243 10 13847 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ce59491391610e40a10c8d2ba24e5f62.jpg a130f1e53d4b891882cc41c417531ac2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document dans cette affaire mais qu'il avait néanmoins fait connaître son point de vue aux deux partis. Approuvant cette démarche du chef socialiste, M. RAYMOND CLAPPER écrivait hier soir: - "Notre rôle (3093) n'est pas de dire à l'Angleterre (ce qu'elle) devrait faire, mais nous ne pouvons pas admettre que des forces américaines aident la police britannique à (réprimer) aux Indes la révolte de GANDHI. La Charte de l'Atlantique s'applique au monde entier. Si nous appuyions les Britanniques dans cette affaire nous serions considérés dans toute l'Asie comme des impérialistes qui veulent exploiter les riches territoires coloniaux de l'Asie". HENRY-HAYE 3091-9ie 3029-30 3092 " 3031/2 3093 " 3033/4 File D-2596 Page 2 Examination Unit, National Research Council August 22, 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1924 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kh0dw4bz6v/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1924 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d9c27cdfcc117156a207bf0b0ba90746.jpg 5a54289931df94c4c4453a3d0aef5022 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: August 21, 1942 Rec'd: August 21, 1942 Message No. 1633 De la part du Ministre des Finances pour M. GIRARD, chef de la mission d'achat de tabac. Télégramme no. 7. Suite à votre câble 13. ... proposé par votre lettre du 12 décembre no. 334 approuvé par lettre ... du 31 janvier no. 1942. 1633 - Q1898-9 DIPLOMATIE From: Ottawa To: Vichy Dated: August 20, 1942 Rec'd: August 21, 1942 Message No. 371 Votre tél. 148^K. Le désir exprimé par mon télégramme 364xx de voir le Département avancer à M. DE VAUMAS ses frais de voyage a été formulé d'accord avec l'abbé LEMOINE. D'autre part je confirme à V.E. que le visa de transit américain n'a pas, à ma connaissance, été encore accordé. Enfin, la première (phrase) du télégramme cité dans votre télégramme se réfère effectivement à la démission de M. VOISINE. RISTELHUEBER x-File D-2586 xx-File D-2582 F-2991 File D-2597 Examination Unit, National Research Council August 22, 1942 ABB Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1923 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q814p20r03/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1923 1942 Ottawa Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b50ad654e2d3dd9701e8b3953e48f60c.jpg eaa015b454663a265eb03dff4da7668d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: August 18, 1942 Rec'd: August 19, 1942 Message No: 3089-90 Dans un éditorial extrêmement hostile, le NEW YORK HERALD TRIBUNE prétend ce matin que si les relations du Gouvernement américain avec le Gouvernement français sont devenues meilleures depuis la mi-juillet, c'est que les E.U. ont employé à l'égard de Vichy la manière forte:- "Nous avons reconnu les territoires des Français Combattants, permis aux représentants gaullistes d'entrer au Département d'Etat la tête haute, reconnu les terri- toires des Français Libres de Saint-Pierre et Miquelon et nous sommes entrés en relations officielles à Londres, et pourtant la flotte française n'a pas été livrée aux Allemands. Au contraire nous avons voulu depuis deux ans apaiser Vichy. Le résultat a été de voir l'Indo-Chine tomber aux mains des Japonais, la Syrie passer à la collaboration, (WEYGAND) mis à la retraite) et les (eaux territoriales) françaises d'Afrique du Nord aider ROMMEL. C'est une politique (3090) de fermeté et non d'apaisement qui peut seule maintenir Vichy dans le droit chemin". A la fin de cet éditorial, le NEW YORK HERALD TRIBUNE prenant prétexte d'une opinion exprimée par un journal technique du Département de la Marine, prétend que l'importance de la flotte française a été fort exagérée et que la crainte de voir les navires de guerre français tomber dans les mains des Allemands ne suffit pas à expliquer le désir du Gouvernement américain de rester aussi patient dans les affaires de la France. File D-2596 3089 : Vie 3024-56 3090 : Vie 3027-8 HENRY-HAYE Examination Unit, National Research Council, August 22, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1922 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0v11vf9nh1d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1922 1942 Afrique du Nord Londres Syrie Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a69ff6ce778575992b3788b1c2b534d3.jpg aa12aa7afcaa3ecf80f6fd9a8186057d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: August 20, 1942 Rec'd: August 21, 1942 Message No: 370 Le débarquement effectué hier à Dieppe par les Britanniques tient une place considérable dans les journaux de ce matin qui insistent sur la place prise par les Canadiens à cette opération. Le Premier Ministre, au début du discours objet de mon télégramme 368, fait l'éloge de ces troupes mais avertit ses compatriotes de ne pas se laisser détournés, par une action isolée, de la (vue) d'ensemble du conflit. (Lui-même), de son côté, tout en reconnaissant que les pertes ont été lourdes, déclare cependant qu'elles ne sont pas disproportionnées au résultat cherché qui n'est rien moins que la fin de la (puissance) (allemande). La presse se garde de voir dans ce coup de main, dont il souligne d'ailleurs l'amplitude, une tentative d'invasion du continent, mais certains journaux estiment que ce pourrait en être le prélude. RISTELHUEBER File D-2596 R2397 SECRET Examination Unit, National Research Council, August 22, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1921 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zs2k77982w/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1921 1942 Ottawa https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0effacc0eb44abfb6769eaf5a189fb2c.jpg ab1d60ec65018d74197e3eb7d9039798 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: August 19, 1942 Rec'd: August 20, 1942 Message Nos. 3100, 3101. Pourrais-je viser en transit pour la Suisse le passeport spécial de. 1°. EINER HENRY HENRIKSEN, secrétaire de l'Attaché militaire des E.U. à Berne, précédemment employé au Rockefeller Center, et qui sert depuis 1941 dans l'armée américaine. 2°. WILLIAM DERGANC, dactylo à la légation de Berne, précédemment employé à l'Institut technologique coopératif américain. 3°. RICHARD SMITH, dactylo à la légation de Berne, employé en 1939 par le Consul américain de Kingston, Canada, (3101) en 1940 à l'Ambassade à Moscou, envoyé à New Delhi, en 1941 auprès de la mission américaine, et depuis mai dernier attaché au service des passeports au Département d'Etat 4°. MLLE JANICE PLOWMAN, dactylo à la légation de Berne, précédemment employée au bureau météorologique de ..., puis de New-York, attachée depuis juin dernier au service des passeports au Département d'Etat. HENRY-HAYE 3100 - P2958 - 9 3101 - P2960 - 1 File D-2894 Examination Unit, National Research Council August 22, 1942 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1920 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03j3914xk1b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1920 1939 1940 1941 1942 Canada Moscou Suisse Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2ce8b98332772dfaf8e7161369c4e962.jpg 5787d1f33663a5333cfb9493f5958154 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy, To: Washington. Dated: August 20, 1942, Rec'd: August 21, 1942. Message No: 1626. (M. HELLEU), ancien Ambassadeur à Angora vient de passer à la dissidence et de rejoindre à Beyrouth l'ex-général DE GAULLE. D'après ses propres déclarations il serait nommé représentant à Washington du Comité DE GAULLE. Veuillez me tenir informé de son arrivée et de son activité en Amérique. R-2388 DIPLOMATIE. From: Vichy, To: Washington. Dated: August 20, 1942, Rec'd: August 21, 1942. Message No: 1631. Le Secrétaire d'Etat aux Communications a appris par une communication de la Croix-Rouge de Nouméa à la Croix-Rouge française que les autorités dissidentes de Nouvelle-Calédonie seraient disposées à rapatrier certains de nos compatriotes et qu'elles auraient approché à ce sujet la Gouvernement américain. La Croix-Rouge française a demandé à la Croix-Rouge de Nouméa de lui fournir les noms de ces Français. Veuillez en faisant état de ces informations solliciter l'(obligeante) entremise du Gouvernement des E.U. afin de faciliter le retour dans la métropole des Français loyaux demeurant en Nouvelle-Calédonie. Si le Département d'Etat marque des dispositions favorables j'arrêterais immédiatement avec le Secrétaire d'Etat aux Communications une première liste des Français dont le rapatriement pourrait être tenté. DIPLOMATIE. R-2395-6 File D-2593 Examination Unit, National Research Council, August 22, 1942. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1919 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07659d9r584/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1919 1942 Beyrouth Nouvelle-Calédonie Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/76c1f9da5a86831b39236224c681df38.jpg fa21f6468cbd0c7900d3a24882f37395 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: August 20, 1942 Rec'd: August 21, 1942 Message No. 3108 Je me réfère au paragraphe I de votre télégramme 1618x. La "FRENCH AMERICAN BANKING CORPORATION", consignataire de l'huile d'olive, me signale qu'elle ne peut agir que sur instructions des (maisons) nord-africaines. Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir intervenir auprès de SEGAL-ALGER pour que les maisons nord-africaines mettent la FRENCH AMERICAN BANKING CORPORATION en mesure de retarder la vente des 218 tonnes d'huile d'olive transportées par l'ALDEBAHAN et l'ILE DE RE jusqu'au moment où le Gouvernement américain (lui) donne l'autorisation d'expédier les pièces de machines agricoles en instance de départ à destination de l'A.F.N. q1842 4.5 x-File D-2578 HENRY-HAYE From: Washington To: Vichy Dated: August 20, 1942 Rec'd: August 21, 1942 Message No. 3118. Le Département d'Etat vient de me faire connaître qu'il serait éventuellement disposé à autoriser l'utilisation de l'INDIANA sur la ligne E.U. - Afrique du Nord ou E.U. - Afrique occidentale française, si le Gouvernement français était en mesure d'affecter au même trafic un navire de tonnage équivalent actuellement en service de l'autre côté de l'Atlantique. J'attacherais du prix à savoir si cette proposition a quelque chance d'être retenue. HENRY-HAYE RÉGIDENT File D-2592 Examination Unit, National Research Council August 22, 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1918 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bz6167cz1z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1918 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/104f8e26f73820c090d63198b27d9af6.jpg 0c58ad73483c4f2ddc29ec6d00fd99a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy, To: Washington. Dated: August 20, 1942, Rec'd: August 20, 1942. Message No: 1625. Votre tél. 2548-2549X. Veuillez me préciser l'orthographe du nom de la personne à laquelle M. CHARVET délègue 500 francs, par mois. DIPLOMATIE. XD-2388 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1917 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gq6r051q54/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1917 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/075eeaffcd71cff7542fa3e597c1faf3.jpg 7b93cac02eb101adb3a44d440bd7e3f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa, To: Vichy. Dated: August 19, 1942, Rec'd: August 20, 1942. Message No: 367. Mme FANNY HELLER, de nationalité ... , âgée de soixante ans, dernièrement internée à (no:44) ( Haute-Garonne), pavillon 48, a obtenu les visas canadien et américain nécessaires afin de procéder au Canada, où se trouvent ses deux fils. Mais les visas en question n'ayant été accordés qu'après l'expiration du visa de sortie de France, les autorités canadiennes interviennent auprès de cette légation en vue de voir renouveler l'autorisation de sortie. Je transmets (d'urgence) cette requête au Département. RISTELHUEBER. File D- 2590 1-2962 SECRET Examination Unit, National Research Council, August 22, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1916 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mg7fs2pg7m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1916 1942 Canada France Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4e0c38607cb9a29e7f2da544c27a4f76.jpg 0e0efa0ec0dbe9912065ea9dae1d59d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Ottawa, August 22, 1942 CORRECTION Re File D-2581, the message number for the last message covered by the above file - from Vichy to Washington - is 1624 Examination Unit National Research Council Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1915 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0r785k0b78d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1915 1942 Ottawa Washington