308 10 13847 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/331d4978d8b72966a2e51505d131bb3a.jpg f09e945ba682d7d698832b43d330c7b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: July 6, 1942 Rec'd: July 7, 1942 Message No. 2617 Les principaux journaux ont publié hier la texte du message adressé par le Maréchal PETAIN au Président ROOSEVELT à l'occasion (de la) fête nationale américaine. HENRY HAYE File D-2057 Examination Unit, National Research Council, July 9, 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1274 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jw86j7c213/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1274 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e14ccf14406398da635d55861ac2fd21.jpg 7cce0f1c8b9ef1e60bb027c97c46ca36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: July 6, 1942 Rec'd: July 7, 1942 Message No. 2618 Une dépêche de l'U.P. de Vichy annonce que les autorités françaises auraient remis hier entre les mains de la police italienne au poste frontière de Menton l'exil anti-Nazi FANAVELI qui avait été arrêté quelques jours avant à Toulouse. Vu l'émotion que cette nouvelle a déjà provoquée dans l'opinion américaine et en particulier dans les nombreux éléments parmi les Américains de New-York qui m'adressent des télégrammes de protestation, je prie V.E. à me communiquer toute précision qu'il estime utile. HENRY HAYE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1273 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pn8xb50t45/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1273 1942 Toulouse Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/87e1c435c80ea66caf769eb2d06be418.jpg faa07fc4e4298c4b5fcdb04e13ab37af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: July 6, 1942 Rec'd: July 7, 1942 Message Nos: 1374-1380. Je vous envoie ci-après ... le texte ou le résumé des communications échangées les 1, 2, 3, et 5 juillet entre les Gouvernements français et américain (à) l'intermédiaire (de) l'Ambassadeur des E.-U. à Vichy au sujet de l'escadrille française qui se trouve à Alexandrie. I. Le 1er juillet 1942 M. TUCK ayant pris l'initiative de s'informer, "à titre personnel," de la position du Gouvernement français dans les circonstances actuelles en ce qui concerne l'escadrille française qui se trouve à Alexandrie, je lui ai remis la note suivante:- Le Gouvernement français désire, (partous) les moyens, (protéger) l'escadrille française qui se trouve à Alexandrie. Si les forces britanniques doivent évacuer Alexandrie (1375) le Gouvernement français n'(accepte)ra pas que nos bateaux soient molestés par ces forces avant leur départ. Ils se défendront donc par tous les moyens dont ils disposent. L'amiral GODEFROY, chef de l'escadrille, a reçu l'ordre de refuser de suivre les Anglais dans leur retraite. Si un nouvel attentat comme celui de Mers-el-kebir devrait se produire les conséquences en seraient graves. File D-2055 continued Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1272 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0td9n42nk4w/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1272 1942 Alexandrie Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b5a350d1fbb3ac5557b87d9ebdaa2bf7.jpg 9200b3949765993467d338a9c2ad1856 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Le Gouvernement français affirme de nouveau (que tous) les bâtiments de guerre français ne peuvent que rester français, ce qui d'ailleurs est conforme aux conventions d'armistice. Dans les circonstances (1376) actuelles le Gouvernement français envisagerait volontiers que nos bateaux puissent regagner librement le port français le plus proche. II. Le 2 juillet je remettais à M. TUCK une seconde note communiquant au Gouvernement américain le texte des deux communications suivantes qui me sont parvenues ca même jour:- A) "Le commandant (amiral) allemand reconnaît que les instructions données aux forces maritimes françaises d'Alexandrie sont conformes à la convention d'armistice. Il donne en même temps l'assurance qu'il agira en conformité avec l'article 8 de cette convention à l'égard de tous bâtiments de guerre français qui viendraient à être trouvés à Alexandrie pour autant qu'ils auront exécuté (1377) complètement les instructions données par l'Amirauté française". B) "...décident de s'en tenir ... à la convention d'armistice et n'émettent aucune ... sur les bâtiments de guerre français dans quelque condition qu'ils se trouvent à Alexandrie." La note française se termine par les deux phrases suivantes, "Le chef du Gouvernement français demande au Gouvernement fédéral de prendre note de cette communication qui fait suite à celle qu'il a déjà reçue hier du Gouvernement français. File D-2055 page 2 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1271 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0z31nh7g633/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1271 Alexandrie https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ae627132d1448fe992f9d32bc929c188.jpg 7ea6389b3c0f564e4ce48d6982be33d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document "Tout acte de violence de la part des Britanniques, vu ces précisions, entraînerait des conséquences dont l'extrême gravité ne saurait échapper au Gouvernement fédéral". III. Le 3 (1378) juillet M. TUCK me remettait la note dont voici la traduction. "Le Président est naturellement profondément désireux que les vaisseaux de guerre français qui se trouvent actuellement à Alexandrie ne tombent sous aucun prétexte entre les mains des forces militaires ou navales allemandes ou italiennes. Le Président est également profondément désireux de voir ces navires restitués à la France à la fin de la guerre. Il en a informé le Gouvernement britannique et soumet la proposition et l'offre suivantes au Gouvernement français. "Le Président propose que les navires français à Alexandrie soient placés sous la sauvegarde des E.U., cette mesure comportant le passage des navires français par la mer vers un port convenu (1379) d' (être) sur et éloigné, pour la durée de la guerre, soit aux E.U. soit dans d'autres républiques américaines, avec la garantie de la restitution des navires français à la France à la fin de la guerre. Le Président estime que cette proposition est dans l'intérêt de la France. Si toutefois cette offre de la part des E.U. n'est pas acceptée par le Gouvernement français, le Gouvernement britannique, qui en est averti, serait naturellement entièrement justifié en donnant ordre aux vaisseaux français de traverser la mer, et s'il n'était pas donné suite à File D-2055 continued Examination Unit. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1270 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02v2c953h14/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1270 Alexandrie https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/eee89d2026be9bfaf10add4f6260c172.jpg 2941c38a01e487e291f21a13d6291221 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document cet ordre serait justifié à procéder à l'instruction de ces vaisseaux afin d'éviter qu'ils ne tombent aux mains de l'ennemi. Le Président espère (1380) que "cette proposition favorable pourra être acceptée pour l'honneur de la France." IV. Je déclarai immédiatement au chargé d'affaires des E.U. que la note qu'il venait de m'apporter était à ce point inarrêtable, que je le priai de demander à son gouvernement si elle constituait bien la réponse de ce dernier à la note que je lui ai remise la veille. V. M. TUCK m'a fait savoir hier le 5 juillet que ROOSEVELT n'avait pas encore eu connaissance, au moment où avait été envoyée la note américaine du 3 juillet, de notre note du 2, mais que, (1381) ayant lu ce dernier document, il maintenait sa note du 3 et confirmait qu'elle était composée dans les termes dans lesquels il souhaitait qu'elle avait été soumise au Gouvernement français. Notre réponse est en préparation et vous sera communiquée en même temps qu'elle sera remise à l'Ambassadeur des E.U. #1374 - R 1718-9 #1375 - R 1720-1 #1376 - R 1722-3 #1377 - R 1724-5 #1378 - R 1726-9 #1379 - R 1732-5 #1380 - R 1734-5 #1381 - R 1736-7 DIPLOMATIE [stamp: DEPARTMENT OF STATE FILED JUL 20 1942] File D-2055 Examination Unit, National Research Council, July 9, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1269 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06m3332r831/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1269 France https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8d2872eeac75233d7b6f407de50f78d7.jpg 6ea6e99e7dc2949343c5ad2e9aff3efc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Ottawa Dated: July 7, 1942 Rec'd: July 8, 1942 Message No: 120 Par application des dispositions du décret du 25 juin 1942, M. du BOISBERANGER, vice-consul, a été reclassé au premier (grade) (30,000) à compter du 10 mai 1942. DIPLOMATIE File D-2054 Examination Unit, National Research Council, July 9, 1942. Fr 280 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1268 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bc3sw0d15m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1268 1942 Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/1d5d3566071b2dad6f61e47168ef03d1.jpg 197c28b18b77bbad1139fa139c4d0584 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: July 7, 1942 Rec'd: July 8, 1942 Message No: 1388 Votre tél. 2571K du 3 juillet. Ainsi que vous le savez, les informations diffusées par l'agence TASS sont absolument contraires à la vérité. Le Gouvernement français a pris l'engagement de ne pas réexporter les produits américains importés en A.F.N. Cet engagement est intégralement respecté, ainsi que les contrôles américains peuvent le constater. Je vous serais obligé d'appeler l'attention du Département sur le caractère nettement tendancieux des informations qui sont répandues à cet égard par l'agence soviétique et que vous pouvez démentir formellement. DIPLOMATIE File D-2053 Examination Unit, National Research Council, July 9, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1267 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g44hn81t09/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1267 1942 Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7a3a462fce7c2344b2d23955db3161b6.jpg b05bf7647681b1688fb47c81c4fedfbf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: July 6, 1942 Rec'd: July 7, 1942 Message No. 2613-14. Le Président ROOSEVELT a approuvé (hier) un projet de M. TUGNELL, gouverneur de Porto Rico, qui donnerait aux habitants de cette colonie le droit de disposer (de) choisir librement leur gouverneur en 1944 ou du moins à la fin des hostilités. Il est à noter enfin que le haut commissaire aux Philippines, M. SAYRE, a donné sa démission et n'a pas été remplacé et que le président des Philippines, M. QUEZON, représente lui-même les Philippines au Conseil du Pacifique. On rapproche ici ces décisions (2614) du gouvernement américain des nouvelles dispositions prises aux Indes par les Anglais qui ont nommé deux Indiens au cabinet de guerre (mon tél.2592) et ont accordé une majorité aux indigènes dans le conseil du ... vice-roi à Delhi. File D-2052 (continued) Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1266 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kw57f5pk19/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1266 1942 1944 Delhi Philippines Porto Rico Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/931050729fae7970fe9dffbc14d7df5b.jpg e8e6d5a32423ae9d84687111111ec815 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Ces initiatives ... sont généralement approuvées par la presse américaine qui les présente comme des applications de la Charte de l'Atlantique aux territoires coloniaux. HENRY HAYE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1265 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qn5z73bb2q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1265