêche envoyée de la frontière française reproduite (par de) nombreux journaux de ce matin annonce que le Chancellor HITLER aurait notifié la Commission d'Armistice française que l'Allemagne entendait ... les jeunes gens d'âge militaire d'Alsace et de Lorraine qui avaient été placés jusqu'ici dans des camps de travail. En raison de l'émotion provoquée par cette nouvelle, je serais reconnaissant à V.E. de toute information qu'elle croira pouvoir me communiquer à ce sujet. File 3245-46 HENRY-HAYE. From: Vichy, Dated: Sept. 5, 1942 To: Ottawa. Rec'd: Sept. 6, 1942 161. Votre tél. 389x. D'accord. xD-2385 DIPLOMATIE. xD-3261 File D-2697 Examination Unit, National Research Council, Sept. 7, 1942. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2032 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mw28b41323/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2032 1942 Allemagne Alsace Dakar Lorraine Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/9eda9cbab247d35180cad1def7f1c48e.jpg dd734728e8cf14c5575fc185eca51fd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa, Dated: August 29, 1942 To: Washington. Rec'd: August 31, 1942. 51. Voici la répétition de mon télégramme 43 dont la compagnie de télégraphie m'a assuré qu'elle avait, suivant ma demande, retransmis le texte:- "Je n'ai jamais eu à m'occuper de la question objet de votre télégramme 274x. J'en ai parlé aux Affaires extérieures qui font une enquête à ce sujet". XD-2327 RISTELHUEBER. Fr. 3115 From: Ottawa, Dated: August 29, 1942 To: Washington. Rec'd: August 31, 1942. 50. Mon tél. 49x. Les autorités canadiennes m'avisent que le Consul américain à Lisbonne a reçu l'autorisation de délivrer un visa de transit à l'abbé de VAUMAS. Je me permets de rappeler que le département avait insisté en vue de l'octroi de ce visa par le consul américain à Marseille. X D-2635. RISTELHUEBER. Fr 3114 From: Washington, Dated: Sept. 2, 1942 To: Mexico City. Rec'd: Sept. 4, 1942. 342. De la part de l'Attaché naval. I. Bien reçus votre télégramme 53 et suivants. II. Trésorerie américaine a accordé licence $2,000 pour dépenses équipage MEROPE juin et $1,000 pour juillet. Avis télégraphique en a été câblé à agence Compagnie Générale Transatlantique, Tamplao. III. MORIN demandera licence pour payer dépenses du 1er août au 22 août. Je vous prie de préciser quel complément indemnité journalière vous estimez nécessaire ... à cette date pour subvention aux besoins de nos hommes. Cela se réfère à l'avant-dernier paragraphe de votre télégramme no. 619. HENRY-HAYE. Examination Unit, National Research Council, September 7, 1942. File D-2696 B 2595-6 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2031 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rn3041nv4g/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2031 1942 Lisbonne Marseille Mexico City Ottawa https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/34200e31223423bcc20159cf9c042f4f.jpg 67c4c8ba5f18f0a344ba3ac9f080aa02 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington Dated: Sept. 2, 1942 To: Vichy Rec'd: Sept. 2, 1942 3232-35 Mon tél. x3218-21. L'agence "International News Service" a diffusé hier dans la presse un article du contre-amiral CLARE WOODWARD officier retraité de la Marine américaine, qui écrit: - "Il ne serait pas surprenant qu'une offensive alliée soit lancée contre Dakar en septembre ou en octobre afin d'occuper le port avant les Nazis, suivant le précédent britannique de (Diego Suarez)." L'amiral WOODWARD reconnaît que l'opération de Dakar sera difficile et que "l'expédition alliée devra comprendre plusieurs divisions armées et des centaines d'avions. (Il est probable) qu'un bombardement de Dakar sera conduit préalablement par des avions venant des bases aériennes du Brésil." Par ailleurs dans "l'Evening Star" (3233) de ce soir M. CONSTAWEINE BROWN écrit: - "Il semble que le Brésil ait été forcé d'entrer en guerre (parce que) les Nazis avaient vent d'importantes préparations auxquelles le gouvernement du (Brésil) restait une main (complais) ante." D'autre part une dépêche de Londres de l'U.F. annonce ce matin, "... qu'aucun commentaire n'a pu être obtenu en Angleterre sur les rumeurs venant du continent et en particulier de la Suède, suivant lesquelles les Britanniques et les Américains seraient sur le point de passer à une opération stratégique en Afrique du Nord et à Dakar." Cette dépêche, de source britannique, estime néanmoins, qu'à la suite des conversations entre le général ROGUES et M. MURPHY sur le ravitaillement accordé au maréchal ROMMEL, des difficultés (3234) auxquelles se heurtaient les conversations de la Martinique, et du ressentiment causé aux E.U. par les mesures de M. LAVAL, une convocation diplomatique entre les E.U. et Vichy pourrait intervenir en octobre ou en novembre. Dans la presse d'hier, le "Chicago Sun" réclamait cette convocation comme (récompense) des arrestations des Juifs en France inoccupée. De même, M. PHILIP SIMMS écrit aujourd'hui: - Il est devenu non seulement désirable mais inévitable que les cartes soient une fois pour toutes abattues avec le gouvernement de Vichy. Le résultat (3235) pourrait bien être une convocation et la reconnaissance des Gaullistes. Les relations sont extrêmement tendues entre Washington et Vichy depuis plusieurs mois et elles ont plutôt tendance à empirer qu'à s'améliorer. Il est douteux qu'elles puissent survivre à la nouvelle crise qui se prépare. Il y a lieu de noter que d'après son origine et les journaux qui s'en font l'écho, cette campagne de presse paraît être principalement d'inspiration anglo-soviétique. x-File D-2689 HENRY-HAYE 3232 - file 3201.2.9 3234 - file 3209.2.6 3235 - file 3207.5 3235 - 3209.10 Examination Unit National Research Council Sept. 7, 1942 File D-2695 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2030 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0wd3pw99m71/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2030 1942 Afrique du Nord Dakar France Londres Martinique Suède Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c036f4bcf1feade0b2d5f50d768830dc.jpg 9577fbe8aec33074027fd34888964af1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington, Dated: August 31, 1942. To: Lisbonne. Rec'd: Sept. 2, 1942. 338. Pour Mme J. HENRY. L'Ambassadeur vous remercie de vos aimables pensées et vous envoie ses hommages et meilleurs voeux. Votre melle est partie. Souliers, insuline etat ... . Que devient votre vin? Amitiés PANAFIEU. R-2572 HENRY-HAYE. From: Washington, Dated: August 29, 1942. To: Ottawa. Rec'd: August 31, 1942. Le Département d'Etat a sa legation a Ottawa a delivré les visas demandés par votre tel. 42x. xD-2345 HENRY-HAYE. 13112 From: Washington, Dated: August 30, 1942. To: Ottawa. Rec'd: August 31, 1942. Vot. tel. 49xx. Par télégramme 317x du 21 aout qui semble ne pas vous être parvenu, je vous ai fait savoir que selon les déclarations du Département d'Etat le Consul americain a Lisbonne et ait autorisé a deliverer un visa (de) transit a toute personne donnant preuve qu'elle a un permis d'entrée au Canada. xD-2612 HENRY-HAYE. xxD-2635 13113 File D- 2694. Examination Unit, National Research Council, September 5, 1942. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2029 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0125q943s13/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2029 1942 Canada Lisbonne Ottawa Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/1ce69cb6929287046d674dfcad28e0ab.jpg 181069c8e596a4dceb07ddc61dd31d7a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Havana, Dated: September 2, 1942. To: Vichy. Rec'd: September 4, 1942. 217. Sous le no. (suivant) je vous précise les points sur lesquels le ... de la créance BAGUES désire recevoir des éclaircissements. Dès que le document en question aura été établi, je vous prie de bien vouloir l'expédier à la légation par la poste aérienne (un exemplaire directement, un par l'intermédiaire de notre Ambassade à Buenos Aires). BAROIS. From: Ottawa, Dated: September 4, 1942. To: Vichy. Rec'd: September 4, 1942. 393. Un jeune éditeur de Montréal, ROGER VARIN, avec l'autorisation de GALLIMARD, a déjà publié des textes de CLAUDEL et de PEGUY, serait reconnaissant au Département de lui faire obtenir également celle de reproduire des texte de LEON BLOY, MAURHAS et TERMIER par l'intermédiaire de M. CERBELAUD SALAGNAC, Villa ANTOINELLE, Chemin de la Pépinière à Montpellier. L'intéressé a réglé auprès de notre consul à Montréal la dette et les frais de télégramme (supportés) par son ancien associé, M. PARENT. RISTELHUEBER. From: Vichy, Dated: September 4, 1942. To: Ottawa. Rec'd: September 4, 1942. 160. Vos tél. no. 326-328 manquent. DIPLOMATIE. From: Washington, Dated: September 3, 1942. To: Vichy. Rec'd: September 4, 1942. 3251. Pourrais-je accorder un visa de transit sans arrêt à M. STAEHELIN, étudiant suisse qui a fait l'objet de mon tél. 2957X. XD-2507 HENRY-HAYE. From: Washington, Dated: September 3, 1942. To: Vichy, Rec'd: September 4, 1942. 3257. Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir me préciser, à la comptabilité de quel poste se réfère son tél. 1670X du 28 août. XD-2651 HENRY-HAYE. Examination Unit, National Research Council, September 5, 1942. File D-2693 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2028 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04t6f31rj48/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2028 1942 Buenos Aires Montréal Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/09dd66e90497f360cd3cc2edf67e595e.jpg a5922798fc42b761d37dd9936e52f284 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Ottawa, Dated: September 4, 1942. To: Vichy. Rec'd: September 4, 1942. 392. Vos tél. 39x et 51xx. Notre ministre (à) Lisbonne m'a signalé le 5 juin qu'il attendait des livres français destinés à des écoles de Montréal, en demandait de faire l'avance des frais de transport. (Je l'ai prié de fournir à ce sujet des précisions qui ne me sont jamais parvenues. Comme il doit s'agir de la commande faite il y a deux ans et que depuis, les établissements d'enseignement ont fait rééditer les livres les plus utiles, les intéressés ont fait savoir à notre Attaché commercial qu'ils ne tiennent plus à recevoir ces livres, la rentrée scolaire venant d'avoir lieu. Cette expédition pourrait donc être annulée. xD-835 3238 RISTELHUEBER. xxD-989 From: Washington, Dated: September 1, 1942. To: Vichy. Rec'd: September 2, 1942. 3239-3240. M. GREW, ancien ambassadeur au Japon, a prononcé dimanche soir à la radio une allocution sur la conduite de la guerre contre le Japon. Ayant longuement rapporté les actes de brutalité dont la police japonaise se serait rendue (coupable) à l'égard de citoyens américains après l'ouverture des hostilités, M. GREW a indiqué que les E.U. font la guerre non pas au peuple japonais mais à une classe de militaires cruels et brutaux dont il faudra amener l'extermination pour le salut futur de l'humanité. M. GREW a mis aussi en garde ses compatriotes contre la puissance japonaise et les a avertis des durs combats qui attendaient les Nations Unies avant (3240) qu'elles puissent espérer abattre le Japon:- "Il n'y a pas de place suffisante dans le Pacifique pour une Amérique pacifique et pour un Japon assoiffé de domination. Les Japonais nous considèrent, il a dit, comme des (débiles constitutionnellement et si nous ne sommes pas prêts à faire les sacrifices nécessaires, la lutte dans le Pacifique risque de se terminer à notre désavantage, mais, connaissant mon pays comme je le connais, je n'ai pas la moindre ombre de doute de notre victoire finale". Les éditoriaux des journaux de ce matin reprennent les paroles de M. GREW et les décrivent comme un des avertissements les plus salutaires qui aient été adressés depuis longtemps au public américain. Ils insistent aussi sur l'effort que les E.U. doivent tenter pour abattre un aussi formidable adversaire. RENRY-HAYE. Examination Unit, National Research Council, September 5, 1942. File D-2692 3240 3220-2 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2027 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08k74v9d951/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2027 1942 Japon Lisbonne Montréal Ottawa Pacifique Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c4f67030bca767105c4be837a10934c9.jpg 676c11c4f8c86bc78028de3039632def Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Rio de Janeiro, 20-21. To: Washington. Dated: Sept. 1, 1942. Rec'd: Sept. 3, 1942. Je vous serais obligé de communiquer à Lacour-Gayet télégramme suivant que j'adresse Département. Ministre des Finances de la part de l'Attaché financier, La Banque du Brésil informe l'Ambassade que les autorités américaines ont refusé d'autoriser le paiement d'une (traite) émise le 19 août 1941 par la (Banque de France) sur compte New York d'un montant de $18.978,17 au profit de M. ALFREDO AVELIND GUIMAR(E)S directeur des postes brésiliennes en (réalisation) d'une dette contractée par les services postaux français. Elles demandent à prélever la contre-valeur en milreis de cette somme, soit environ 380 milreis de reis (?) sur le compte courant de l'Ambassade chez elle. La trésorerie de l'Ambassade est (21) (chancelante) et il me paraît impossible d'acquiescer à cette demande. Il serait désirable que l'on puisse obtenir de la trésorerie américaine le déblocage des dollars nécessaire pour rembourser au Brésil une dette d'une administration publique française contractée .. de services rendus probablement avant l'armistice. 21.1.43 21.1.43-2584 SAINT QUENTIN. From: Washington, 343. To: Panama. Date: September 2, 1942. Rec'd: September 4, 1942. De la part de l'Attaché naval. Un équipage de marins français qui doit d'accord avec les autorités américaines reprendre possession du cargo INDIANA a quitté la Nouvelle-Orléans le 31 août au soir sur un transport de l'armée des E.U. à destination de Colon. Après (être) mise en état sommaire, le navire doit être dirigé pour réparation sur un port des E.U. Je vous demande de bien vouloir aviser agent local Compagnie Générale Transatlantique et me tenir au courant de l'arrivée de nos hommes et de la marche des travaux. R-2594-78 HENRY-HAYE. From: Vichy, 1701. To: Washington. Date: Sept. 3, 1942. Rec'd: Sept. 4, 1942. Mon tél. 1699X. M. D'AUMALE me signale que M. CHAULET est à présent établi à New-York, et qu'il a fait admettre sa fille au lycée français dans cette ville. Je suis disposé par conséquent à rapporter la décision affectant cet agent à la Nouvelle-Orléans et à nommer à sa place M. DE BERAN, célibataire, afin de permettre à M. GUENET de rejoindre sa famille à New-York. Veuillez soumettre cette recommandation à M. D'AUMALE et me télégraphier sa réponse. DIPLOMATIE. 21-3234-85 File D-2691 SECRET Examination Unit, National Research Council, Sept. 5, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2026 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0db7vn7230g/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2026 1941 1942 Brésil New York Nouvelle-Orléans Panama Rio de Janeiro Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ba9e96b2c4ba064a7dfd0811a68e3773.jpg f6379e485f8177907ebf523dc77a5ea8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy, Dated: September 3, 1942 To: Washington. Rec'd: September 4, 1942 1699. Tél. 520 du 21 février dernier du Département. M. PERETTI, vice-consul, ayant été chargé des fonctions d'attaché de consulat à notre légation à Lisbonne, j'ai décidé par un arrêt du 1er septembre de confier à M. HAULET les fonctions de vice-consul à la Nouvelle-Orléans. M. D'AUMALE est d'accord. À la prise de service de M. GAULET, M. GUENET devra revenir à New-York. Veuillez aviser Messieurs D'AUMALE et DELALANDE. DIPLOMATIE. From: Washington, Dated: Sept. 2, 1942 To: Vichy. Rec'd: Sept. 2, 1942 3237-3238. Le journaliste GEORGES ABEL, généralement favorable à l'activité des milieux gaullistes, publie dans le TIMES HERALD de Washington de ce matin de violentes critiques contre la délégation des Français Libres de Washington pour s'être prêtée à la publication dans le magazine LIFE des prétendues révélations de PIERRE DURAND sur l'activité des mouvements souterrains en France: "Ce fait indique, dit M. ABEL, combien les Français Libres ont peu le sens diplomatique. Un mouvement souterrain doit rester souterrain par définition et la délégation des Français Libres de Washington aurait dû interdire la publication de cet article au lieu de paraître l'approuver. (Le) Département d'Etat est troublé (comme) (3238) le Département de la guerre. D'un point de vue diplomatique, c'est un fait malheureux qui va gêner les progrès que font les "Français Combattants" dans leurs négociations avec nos diplomates. Aussitôt (que) les Français Libres entrent dans le champ diplomatique, ils marchent sur les pieds les uns des autres et marchent aussi sur les pieds de leurs voisins". M. ABEL estime "que l'incident de l'article de LIFE aura pour la délégation française libre de Washington la même répercussion fâcheuse que l'affaire de Saint-Pierre et Miquelon, dont l'effet avait été si malheureux auprès du Département d'Etat." HENRY-HAYE. From: Vichy, Dated: September 3, 1942 To: Washington. Rec'd: September 4, 1942 1700. Je me réfère à ma correspondance au sujet de l'exposition "De DAVID à nos jours". Veuillez prier M. BATIGNE de me communiquer la liste "numéro 2" des œuvres assurées par la National Gallery. DIPLOMATIE. Examination Unit, National Research Council, September 5, 1942 File D-2690 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 2025 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j38kf4pt9d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_2025 1942 France Lisbonne Nouvelle-Orléans Vichy Washington