320 10 13847 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/9eef7315102c419e9a010f6fbf2c77b7.jpg c2364991f0c5aa5652052bd0084b2aea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: June 30, 1942 Rec'd: July 1, 1942 Message No. 295. Votre tél. 113x. M. COURSIER prend ses dispositions pour retourner en France. Mme. COURSIER désirant procéder avec ses trois enfants en bas âge, avec sa mère, Mme. WATTIER, 16 rue des Granges à Genève, je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir prier ... d'autoriser son Consul-Général à Montréal à viser les passeports de M. COURSIER, de sa famille et de Mme. PARAY et de sa fille, domestiques françaises venues (avec eux) de France ... à cette fin. RISTELHUEBER x-File D-1922 Examination Unit, National Research Council, 2 July 1942 File D-1963 SECRET ADF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1154 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02f7jr3rw52/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1154 1942 France Genève Montréal Ottawa https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2c87cd7a25074f754ce071cb20fb8f17.jpg 18cdd89333f613f06a51eaa3464cacea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: June 30, 1942 Rec'd: July 1, 1942 Message No. 296 La presse fait depuis quelques jours preuve d'une ... absence de réactions précises en présence des revers d'Egypte. (Elle s')efforce de mettre en garde contre un (excès) de pessimisme en soulignant l'exemple de la Russie, et d'insuffler la confiance en faisant référence à une offensive anglo-américaine. Les journaux de langue française relèvent que les nouvelles sont assez approximatives et même que le ton des déclarations de M. MACKENZIE KING et M. CHURCHILL est différent. Nul ne doute que M. CHURCHILL ne réussisse une fois de plus à dominer la situation à Londres. RISTELHUEBER Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1153 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06688j1dn6v/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1153 1942 Londres Ottawa Russie https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d8090f0c2013d1b99ae3914889be695e.jpg fe4c029d06e9d5f882ae793cc41dec6a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 23, 1942 Rec'd: June 24, 1942 Message Nos. 2449-50. (2449) Le journaliste SAMUEL GRAFTON se livre aujourd'hui dans le "New York Post" à une critique passionnée où il prend à part le sénateur CONNALLY, président de la Commission des affaires étrangères du Sénat et l'amiral LEAHY qui ont, tous deux, recommandé le maintien de relations diplomatiques avec Vichy:- " Après le discours de LAVAL personne ne peut plus soutenir ici que nous devons maintenir des relations avec Vichy sous prétexte qu'il est le seul gouvernement à être en contact direct avec le peuple français. Nous reconnaissons que HITLER a besoin de LAVAL; nous n'avons qu'un seul sentiment:- A bas VICHY. M. CORDELL HULL n'a pas manqué d'être intéressé à sa conférence de presse d'aujourd'hui sur les conséquences que pourrait (2450) comporter le dernier discours de V.E. Le Secrétaire d'Etat a répondu:- "Les sympathies de LAVAL pour l'Allemagne sont connues depuis longtemps, mais il essaie de faire de la France une vassale d'Allemagne pour se gagner les faveurs de HITLER". (CONTINUED) File D-1961 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1152 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09z90992d7q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1152 1942 Allemagne France Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ba71c0a8e5116c8f20d8e0c06b380d3a.jpg a5dcf9db66968298c831bd2539ef4faf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document M. CORDELL HULL a par ailleurs, les journalistes à une déclaration qu'il avait faite le 5 juin 1941, où il avait déjà condamné le plan LAVAL-DARLAN tendant à amener la France à collaborer avec l'Allemagne. M. CORDELL HULL a ajouté que le prochain envoi de fournitures non-militaires à l'A.F.N. n'avait pas été présenté ... HENRY HAYE 2449-Vic 1991/9 2450 " 1999/2001 File D-1961 SECRET Examination Unit, National Research Council 2 July 1942 ADJ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1151 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fq9q36q613/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1151 1941 1942 France https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d58fc8a250722913e501a1c571bc365a.jpg db66de53c1371adbc84fa580eb0f310f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 23, 1942 Rec'd: June 24, 1942 Message Nos. 2447-48. (2447) Je ne surprendrai certainement pas V.E. en l'informant que le discours qu'elle a prononcé hier a suscité dans l'opinion américaine les commentaires les plus vifs. L'impression produite a été plus particulièrement ... car depuis quelque temps la presse américaine avait déjà reçu du Département d'Etat le conseil de cesser les attaques contre le Gouvernement français et plus particulièrement contre la personne de V.E. Si le mot d'ordre n'a pas entièrement suivi ... ... néanmoins (le) ton de la presse au cours de ces dernières semaines a été à notre égard beaucoup plus modéré. Il apparaît que ce ... ait été levé hier car les commentaires de radio et de presse reprennent un ton particulièrement agressif. Le "New York Herald Tribune" se signale notamment par la violence de ses propos. Cet organe qui nous est systématiquement (2448) hostile, profite de l'occasion qui lui est offerte pour remettre en ... toute la question des relations diplomatiques franco-continues. File D-1960 SECRET Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1150 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kh0dw4bz4p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1150 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/62c4912673d9742f13c256284f382bd5.jpg 85a26caa3116f51fdf2dca9858bfaf16 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document américaines:- "Le Maréchal PETAIN et LAVAL, dit-on dans ce journal, qui marchent la main dans la main, non seulement aident les ennemis de l'Amérique mais affirment ouvertement leur espoir d'une défaite américaine. Si après ceci les E.U. continuent à rejeter les Français Libres, et à courtiser Vichy, que penseront de ce pays les Français qui combattent et meurent en Lybie; que penseront nos compatriotes de leur Département d'Etat, et que pensera le Département d'Etat lui-même, si toutefois il pense à quelque chose? " HENRY HAYE File D-1960 SECRET Page 2 Examination Unit, National Research Council 2 July 1942 109 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1149 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q814p20q87/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1149 1942 Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/54d0c68c7179ef1b8874560ec7884ab0.jpg 27bb0491f9173a979b1ac4fc6ce3c02d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 23rd, 1942 Rec'd: June 24th, 1942 Messages Nos: 2434-2438. La défaite britannique de Libye est de nouveau longuement commentée par les journaux de ce matin. Le pessimisme continue d'ailleurs à (régner). Ainsi dans le "Philadelphia Record", le commandant PRATT écrit:- "Il est bien improbable que les Anglais sachent défendre les frontières de l'Egypte. La chute de la base d' (Alexandrie) est devenue chose possible. C'est une défaite terrible, aussi grave que Dunkerque". Ce journaliste accuse d'ailleurs les Anglais d'être responsables par le ... de cette perte désastreuse: "Nous espérons que l' (administration) à Washington, ajoute t-il, va profiter du passage de CHURCHILL pour lui dire enfin ce que nous pensons tous de sa mission et de son administration. Par contre, la défense des Anglais est présentée par un des journaux les plus pro-anglais d'Amérique, le "Washington File D-1959 continued Examination Unit. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1148 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0v11vf9ng8z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1148 1942 Dunkerque Libye Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5173f15390c4d84800293c992fc8b5c7.jpg aa18f344de0b5cca7f84afa97c1e21c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Post". Ce journal, avec quelques autres, trouve aux (2435) échecs anglais le (possible) éclaircissement suivant: - "Le maréchal ROMMEL est un génie militaire, un des plus grands stratégistes que l'on ait connu depuis Napoléon. Que pouvaient faire les généraux anglais dans de telles conditions?" Pour le Chicago Sun qui lui aussi (rejette sur) les supériorités du maréchal ROMMEL la responsabilité de la défaite, retombe sur bien des groupes et bien des personnes:- "La débâcle en Afrique du Nord, dit un éditorial d'hier soir, vient de ce que les Américains et les Anglais avaient décidé (qu'ils étaient) certains vainqueurs parce qu'ils étaient Américains et Anglais et que le général ROMMEL était condamné à la défaite (parce qu'il) commandait des troupes allemandes et italiennes. De nouveau nous avons (grave)ment sous-estimé la force ennemie." Aujourd'hui WALTER LIPPMANN, avec une (2436) certaine naïveté blâme le sort "qui a voulu que ce soient les fronts que nous ne renforçons pas qui soient attaqués, alors que ceux où nous avons envoyé ces mois derniers les plus gros renforts, les Indes ou l'Australie, restent à l'abri de toute attaque". Ce point de vue est assez voisin de celui exprimé par le commandant FLIOT qui reproche au haut commandement d'avoir envoyé le mois File D-1959 continued Page -2- Examination Unit SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1147 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zp3vv4g35r/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1147 Afrique du Nord Australie https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f8922368a6cff2e87154a913d7aaae19.jpg baa82a8de78389feb51b883ba1cdc1e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET dernier des renforts aux Indes alors que l'Egypte en avait tant besoin:- "Nous avons perdu nos positions en Libye, écrit-il, et nous aurons bien de la chance si nous ne perdons pas aussi l'Egypte et le (Soudan)." Dans cette recherche des responsabilités, il appartenait naturellement à l'organe le plus violent de la presse américaine, le Philadelphia Record, de faire retomber sur les Français la responsabilité de la situation en Egypte:- "C'est l'aide fournie par la France (2437) en janvier 1942 au maréchal ROMMEL quillui a permis à cette date d'éviter le désastre et de reprendre l'offensive. Les Anglais n'ont rien à se reprocher. C'est Vichy et notre Département d'Etat qui sont à blâmer pour cette nouvelle avance allemande." ...ment le Record conclut:- "Nous ne pouvons pas envoyer d'armée américaine en Egypte mais il y a quelque chose que nous pouvons faire, c'est saisir la Martinique." Il est à noter enfin que seul le critique militaire du "New York Times," (2438) Monsieur Baldwin, qui ne partage jamais ni les vagues d'optimisme ni celles de pessimisme de ses confrères, juge ce matin que la situation des armées anglaises en Libye est grave, mais non désespérée:- "Si le maréchal ROMMEL ne pousse pas immédiatement son avance vers l'Egypte, il y a encore logiquement l'espoir de l'arrêter à la frontière de Libye où le général AUCHINLECK a probablement concentré ce qui lui reste de l'huitième armée britannique". File D-1959 HENRY HAKE Examination Unit, National Research Council, July 2nd, 1942. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1146 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03f4kn23d6v/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1146 1942 France Libye Martinique Soudan Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/dbf3fcd1752046dece751df295e1aff0.jpg 5a6ef11bab1244c6462d5b0b68f68bc1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Washington To: Vichy Dated: June 25, 1942 Rec'd: June 25, 1942 Message Nos. 2476-2478 (2476) La confirmation du (désastre) britannique en Libye permet à quelques journalistes américains d'un renom particulier de faire ce matin le point sur la situation stratégique du monde. M. ERNEST LINDLEY écrit par exemple que "le faux optimisme qui régnait à Washington depuis le printemps a été balayé depuis la prise de Tobrouk. M. LINDLEY croit que cet échec britannique, bien loin de décourager les partisans d'un second front, a donné un nouvel argument puisqu'il s'agit maintenant de soulager à tout prix la pression (2477) allemande dans l'est, dirigée non seulement contre les Russes mais aussi contre les Anglais. D'une façon significative, M. LINDLEY conclut ainsi son article:- "Ce qui se passe depuis deux semaines renforce la thèse du haut commandement américain qui juge l'été de 1942 comme le moment le plus critique de cette guerre. Nous saurons bientôt si nous pouvons battre HITLER en 1943 ou si nous devons envisager une lutte interminable entre continents. De même M. RAYMOND CLAPPER pense que le (chute) de Tobrouka découragé à jamais les Nations Unies de l'...ation (continued) Examination Unit File D-1922 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1145 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07659d9r55c/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1145 1942 Libye Washington