320 10 13847 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7060bcbaf5081d10db7c6c73233410ee.jpg d03214955a20a34bb531b6c3144dfa8f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Washington To: Algiers 325 Diplo 95. Pour Finances. Les instructions au général BEYNET, réclamées par mes télégrammes 2927 du 3 décembre, 2960* du 8 décembre et 10xx du 5 janvier, ne paraissent pas encore lui être parvenues. Il m'est toujours impossible dans ces conditions de procéder à la réorganisation des services administratifs et ... prescrite par vous avec accord du général DE GAULLE et des ... . HOPPENOT x-FG-882 xx-FG-1053 File FG-1123 SECRET Examination Unit, National Research Council Jan. 27, 1944 x3223 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0035 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0th8bh5gn9n/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0035 1944 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/493843533c4f94ad06565081b8ee3256.jpg d1306ffe8c0c1856c781ac2f6c971055 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Algiers To: Washington Dated: Jan. 20, 1944 Rec'd: Jan. 24, 1944 6-7 Pour presse Libfrance New-York. No. (2)69/510/Information. Pour SCHIFFRIN. Accord pour approvisionner les Antilles et colonies Pacifique matériel et films, en insistant sur films français. Toutes mesures autorisées (autres) colonies (groups unreadable) toutes ... françaises. Pouvez également alimenter copies françaises Haiti, Cuba et tous pays américains. Entrez communication notre délégué Sydney qui désire films français ... ... . Pouvez envoyer matériel ... ... sans passer par nous, entreprenons réorganisation marché français Afrique à part Alger. Si avez tourné films Martinique montez New-York ... copies, envoyez Alger indices avant diffusion. Envoyez rapports réguliers sur films reçus Londres, leur utilisation, ..., critiques, besoins et suggestions. ... (?) envoyez régulièrement copies votre correspondance Londres. Pouvez utiliser pour extension service New-York crédits mensuels 300 dollars prévus pour Hollywood si ROYER prend frais sa charge suivant intention exprimée. Pouvez faire documentaires sur Ecole Libre New-York et sur oeuvres françaises E.U., FRANCE FOREVER, la Croix-Rouge, colis prisonniers, entraînement nos troupes, avec déclarations personnalités diverses pour ... documentaires destinés à montrer amitié américaine ... demandez BENOIT, LEVY superviser réalisation, ROYER, FRANCEN, MORGAN dire commentaires. SECRET G File FO-1124 Examination Unit, National Research Council Jan. 27, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0036 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pv6b40p206/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0036 1944 Alger Antilles Cuba Londres Martinique Pacifique Sydney Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/200fe3ce09e0e7183bc306417c3321c2.jpg f5733d0585a80132a1b1a4b954dab96b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Caracas To: Algiers Dated: Jan. 17, 1944 Rec'd: Jan. 24, 1944 33 En l'absence d'indications sur montant des traitements et indemnités attachés à ce poste, M. RATTON, arrivé à Caracas le 30 octobre dernier, n'a pu jusqu'ici recevoir ses traitements. En conséquence je serais reconnaissant à V.E. de vouloir bien me faire savoir le montant: I. Des traitements mensuels de mon collègue en tenant compte de son grade de consul de deuxième classe, marié. II. De l'indemnité de gérant à laquelle il a droit pour les mois de novembre et décembre. III. De l'indemnité de ... ... lui revenant. CASTERAN SECRET File FG-1125 Examination Unit, National Research Council Jan. 27, 1944 X 3246-47 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0037 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k35mb3187b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0037 1944 Caracas https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5e3d21e5c9ed95005a9ad094c330372f.jpg be55d464eff80486717ca05338b76f4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Algiers To: Ottawa Dated: Jan. 24, 1944 Rec'd: Jan. 26, 1944 2207 No. 20. Je voudrais savoir urgence si le fait que M. VASSE est divorcé et remarié civilement vous paraît constituer une objection déterminante à sa nomination au poste de Montréal. File FG-1126 SECRET Examination Unit, National Research Council Jan. 27, 1944 X 3 3 / 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0038 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fb4wj5ch5z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0038 1944 Montréal Ottawa https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d49901bb99d38afa2dea48988eda05ed.jpg 7a39db349c0fe4c674a7e7bbd1cb985c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Je serais heureux si (1665) vous pouvez me fournir les mêmes renseignements pour la République de Cuba. Enfin je vous serais obligé, s'il vous était possible, de me tenir au courant - tous les deux mois par exemple - des modifications pouvant intervenir pour la suite dans ces renseignements. File FG-1127 x3304-3308 SECRET Examination Unit, National Research Council Jan. 27, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0039 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09k45r7qr6q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0039 1944 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/929b5adcb344ec97b97c65555dd9415e.jpg a8215713570b5e3b6f2e4152166126ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Algiers To: Washington Dated: Jan. 19, 1944 Rec'd: Jan. 26, 1944 1661-1665 No. 143 Diplo et 98 AC. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me fournir d'urgence les renseignements suivants arrêtés à la date la plus récente possible. I. Réfugiés français se trouvant actuellement aux E.U. A) leur nombre total. B) le nombre de ceux dont le (1662) rapatriement doit être envisagé. C) la répartition de ces derniers. a) par sexe et âge: femmes, hommes, enfants de moins de 18 ans. b) par origine (département de résidence en septembre 1939). c) par profession. d) par lieu de résidence aux E.U. II. Statut légal de ces réfugiés secourus: (1663) A) par la délégation du Comité. B) par les autorités locales. C) par les œuvres privées. a) locales: Croix-Rouge etc. . . . b) françaises: Croix-Rouge française etc. . . . c) étrangères (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Oeuvres françaises dans le (1664) pays des E.U. s'occupant des réfugiés ou des évadés français. A) leur liste. B) composition de leurs comités. C) leurs activités. D) leurs rapports. a) avec les autorités du pays. b) avec les œuvres françaises à l'étranger. c) les œuvres étrangères (Croix-Rouge internationale etc). (continued) File FO-1127 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0040 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05t3g00304c/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0040 1939 1944 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f25d9188c50fbb715454c342e71543be.jpg 47137c7ec784f4106c7fb68d7c0697f7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Washington To: Algiers Dated: Jan. 17, 1944 Rec'd: Jan. 20, 1944 311-314 Diplo no. 89 Alger et 15 Londres. Pour Alger de la part de ST. JEAN à M. BRET et pour Londres pour M. ... LAUD. Je vous serais reconnaissant de m'envoyer vos instructions sur les points suivants: Le télégramme d'Alger du 11 novembre et les télégrammes de Londres des 25 décembre et 1er janvier ne correspondent pas sur ce qui doit être notre travail. Nous manquons de personnel et de matériel pour exécuter le programme de Londres et notamment nous n'avons pas de "ticker". Nous désirons (312) donc savoir, le plus tôt possible, de la direction, si elle a renouvelé ses premières démarches auprès de l'A.P. (ou si) elle nous en a laissé le soin et si, faute du concours de l'... elle n'a pas fait appel à l'U.P. Seule la direction pourrait trancher ces questions de principe. Si, comme je l'espère, (on nous envoie) rapidement un ticker, New-York devra, pour remplir sa tâche importante s'augmenter de quatre rédacteurs. Il n'en compte qu'un, PERON, plus ROCHIA quatre matins sur sept. ... Washington continuera à faire le plus gros de la tâche et à envoyer autant de commentaires et (313) d'explications que lui demandait le télégramme 11 novembre et autant de "spot news" que possible pour répondre besoins exprimés pour Londres. Il est indispensable enfin, pour la bonne marche du travail intérieur comme pour les autorités de notre bureau à l'extérieur, qu'une personne responsable de l'ensemble du service Amérique du Nord soit définitivement désignée (j'ai eu déjà occasion vous dire par ailleurs comment les choses se présenteraient (314) pour moi le jour où la mission de M. SOUPAULT attendrait à son terme). Chargé par intérim de la direction de ce service, j'ai remarqué que notre réussite dépend de la solution apportée aux problèmes posés plus haut. C'est pourquoi j'insiste pour avoir réponse rapide. Il ne faut pas que les événements nous surprennent et nous devons être prêts à toute éventualité. HOPPENOT File FG-1128 Examination Unit, National Research Council Jan. 27, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0041 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0222r62f71q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0041 1944 Alger Amérique du Nord Londres https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/54d8bd9553524ef06bace975113e407c.jpg 5998e9d01273dc425cdd7a0adafec12d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Caracas To: Algiers Dated: Jan. 21, 1944 Rec'd: Jan. 26, 1944 42-43 Votre tél. 1 du 5. M. DUBUS, libéré depuis le 15 janvier du contrat qui le liait à une maison locale, est prêt à partir pour Alger via E.U. dès que notre délégation à Washington aura obtenu les visas et priorités demandés depuis plus d'un mois aux autorités américaines. Comme l'exposait mon télégramme 9 du 22 décembre dernier l'intéressé qui n'a pas reçu son traitement depuis le 1er janvier 1943 se trouve démuni de ressources. Il demande en conséquence, en dehors de (43) ses frais de voyage calculés à 1.000 environ, une avance de 4.000 bolivars pour faire face à ses dépenses courantes et prendre toutes dispositions que son départ entraîne. Je prie V.E. vouloir bien me faire savoir si elle m'autorise à faire ces avances à M. DUBUS. CASTERAN X 3309-3311 From: Algiers To: Caracas Dated: Jan. 25, 1944 Rec'd: Jan. 27, 1944 2353 No. 8. Votre tél. du 14 janvier. Je suis disposé à nommer M. GUILLOIS à Caracas. Le manque de personnel ne (me) permet cependant pas (retenir) trois agents de carrière à votre poste. M. RATTON devra donc se préparer recevoir nouvelle affectation lorsque M. GUILLOIS sera arrivé. X 3323 File FG-1129 SECRET Examination Unit, National Research Council Jan. 28, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0042 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x921d4sx12/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0042 1943 1944 Alger Caracas https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/cd7ee173d531dffd1fc66a9b9cd4414b.jpg ede2a9a567bfcbe2911dc5029c3a5664 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Algiers To: Ottawa Dated: Jan. 24, 1944 Rec'd: Jan. 27, 1944 2200-2204 No. 19. Je vous serais obligé de transmettre de ma part, à M. MACKENZIE KING, le message suivant: "M. le ministre, V.E. elle-même me fait savoir ... que le roi a daigné approuver la nomination du major général VANIER comme représentant du Canada (2201) auprès du Comité avec le rang personnel d'ambassadeur. En accusant réception de votre communication, je tiens à vous (assurer) de la grande satisfaction avec laquelle le Comité a accueilli la désignation qui (2202) a été faite de ce grand ami de la France pour reprendre dès maintenant, sur le sol français, la mission que le major général VANIER avait déjà si utilement accomplie en sa qualité de ministre du Canada à Paris. Le Comité a particulièrement apprécié l'intention que traduit l'attribution au représentant (2203) du Canada de la dignité personnelle d'ambassadeur. Le Comité a été, d'autre part, vivement touché des sentiments qu'à cette occasion, vous m'avez exprimés à l'égard de mon pays et des voeux que vous avez formulés pour son avenir. Je vous en remercie très vivement, et je suis heureux (2204) de vous redire, avec tous mes désirs les plus chaleureux pour le Canada, ma conviction de voir encore resserrer, par la participation au succès de la cause commune, l'amitié si forte qui unit traditionnellement nos deux pays. Veuillez agréer, M. le ministre, a assurance de ma très haute considération." MASSIGLI SECRET X3313-3317 File FG-1130 Examination Unit, National Research Council Jan. 28, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0043 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sn01100930/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0043 1944 Canada France Ottawa Paris https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/eea303f72a7a39c94d21970685eb4472.jpg 40a87321c8354a14ab3cb2e4b28c4ff3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document F. C. N. L. From: Ottawa To: Algiers Dated: Jan. 25, 1944 Rec'd: Jan. 27, 1944 59 Etant donné état esprit ... ... aux Canadiens d'aujourd'hui par nos difficultés passées à Montréal, il vaut mieux éviter nomination envisagée. Ne serait-il pas possible de ménager M. RAOULDUVAL à Montréal (,) comme cela avait d'abord été envisagé, M. VASSE à Ottawa? BONNEAU File FG-1131 SECRET Examination Unit, National Research Council Jan. 25, 1944 C Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 0044 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nv9972bj12/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_0044 1944 Montréal Ottawa