259 10 13847 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/cbadf35f18f0e46d36ffedfe751e8fa4.jpg f09d4b2e215b278bf45774e7f7e67098 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington, To: Vichy. Dated: August 5, 1942, Rec'd: August 6, 1942. Message Nos: 2927-2928 Une dépêche de Vichy de l'UNITED PRESS, retardée dans sa transmission, annonce qu'au cours d'un déjeuner, le nonce du Pape a indiqué au Maréchal Pétain que le (Saint-Père) désapprouvait les mesures prises contre les Juifs, tant en zone libre qu'en zone occupée. Au cours d'une seconde interview, Monseigneur VALERIO VALERI aurait dit au Maréchal que le Pape "lui demandait de mettre fin aux arrestations inhumaines d'une population sans défense". La même dépêche annonce qu'à la suite de cette intervention, le Maréchal aurait demandé aux autorités d'occupation de limiter les mesures prises contre les Juifs en zone occupée, aux Juifs étrangers, et que l'ordre donné de procéder à des arrestations en (2928) zone libre, en particulier à Lyon, aurait été (annulé). Je serais reconnaissant au Département de bien vouloir me fournir, ..., tous (les) éléments d'information que la presse de ce pays accueillirait avec faveur. 2927 - File 2499-2501 2928 - Oct 2502 HENRY-HAYE. File D-2461 SECRET Examination Unit, National Research Council, August 8, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1764 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0804xj2dd21/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1764 1942 Lyon Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/fa3f107fe69281a2dc0a51963a213b63.jpg 937dfbe5d1872a82787020b40118c1b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy, To: Rio de Janeiro. Dated: August 7, 1942, Rec'd: August 8, 1942. Message No: 469 De la part du Ministère des Finances pour M. CHEYSON. La société des usines DEMELLE a demandé l'autorisation de transférer en francs par l'intermédiaire de la chancellerie de l'Ambassade une somme de mille milreis de (reis) représentant le montant des redevances reques par elle depuis deux ans. Je vous serais obligé de me faire part de votre avis sur les conditions dans lesquelles cette opération pourrait être réalisée. Je vous prierais de m'indiquer notamment les formalités à accomplir et le cours à appliquer pour la conversion en francs des sommes mises à la disposition de l'organisation. DIPLOMATIE. 469: R 2191, 2192 File D- 2460 Examination Unit, National Research Council, August 8, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1763 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0cr5nb0255p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1763 1942 Rio de Janeiro https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/3a0a3e683550f960fb58bb2572ee73bd.jpg 644e3e0b1ebad207aa80a8edfaaf5f3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa, To: Vichy. Dated: August 7, 1942, Rec'd: August 8, 1942. Message No: 352 La CANADIAN PRESS note, d'après le SYDNEY BULLETIN, un sérieux mécontentement en Australie ou l'opposition parlementaire critique violemment l' (incapacité) des Alliés d'arrêter) l'avance japonaise. RISTELHUEBER. H-2193 SECRET File D- 2459 Examination Unit, National Research Council, August 8, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1762 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0hh6c37px4p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1762 1942 Australie Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c600b1809f8a71c47377a12d2b3bb044.jpg 8849d2bf575480623befd7f857bab3ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy, To: Washington. Dated: August 6, 1942, Rec'd: August 6, 1942. Message No: 1549 Votre tél. 2531x du 28 juin. Le Ministre de l'Education nationale si- gnale qu'il a décidé de prolonger au plus tard jusqu'à la fin de l'année scolaire 1942-43 la mission dont a été chargé le professeur DUFRENOY à l'Université de la Louisiane. Je vous prie de bien vouloir en aviser l'intéressé. DIPLOMATIE. XD-1973 File D- 2458 SECRET Examination Unit, National Research Council, August 8, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1761 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0n872w5bp6n/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1761 1942 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7bc590798774b00b1009bfb1882db6b5.jpg 623d00de9535998418407e799b59d33f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington, To: Vichy. Dated: August 4, 1942, Rec'd: August 5, 1942. Message No: 2909 Je fais savoir à V.E. que le navire GUADELOUPE, actuellement à la Nouvelle Zélande apportera promptement la valise diplomatique de l'Ambassade de France. Les frais de transport et de manutention de cette valise à la Nouvelle Zélande se sont élevés à 225 dollars que (j'ai), faute de crédit, payés exceptionnellement (sur les) fonds mis à ma disposition pour frais de voyage de service. En vue de permettre la reprise régulière des liaisons entre l'Ambassade et le Département, je serai reconnaissant à V.E. de bien vouloir m'ouvrir un crédit supplémentaire ... de 225 dollars pour "frais de transport de valise diplomatique Washington - Nouvelle Zélande." HENRY-HAYE. File D- 2457 Examination Unit, National Research Council, August 8, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1760 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rx9390594f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1760 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/78abbf562741ff7844190c0bcc06d90e.jpg f3d982b9db5c7193407a61e6c8778e2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington, To: Vichy. Dated: August 4, 1942, Rec'd: August 5, 1942. Message Nos: 2922-2924 La presse de ce matin présente la situation aux Indes sous un jour pessimiste en rappelant que vendredi prochain le parti du Congrès se réunira à Bombay avec l'intention dite de ratifier l'appel à la désobéissance civile adressé par GANDHI aux masses, si le Gouvernement britannique ne capitule pas. GANDHI est allé jusqu'à écrire hier dans son journal que le mécontentement aux Indes pourrait s'exprimer par des sentiments de bienvenue pour les Japonais si ces derniers débarquent dans le pays. Il a invité également les princes à s'entendre avec le peuple (s'ils ne) veulent pas disparaître. La presse rappelle que la Ligue est opposée à l'action du parti du Congrès et que les intouchables (n'y sont) pas entièrement favorables. D'autre part (2923) l'organisation ouvrière peu nombreuse mais active et communiste serait opposée à une grève générale. Mais l'influence du Congrès sur les masses n'en reste pas moins considérable surtout au Bengale, province menacée par le Japon. (continued) File D-2456 Examination Unit, Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1759 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0wp9t27t27x/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1759 1942 Bombay Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8e03c98873af151303c2cfe4612d2c09.jpg 8b9ec90b96e114b76ed62b0be2d9f398 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Le STAR de Washington signale ce soir des infiltrations de troupes japonaises à la frontière indo-birmaine du côté de l'Indo- Chine et des extrémistes indiens lancent, de diffusions Radio-Bir- manie et Malaisie, des appels à leurs compatriotes de se révolter contre la Grande Bretagne et à accueillir "les libérateurs japonais". Devant cette situation le Gouvernement britannique, fi- dèle à sa politique traditionnelle de soutenir des minorités, décla- re par la voix de Sir STAFFORD qu'il ne cédera pas aux menaces (2924) du Congrès. Relevant une suggestion du président du Congrès pan- indien que les Nations-Unies "fassent quelque chose" et sa déclaration que "quelques mots de ROOSEVELT" pourraient (éviter) une crise, M. SIMMS pense que la Grande-Bretagne devrait proposer aux Alliés de contre-signer en bloc l'engagement qu'ils ont pris de donner aux Indes leur indépendance après la guerre. Il y a lieu de noter que cette idée reste très en deçà d'une proposition analogue déjà faite par M. GANDRI (mes télégrammes 2615-16x). HENRY-HAYE. xD-2051 2922 2492-2493-2494 2923 2492-2496 2924 2497-2498 SECRET Examination Unit, National Research Council, August 8, 1942. File D-2456 (page 2) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1758 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01g0hv5fc7k/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1758 1942 Malaisie https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/640f26e8c5f507d85a477993edfd8d42.jpg 8a83687f071812d67be6d7d5989628fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: New York To: Vichy Dated: August 4, 1942 Rec'd: August 6, 1942 Message No. 718 Pour la Croix Rouge et ... mon tél. 592. Mon tél. 567, Diplomatie 692, du 27 juillet. La Croix Rouge américaine m'indique que 1,(6)32 tonnes de conserves de viande destinées aux prisonniers français seraient actuellement accumulées à Lisbonne. J'attacherais un grand prix à être mis à même de fournir à la Croix Rouge des éclaircissements sur cette situation dont elle paraît s'étonner. L'existence même temporaire de stocks au Portugal pourrait risquer en effet d'avoir des (répercussions) sur la cadenée déjà fort limitée des achats et des expéditions auxquels il est procédé pour notre compte. D'AUMALE Q 1715, 6 File D-2455 SECRET Examination Unit, National Research Council August 8, 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1757 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05717n3351t/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1757 1942 Lisbonne New York Portugal Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/fb331b0beb888dffbd07a7b2616b05f9.jpg 75c3fe7979a78d1a38c5ac9b32ec1d57 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: August 5, 1942 Rec'd: August 6, 1942 Message No: 347. Votre tél. 139X. Prix du voyage: 52 dollars canadiens au lieu de 46. Un jour à New-York 8 dollars américains:- Chambre 4, 2 repas à 1.25 petit déjeuner à 0.75 et pourboires. Soit 32 dollars pour 4 jours plus 11% de différence de change. Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir m'autoriser à verser une indemnité de 75 dollars à M. BOUGEAREL qui revient de New-York où il a d'ailleurs dû rester 6 jours. RISTELHUEBER F-2748 SECRET X D-2438 File D-2454 Examination Unit, National Research Council, August 8, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1756 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0901zf0qx3t/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1756 1942 Ottawa https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/9e02b1da42332d619becca8772f0025f.jpg 404f0a1fc4ce4e17685d92b60508322a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: New York To: Vichy Dated: August 4, 1942 Rec'd: August 6, 1942 Message No: 717 Pour le directeur général aux sports. Mon tél. 589. Je me réfère au télégramme de l'Ambassade no. 2887 du 17 novembre, 1941, et 2425 du 22 juin, 1942. Les permis d'exportation des (articles) de football, rugby, volley-ball et basket-ball viennent d'être refusés. Je vous serais obligé de bien vouloir m'indiquer d'urgence quels autres articles de sport il y aurait lieu d'essayer de leur substituer. Leur prix échelonné se montait approximativement à $29,000. La licence de ... s'élève à $67,000. Elle vient d'ailleurs à expirer le 16 août, et son renouvellement devra être réclamé. AUMALE File D-2453 Q 1713-4 SECRET Examination Unit, National Research Council, August 8, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1755 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dr2p68cp2h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1755 1941 1942 New York Vichy