328 10 13847 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/332c8e9fccbdf5dd4c8adfb1eff9efe4.jpg ae0a3aa6afe219cbe31f616be0686939 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: June 25th, 1942 Rec'd: June 26th, 1942 Message No: 1302 Votre tél. 2039 x Je vous prie de bien vouloir saisir l'occasion de faire savoir à M. POUQUET que je lui (accorde) pleine confiance pour défendre au mieux dans les difficiles cir- constances du moment le renom et l'intérêt français. DIPLOMATIE X D-1574 File D-1913 R1563 Examination Unit, National Research Council, June 27th, 1942. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1074 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d795846x1f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1074 1942 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5d452208c8f561a0c0486f19766a5687.jpg a5a806248c83a5f22343608e3c11a055 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: June 25, 1942 Rec'd: June 26, 1942 Message No. 1304 Mon tél. 1278-63X. Il résulte des indications communiquées à l'Amirauté par le Haut Commissaire aux Antilles que d'accord avec monsieur REBER et le Département d'Etat, Amiral ROBERT propose d'affecter au trajet Fort de France - New York et retour le "GAUDELOUPE" au lieu de l' "ANGOULEME", ce dernier devant momentanément demeurer à la Martinique. Amiral ROBERT a déjà obtenu l'approbation américaine au retour du "GUADELOUPE" à Fort de France après son séjour à New York. La proposition du Haut Commissaire aux Antilles rencontre notre approbation et nous avertissons la C.A.A. de la substitution du "GUADELOUPE" à l' "ANGOULEME". DIPLOMATIE x-File D-1910 File D-1912 Q 1261-62 SECRET Examination Unit, National Research Council 27 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1073 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j09w21vp54/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1073 1942 Antilles Martinique New York Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/04e50af65ba1a8dec08e57d38af3e17f.jpg 0151101cae65b8c851c16fb82f5d9471 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Lisbonne Dated: June 26th, 1942 Rec'd: June 27th, 1942 Message No: 2 A la requête des intéressés, je vous rappelle (mon tél. du) 11 juin en vous priant d'indiquer également le (coût) de l'envoi. RISTELHUEBER X D-1764 File D-1911 F 2086 Examination Unit, National Research Council, June 27th, 1942. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1072 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ns0kt9hf64/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1072 1942 Lisbonne Ottawa https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6cb8669ad93cea76143d171b25392e23.jpg 4d99b21550cbdb0cc2592e07c6e27ebb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: June 22, 1942 Rec'd: June 23, 1942 Messages Nos: 1278-81. Le Gouvernement allemand autorise la mise en service sur le trajet Fort de France-New York de l'un de nos navires marchands actuellement aux Antilles, aux conditions ci-après:- I. Le Gouvernement américain garantira le retour de ce navire à Fort de France. II. Celui-ci ne sera utilisé que pour ravitaillement en vivres de notre colonie. III. Avant chaque départ la C.A.A. recevra communication de la ... du voyage ainsi que de la composition de la cargaison. IV. Le Gouvernement français prendra l'engagement écrit de céder à l'Allemagne un navire d'un tonnage équivalent, relevé sur l'effectif (1279) français de la ..., au cas où, pour une raison quel- conque le bâtiment effectuant le trajet Fort de France-New York ne serait pas autorisé à regagner la Martinique. Il résulte des indications de la Commission Maritime à votre attaché naval que le Gouvernement fédéral insiste pour le retour à New York de l'"Angoulême". En effet ce navire a (été) mobilisé le File D-1910 continued Examination Unit. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1071 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sf2m74b23n/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1071 1942 Allemagne Antilles Martinique New York Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/aa8eacb4d3e737f60df2bdc1197a8d12.jpg 6228fde47fcdf6cc36af2d1f13e22b01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 25 mai et se trouve à Fort de France où il a amené un chargement de charbon, depuis le 30 mai soit depuis trois semaines, alors qu'il avait dû en repartir aussitôt pour effectuer un nouveau voyage (1280) en vue d'éviter les conséquences que, suivant les indications reçues par l'attaché naval, risquerait de comporter notamment pour le ravitaille- ment de l'Afrique du Nord et la mise en route du "Mont Everest" sur Marseilles, le séjour prolongé de l' "Angoulême" à Fort de France. l'Amirauté vient de prescrire au Haut Commissaire aux Antilles de mettre ce bâtiment en route vers New York avec chargement de fourni- tures demandées par le Gouvernement fédéral. Je vous serais obligé, en notifiant au Département d'Etat la prochaine arrivée de l' "Angoul- ême" avec cargaison prévue, d'intervenir auprès de lui pour que ce navire soit autorisé à (1281) prendre à New York une cargaison de vivres à destination Fort de France. Vous ferez ressortir ... la portée de la disposition du para- graphe IV ci-dessus à laquelle le Gouvernement français a dû souscrire en même temps qu'à celle des paragraphes précédents pour obtenir l'au- torisation de mise en route d'un navire des Antilles aux E.U. et qui deviendrait ... au cas où l' "Angoulême" ne serait pas autorisé à retourner à Fort de France. Il est évidemment de l'intérêt du Gouvernement américain d'éviter que les dispositions sus-mentionnées ne ... à ... . L'amiral ROBERT fait une démarche identique auprès des autor- ités américaines de la Martinique. File D-1910 DIPLOMATIE Examination Unit, National Research Council, June 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1070 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x63b11zt4f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1070 1942 Antilles Martinique New York https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0d2ad6aa22a2d97687dce4024245811f.jpg 1838d489a3b3ff42dbea0864d72f3f46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: June 26th, 1942 Rec'd: June 26th, 1942 Message No: 284 Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir transmettre télégramme suivant au Père GAY, Maison Missionnaire, Vichy, que je prie d'envoyer d'urgence nouvelles des familles des Pères du Saint-Alexandre. RISTELHUEBER File D-1909 F2078 Examination Unit, National Research Council, June 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1069 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01z41s9m444/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1069 1942 Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/1ef8735bcda5d8536d42b392b45a1399.jpg 5dbbbdf62ee5fc44f1818d1da35f49f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Ottawa Dated: June 25th, 1942 Rec'd: June 25th, 1942 Message No: 112 Votre tél. 265 Disposez crédit 4,280 francs pour aménagement salle d'archives. Payez dépense sur encaisse et adressez pièces justificatives à l'appui de votre comptabilité. DIPLOMATIE X D-1794 File D-1908 F 2053 SECRET Examination Unit, National Research Council, June 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1068 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05q4rk77w6m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1068 1942 Ottawa https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a6b583ae021f037bebca81d418e5c5fb.jpg 541466d49df7b2892defd4f5d1c4e48f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 20, 1942 Rec'd: June 22, 1942 Message Nos. 2396-2416 (No. 2396) Mes tels. 2335-36x. Au cours du dernier mois, des décisions importantes ont précisé les grandes lignes de l'action des E.U. dans le conflit mondial sous son quadruple aspect de l'organisation de la production de guerre, de la distribution du matériel produit, de la consommation de ce matériel dans la guerre, et de l'organisation du monde d'après-guerre. Cette action des E.U. a entraîné depuis l'entrée en guerre du pays une série de réglementations, de restrictions, et d'interventions de l'Etat qui ont provoqué des réactions diverses. L'étude de ce permet de faire un (résumé) des six premiers mois de guerre et de détacher les tendances qui agiront sur l'évolution de la guerre au cours du prochain mois. (No.2397) I° - L'organisation de la production à l'... de ... aux E.U. un ... tel que le monde n'en a jamais vu, une armée mécanisée la plus grande du monde, une supérieure à (continu d) File D-1907 Examination Unit SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1067 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09g5gc4wp1z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1067 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/829ac8c845cca60f43c8f922f1e2080c.jpg 850f29ebf902cfbaabcc8f7d6bc9b372 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document toutes les autres ... , une marine marchande ayant la même supériorité, et une industrie du caoutchouc synthétique aussi importante que l'était celle du caoutchouc naturel. Les précitées dépenses de guerre se sont augmentées au cours de mai à plus de 600,000,000 dollars, 626,000,000 représentant les dépenses au don du Lease Lend et une aide ... ... aux nations alliées des E.U. (2398) L'administration américaine fait preuve d'un grand optimisme au sujet des résultats déjà acquis et considère la bataille de la production comme gagnée. 2° - La distribution du matériel produit entre les nations amies et les divers fronts de guerre a fait l'objet d'un accord pendant la visite aux E.U. du Ministre britannique de la Production. Un conseil commun de la production de guerre a été créé, ayant entre autres (buts) (1') organisation des préparations de guerre dans des conditions qui permettent d'utiliser au mieux les facilités de transport maritime et d'augmenter le ... du tonnage existant. Il est à indiquer à titre d'exemple que les E.U. ...-raient surtout leur production de bombardiers car ceux-ci peuvent se rendre en Europe (2399) ou en Afrique par ses propres moyens, tandis que l'Angleterre manufacturerait un plus grand nombre d'avions de (combat). D'autre part, les E.U. se consacreraient aux ... en série (continued) File D_1907 Examination Unit Page 2 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1066 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f76652jf3b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1066 Europe https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/18ad49f33e8e78fb40ec4f4d4dc5a41d.jpg 5fa9d19198144ceaca16ec37e9d0d7ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document tandis que l'Angleterre ... ...-rait dans la préparation de matériel nécessitant une ... ... Enfin l'équipe industrielle des deux nations serait ...-isée dans toute la mesure possible. De même a été créé au War Production Board un comité des besoins alimentaires américains et sur le plan inter-allié un comité commun anglo-américain de la production alimentaire destiné à jouer dans le domaine alimentaire le même rôle que le conseil de la production industrielle dans ce qui regarde le matériel de guerre proprement dit. Le (2400) rythme des constructions navales est maintenant considéré comme satisfaisant, car si certains ... ont causé des ... , d'autres ont eu des succès inespérés. Le programme de construction prévu doit être dépassé et atteindrait déjà un million de tonnes par mois à la fin de l'année. Pourtant, le nombre des coulages qui est monté de 17 en janvier à 87 en mai continue à inquiéter l'opinion publique. Le critique militaire du "New York Times" estime que l'ensemble des pertes subies par le tonnage allié dans le monde au cours des six premiers mois de l'année atteignait trois à quatre millions et demi de tonnes. Il y a lieu de noter cependant que les coulages paraissent diminuer ce mois-ci et le Président ROOSEVELT (2401) aurait annoncé le 17 juin au Conseil (continued) File D-1907 SECRET Examination Unit Page 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 1065 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k06wz0664b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_1065