<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items?output=omeka-xml&amp;page=236" accessDate="2026-04-27T20:56:34-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>236</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13847</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="22755" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19564">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a0bc9688cd02df3d4ff0c267b9118eec.jpg</src>
        <authentication>fb8191ea87a97a78134f3160f6226855</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302396">
              <text>From: Washington Dated: August 28, 1942
To: Vichy Rec'd: August 29, 1942
3214

Votre tél. 1116 X.

L'exposition de sculpture française du musée de Baltimore a été ouverte avec un plein succès le 20 juillet dernier. Mais il m'a été signalé qu'au cours du transport entre New-York et Baltimore, la statue "Le Printemps" de MAILLOL a été endommagée. La face intérieure de l'avant-bras droit a été fracturée; les morceaux de plâtre peuvent être remis en place. Le musée de Baltimore qui avait pris à sa charge l'assurance du transport, propose de faire exécuter le travail de réfection par DAVID ROSEN réparateur attitré.

X D-1458 F3106-2-3 HENRY-HAYE

From: Washington Dated: August 27, 1942
To: Vichy Rec'd: August 31, 1942
3205

Votre tél. 1351 X.

La valeur du mobilier et du linge qui peuvent être récupérés sur le matériel débarqué du NORMANDIE ne paraît pas devoir excéder 125.000 francs. Pourtant des frais assez considérables de l'exécution, d'expédition et de réparation sont à prévoir. Puis-je utiliser une partie du solde du crédit qui m'a été accordé pour couvrir ces frais dont le montant sera relativement élevé car il sera exprimé en dollars.

X D-1993 HENRY-HAYE
R2487-90

From: Washington Dated: August 28, 1942
To: Vichy Rec'd: August 29, 1942
3216

Pourrais-je viser en transit sans arrêt le passeport américain de M. ANTHONY D. CASLAT, de la maison MERRILL, LYNCH, PIERCE, FENNEN et BEAKE de New-York. L'intéressé, qui est recommandé par ANN MORGAN, M.C. ROUSSEAU et autres Américains francophiles, procède en Suisse pour affaires. Avis favorable.

F3106-7
File D-2660 Examination Unit, National Research Council, September 1, 1942.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302395">
                <text>Reel 17428 - Page 1994</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302397">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j678t7j029/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302398">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302399">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302400">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302401">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302402">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332695">
                <text>t17428_1994</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="268">
        <name>Baltimore</name>
      </tag>
      <tag tagId="68">
        <name>Suisse</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22754" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19563">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ac9ce9b5793e993f48a73f1448cd7348.jpg</src>
        <authentication>90ee6eb1ffac3b2214d87f355186b464</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302388">
              <text>From: Washington, Dated: August 26, 1942
To: Vichy. Rec'd: August 27, 1942.

3171.
Certaines nouvelles britanniques ayant indiqué qu'à son arrivée à LONDRES, M. CHURCHILL avait exprimé sa confiance dans l'avenir immédiat, un éditorial du NEW YORK SUN se demandait hier soit où M. CHURCHILL pouvait trouver, dans les circonstances actuelles, des (sources) de réconfort. Les armées de TIMOSHENKO, écrit le journal sont dans une situation désespérée. La chute de Stalingrad sera un désastre d'une importance considérable. Si M. CHURCHILL pense à une diversion sur autres champs de bataille, il serait opportun qu'il n'attend pas plus longtemps.

3140-1
HENRY-HAYE.

From: Washington, Dated: August 26, 1942
To: Vichy. Rec'd: August 28, 1942.

3172.
La campagne pour l'occupation de la Guyane française est continuée ce matin par le PHILADELPHIA RECORD qui reproche une fois de plus au Département d'Etat de "continuer à prétendre contre toute évidence que Vichy est une nation libre et que les colonies françaises d'Amérique ne sont pas sous le contrôle allemand."

Le PHILADELPHIA RECORD estime par ailleurs que les E.U. ont donné à M. LAVAL la seule réponse possible aux félicitations qu'il a envoyées à HITLER pour sa victoire de DIEPPE, et sa protestation contre le raid américain sur Rouen:- "un nouveau bombardement de la zone occupée".

HENRY-HAYE.

File D-2659
File D-2659

Examination Unit,
National Research Council,
September 1, 1942.

SECRET</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302387">
                <text>Reel 17428 - Page 1993</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302389">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nz80m55r4v/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302390">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302391">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302392">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302393">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302394">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332694">
                <text>t17428_1993</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="54">
        <name>Vichy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22753" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19562">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/afc24b9daa10f71f8ed84dfcd8c9fa0d.jpg</src>
        <authentication>2ced814e12f4d5f65e11a881818d026e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302380">
              <text>From: Ottawa
To: Vichy
373

Dated: August 27, 1942
Rec'd: August 31, 1942

Votre tél. 152X.

Monsieur BRILLIE, qui vient précisément de me rappeler sa demande de renouvellement de passeport (dernier télégramme numéro 414 de 1941), se tient à l'écart de toute agitation politique.

X D-2636
F3117

RISTELHUEBER

From: Vichy
To: Ottawa

Dated: August 27, 1942
Rec'd: August 31, 1942

154

La Directrice du Collège MARIE DE FRANCE à Montréal demande le ... de son établissement à l'université de Paris. Je vous prie de me fournir tous les renseignements sur la composition et la valeur du corps enseignant, l'enseignement donné, le nombre et le statut social des élèves du collège, en même temps qu'avis personnel sur la demande formulée.

DIPLOMATIE

File D-2658
F3116

Examination Unit,
National Research Council,
September 1, 1942.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302379">
                <text>Reel 17428 - Page 1992</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302381">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sq8qd2th8j/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302382">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302383">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302384">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302385">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302386">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332693">
                <text>t17428_1992</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>Montréal</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="54">
        <name>Vichy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22752" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19561">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/29c39ff2d7e667f67155a4d712a7f3f5.jpg</src>
        <authentication>d10ca5c69e03315c8378f7606d50f2e6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302372">
              <text>From: Washington
To: Vichy
3168-3170

Dated: August 26, 1942
Rec'd: August 27, 1942

SECRET

La situation en Russie est commentée dans la presse de ce matin d'une façon aussi pessimiste que la veille. Ainsi le WASHINGTON POST estime "qu'il n'est pas impossible, comme l'a dit la radio allemande, que Stalingrad soit tombé avant la fin de la semaine."

L'éditorial exprime néanmoins l'espoir "que les Russes, dont le courage est ... au moment de leur plus grande souffrance, pourront recommencer le miracle de Moscow de l'automne."

De même, le NEW YORK HERALD-TRIBUNE, remarque que si les Nazis atteignent Stalingrad, les armées russes du Caucase ne pourront plus communiquer avec le nord que par le chemin de fer secondaire venant d'Astrakhan, qui sera lui aussi rapidement coupé.

3169

Les Allemands ont déjà saisi les trois quarts du charbon russe, les deux tiers du fer et presque tout le manganèse. Mais malgré toutes ces pertes nous sommes persuadés que la Russie sera encore dans la lutte au printemps lorsque nous livrerons notre offensive dans l'ouest.

D'autre part, l'éditorial du NEW YORK TIMES, prenant note de la situation en Russie se demande "pourquoi l'Angleterre et l'Amérique ont fourni si peu d'aide aux Russes en un an de guerre?"

3170

Il serait tragique que nous soyons prêts pour le second front au moment où la Russie serait hors de combat et où nous nous trouverions dans la situation de 1940." L'éditorial reproche d'ailleurs à Staline d'avoir rendu la collaboration entre la Russie et les Alliés particulièrement difficile à cause de son refus constant de rendre aux états-majors anglo-américains des renseignements militaires suffisamment précis sur la valeur réelle des forces russes.

HENRY-HAYE

File D-2657

#3118 3133-1-5
#3169 3136-7
#3170 3138-9

Examination Unit,
National Research Council,
September 1, 1942.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302371">
                <text>Reel 17428 - Page 1991</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302373">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xg9f60g89b/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302374">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302375">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302376">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302377">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302378">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332692">
                <text>t17428_1991</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="22">
        <name>1940</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="264">
        <name>Caucase</name>
      </tag>
      <tag tagId="33">
        <name>Russie</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22751" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19560">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a100b50290d07b40e6d67cd81ff805ca.jpg</src>
        <authentication>beabef6a48f4edc558d9c60d9087450b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302364">
              <text>From: Washington, Dated: August 28, 1942
To: Vichy, Rec'd: August 29, 1942
Message Nos: 3209-3211.

Les directeurs de certains journaux montrent plus que jamais leur résolution de ne tolérer l'expression d'aucune opinion favorable à l'égard de la France ... Ceux qui, même par simples références dans des conversations privées tentent d'exprimer la difficile position du Gouvernement français, sont violemment pris à parti. C'est ainsi que Madame HENRY, récemment partie pour le Brésil est aujourd'hui l'objet d'attaques du ... et du CHICAGO SUN. Ces feuilles lui reprochent d'être venue aux E.U. et de s'être rendue en Amérique du Sud pour se livrer à une propagande tendant à faire admettre au public américain l'idée d'une paix négociée qui mettrait un terme aux opérations militaires en Europe, donnant ainsi un avantage aux E.U. pour régler ses (comptes) avec le Japon. Madame HENRY a pourtant observé (3210) pendant son séjour ici une réserve très prudente, mais les polémistes à défaut de faits précis, n'(hésitent) pas à ouvrir des procès de (...) tendancieux lorsqu'ils les croient utiles à la défense de leur (position).

Dans cet ordre d'idées, le journal P.M. de New-York pro-communiste, a mis en cause récemment deux de mes collaborateurs, le lieutenant-colonel BERNARD-VIGNE et Monsieur CHARLES EMMANUEL BROUSSE (les) accusant l'un et l'autre de figurer ... sur la liste diplomatique publiée à Washington, s'appuyant sur une correspondance télégraphique avec le Département, échangée à leur sujet (3211) dont le journal se flatte d'avoir sa communication.

Cette correspondance définissait leurs fonctions et fixait le mode de leur ... Ces deux collaborateurs n'appartenant pas au cadre régulier, P.M. affecte de les considérer comme des agents secrets.

Je ne fais part à V.E. de cet écho de presse que pour la tenir au courant de l'atmosphère de méfiance que certains s'efforcent de maintenir autour des missions déléguées par les pays n'ayant pas apporté leur pleine adhésion à l'effort militaire des E.U.

3210 A - 2491-2-2
3210 B - 2494-5
3211 C - 2496-7

HENRY-HAYE

From: Vichy, Dated: August 27, 1942
To: Washington, Rec'd: August 31, 1942
1667

Votre tél. 3096X.
Veuillez inviter M. BACON à préciser la durée de son séjour en France et la ville dans laquelle il désire procéder.

D-2571 DIPLOMATIE

Examination Unit,
National Research Council,
August 31, 1942.

File D-2656
3120 SECRET</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302363">
                <text>Reel 17428 - Page 1990</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302365">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02804z83k9c/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302366">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302367">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302368">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302369">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302370">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332691">
                <text>t17428_1990</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="116">
        <name>Amérique du Sud</name>
      </tag>
      <tag tagId="90">
        <name>Europe</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>France</name>
      </tag>
      <tag tagId="54">
        <name>Vichy</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22750" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19559">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/35c334bf678935c4374dad8fa921502c.jpg</src>
        <authentication>32c0fc10c822d9a0ee4819574ebc076f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302356">
              <text>From: Washington
To: Vichy
3165-3166

Dated: August 25, 1942
Rec'd: August 26, 1942

L'agence de presse hollandaise ANETA (émet) une dépêche de Paramar-
ibo (Guyane hollandaise), une dépêche qui a été diffusée aux E.U. avec l'aide
de l'U.P.

D'après cette source hollandaise, une grande activité militaire ré-
gnerait actuellement en Guyane française. Les îles de Salut auraient été
renforcées et une mobilisation partielle s'effectuerait. La dépêche souligne
que les mines de bauxite de la Guyane hollandaise ne sont qu'à quinze minutes
de vol de la frontière française et que des précautions immédiates doivent
être prises pour parer à cette menace.

Le correspondant de l'agence ANETA reprend de plus (3166) toutes les
rumeurs déjà anciennes qui présentent la Guyane française comme un centre
d'unité au profit des nations de l'Axe, et comme un centre d'espionnage pour
les sousmarines qui croisent le long de la côte.

Bien que les journaux les plus sérieux reproduisent cette dépêche
sans la commenter, le PHILADELPHIA RECORD en tire prétexte pour annoncer dans
son en-tête: - "La Guyane française se prépare à la guerre". Un éditorial du
même journal demande que les forces américaines de Surinam saisissent notre
colonie d'Amérique du Sud et l'offrent au Brésil pour la (récompense) de son
entrée en guerre.

Vie 3129-32
HENRY-HAYE

From: Ottawa
To: Vichy
381

Dated: August 29, 1942
Rec'd: August 31, 1942

Votre tél. 151x.

Les autorités canadiennes m'avisent que le consul américain à Lis-
bonne a reçu l'autorisation de délivrer un visa de transit à l'abbé DE VAUMAS.
Je rappelle encore à notre Ambassadeur a ... que le Département avait insisté
en vue de l'octroi de ce visa par le consul américain à Marseille.

RISTELHUEBER

X D-2640

File D-2655
F3119

Examination Unit,
National Research Council,
August 31, 1942.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302355">
                <text>Reel 17428 - Page 1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302357">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0610vr5rc25/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302358">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302359">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302360">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302361">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302362">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332690">
                <text>t17428_1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="116">
        <name>Amérique du Sud</name>
      </tag>
      <tag tagId="19">
        <name>Brésil</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Guyane</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>Lisbonne</name>
      </tag>
      <tag tagId="64">
        <name>Marseille</name>
      </tag>
      <tag tagId="54">
        <name>Vichy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22749" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19558">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6375669358389d4bf8245d41f4001a19.jpg</src>
        <authentication>c3bdcb17d366679f5394daaddce31bcc</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302348">
              <text>From: Washington Dated: August 28, 1942
To: Ottawa Rec'd: August 29, 1942
334
Votre tél. 45* demeure ... dans l'absence de votre tél. 43 qui n'est pas parvenu (Mon tél. 300).

X D-2629 F3110 HENRY-HAYE

From: Vichy Dated: August 27, 1942
To: Washington Rec'd: August 31, 1942
1669
M. NICOL SMITH désire connaître l'adresse de votre fils afin de lui faire tenir le paquet dont vous l'avez chargé.

F3122 DIPLOMATIE

From: Vichy Dated: August 27, 1942
To: Washington Rec'd: August 31, 1942
1668
Votre tél. 2576*.
Visez M. ROGERS transit sans arrêt.

X D-2084 F3121 DIPLOMATIE

From: Vichy Dated: August 27, 1942
To: Washington Rec'd: August 31, 1942
1666
Votre tél. 3079*.
Les précisions que je vous ai données par mon télégramme 282 du 1er mars, 1941, gardent toute leur valeur. Il n'a jamais été dans l'intention du Gouvernement français de procéder sans jugement à l'extradition des réfugiés espagnols.

R. 2498 DIPLOMATIE
x D-2545

File D-2654 Examination Unit,
National Research Council,
August 31, 1942.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302347">
                <text>Reel 17428 - Page 1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302349">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09p2w50jz8k/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302350">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302351">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302352">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302353">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302354">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332689">
                <text>t17428_1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="102">
        <name>1941</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22748" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19557">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5541bf111ec2f60a1459457bfb5122b9.jpg</src>
        <authentication>db5a44474e79ae1794007a2f15ab783d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302340">
              <text>From: Mexico
To: Vichy
136

Dated: August 21, 1942
Rec'd: August 25, 1942

Le Ministère des Affaires étrangères vient de me notifier que le Gouvernement mexicain avait décidé de procéder aujourd'hui à la saisie du MEROTE (sans) droit d'engarie et en considération de l'importance vitale que présente pour la défense du Mexique et de l'hemisphère américain le maintien des transports de pétrole par mer.

Le décret sera publié demain, précédé d'un communiqué destiné à éviter toute interprétation erronée de la part du public. Les mesures sont prises pour le (fonctionnement) de l'enquête à terre, et le Ministère des Affaires étrangères s'efforcera d'obtenir qu'il puisse être dirigé sur la Nouvelle-Orléans (votre tél. 103).

R 2473-2

CLAUZEL

From: Ottawa
To: Vichy
376

Dated: August 28, 1942
Rec'd: August 29, 1942

We serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir me mettre en mesure de renseigner la famille WILLMOT sur le sort de son fils ALLAN, 19 ans, (étudi)ant canadien embarqué sur le PAUL MONCOUR qui serait interné à BISERA ou LAGHOUAT.

RISTELHUEBER

1311

File D-2653

Examination Unit,
National Research Council,
August 31, 1942.

SECRET</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302339">
                <text>Reel 17428 - Page 1987</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302341">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ff3kx86r16/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302342">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302343">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302344">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302345">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302346">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332688">
                <text>t17428_1987</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>Mexique</name>
      </tag>
      <tag tagId="236">
        <name>Nouvelle-Orléans</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="54">
        <name>Vichy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22747" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19556">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e3039335cc62fde0647f98b5dcef839b.jpg</src>
        <authentication>5b81a752179434d0fc66854d15c05354</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302332">
              <text>From: Washington, Date: August 25, 1942.
To: Vichy. Rec'd: August 26, 1942.

Les dépêches des journalistes américains de Londres, décrivant le retour de M. CHURCHILL, estiment que "Le premier ministre n'avait jamais paru aussi troublé qu'à son retour de Russie, par l'évolution des opérations militaires dans le Caucase, en Egypte et même en Extrême Orient". M. CHURCHILL paraissait convaincu, note le représentant de l'U.F. à Londres, que les Alliés étaient dans l'impossibilité d'ouvrir un second front cette année dans l'ouest de l'Europe".

Cette dépêche est à rapprocher d'un télégramme de Moscou de M. LELAND STOWE, correspondant du CHICAGO DAILY NEWS, qui s'est donné depuis plusieurs semaines la mission d'alerter l'opinion anglo-américaine sur l'effondrement progressif de la force militaire russe: - "L'Allemagne et le Japon (3163) écrit-il sont sur le point de mettre la main sur des territoires d'importance vitale dont l'occupation leur ferait gagner la guerre. Il est très possible qu'ils aient atteint leur objectif avant le 1er novembre, ou peut-être avant le 1er octobre. Si un second front n'est pas ouvert immédiatement, la situation sera (décisivement) en faveur de l'Axe à l'automne. S'il y a des gens en Amérique qui ne s'en rendent pas compte, ils sont bons pour l'asile d'aliénés).

Ce profond pessimisme, qui s'est (abattu) à nouveau sur les E.U. à l'annonce des nouveaux succès allemands dans le Caucase, est résumé en ces termes par un éditorial du NEW YORK TIMES (should be HERALD TRIBUNE): "Les Nazis, écrit le journaliste, ne publient plus de communiqués de victoires sensationnelles, mais il avancent aussi rapidement que (régulièrement) (3164) et rien n'indique que les Russes puissent s'y opposer. Les Allemands ont de plus suffisamment de temps et de forces pour attaquer Moscou, s'ils le veulent, avant l'automne. La situation est encore plus grave en Egypte. ROMMEL va reprendre l'offensif avec des renforts considérables (dont on) n'a (pas) pu empêcher le passage. Le raid de Dieppe n'a pas été trop encourageant. L'affaire des Salomons a été d'une importance secondaire. La vérité est que nous n'avons pas remporté une seule victoire, que la situation est grave et qu'elle va fort empirer".

HENRY-HAYE.

3112-Vic 3124 &amp;amp; 3125 &amp;amp; 3126 &amp;amp; 3163-Vic - b. - b. - b.
3164-Vic 3127-3128

File D-2652 Examination Unit,
National Research Council,
August 31, 1942.

SECRET</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302331">
                <text>Reel 17428 - Page 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302333">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k649q5vh58/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302334">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302335">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302336">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302337">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302338">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332687">
                <text>t17428_1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="31">
        <name>Allemagne</name>
      </tag>
      <tag tagId="264">
        <name>Caucase</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>Égypte</name>
      </tag>
      <tag tagId="100">
        <name>Japon</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>Londres</name>
      </tag>
      <tag tagId="32">
        <name>Moscou</name>
      </tag>
      <tag tagId="33">
        <name>Russie</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="22746" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19555">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/164ee2cb920bddd70be28464a138722d.jpg</src>
        <authentication>5532dfb13d61db009d741e62e6527728</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7887">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214057">
                  <text>Reel 17428</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="302324">
              <text>From: Washington, Dated: August 26, 1942.
To: Vichy. Rec'd: August 28, 1942.

3175-3176.
Votre tél. 1646-1648x.

Selon les informations que j'ai recueillies au Département d'Etat, j'ai ... penser que, d'ici la fin de la semaine, l'équipage de l'INDIANA aura quitté la Nouvelle-Orléans pour rejoindre son bord à Colon et ramener le bâtiment dans un port du Golfe où il subira les réparations nécessaires.

D'autre part, le Gouvernement des E.U. se refuse à admettre que la mise en service de deux pétroliers dans l'Atlantique puisse être liée, (de quelque) façon que ce soit, à la question de l'affrètement subséquent de l'INDIANA.

Il considère, en effet, que la sortie (3176) de l'ARAGAZ et du PRIMAIRE a eu pour contre-partie l'extension de l'accord luso-marocain à toute l'Afrique du Nord et compense, dans une certaine mesure seulement, l'affrètement de deux à l'Italie.

HENRY-HAYE.

x D-2624
3175-2-1905-00
3176-2-1905

From: Vichy, Dated: August 28, 1942.
To: Washington. Rec'd: August 29, 1942.

Le service de la comptabilité me signale qu'il a reçu les comptabilités de février, avril, mai, juin, juillet et août, 1941. Les comptabilités de janvier et mars 1941 et le (pli) comportant celle ouverte au 31 août, 1941 ne sont pas arrivés. Prière de faire demander si le Consul américain ne peut faire parvenir des (exemplaires) des comptabilités manquantes, états et pièces justificatives.

DIPLOMATIE.

Fr-3108.09

File D-2651
SECRET
Examination Unit,
National Research Council,
August 31, 1942.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302323">
                <text>Reel 17428 - Page 1985</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302325">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pz51h3h86r/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302326">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302327">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302328">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302329">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="302330">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332686">
                <text>t17428_1985</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="102">
        <name>1941</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="236">
        <name>Nouvelle-Orléans</name>
      </tag>
      <tag tagId="54">
        <name>Vichy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
