<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items?output=omeka-xml&amp;page=352&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-05-02T00:19:11-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>352</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13847</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="14769" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11578">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5b7665b3796c96fd1359c662abde092b.jpg</src>
        <authentication>4447cbf32807760adb14e33e3d1012b1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238508">
              <text>From: Washington
To: Algiers
Dated: March 15, 1944
Rec'd: March 21, 1944

1413-1414
Diplo 569.

I. La trésorerie américaine a remis aux Hollandais un projet d'accord relatif émission billets en Hollande après débarquement. Un projet identique a été remis aux Belges.

Je vous adresse par poste texte de ce document qui m'a ét donné par le délégué hollandaise.

II. En vertu de ce projet gouvernement hollandais s'engagerait à mettre à la disposition du général commandeur-en-chef de l'armée américaine dans le théâtre d'opérations sur la demande du secrétaire de la trésorerie américaine (tous) billets ... ou crédit ... nécessaires aux armées américaines.

Une comptabilité détaillée des emplois de ce billet par catégorie d'utilisation serait tenue confidentiellement par les autorités hollandaises et américaines. Les négociations qui fixeraient conditions règlement financier à intervenir seraient reportées à une époque ultérieure jugée acceptable par les deux gouvernements. Ces billets et crédit ne pourraient être utilisés pour payer les exportations en dehors de la Hollande.

HOPPENGT
SECRET
KAPOK

File FG-1414
Examination Unit,
National Research Council
March 22, 1944

X4482-4482A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238507">
                <text>Reel 17426 - Page 0355</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238509">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gm81m26g88/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238510">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238511">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238512">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238513">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238514">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324712">
                <text>t17426_0355</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14770" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11579">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d1f793b54fd2a6dbf75087f51d1e8ed7.jpg</src>
        <authentication>1e91a41edfdb1bcacee3d6f2afc97786</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238516">
              <text>From: Algiers
To: Ottawa
Dated: March 19, 1944
Rec'd: March 21, 1944
8836

No. 68.

Votre tél. 20 du 29 janvier.

M. VIENOT fait savoir au Département que MM. BARNARD et WOODS:DE qui (devaient) se rendre à Alger semblent avoir renoncé à l'heure actuelle à répondre à l'invitation du Comité et décidé de retourner au Canada.

Je vous serais obligé de me communiquer les indications que vous pourrez recueillir sur les motifs qui ont amené ces journalistes à modifier leur projet.

x4505

From: Ottawa
To: Algiers
Dated: March 18, 1944
Rec'd: March 21, 1944
188-189

No. 57.

Référence votre télégramme 55 Dfplo/COPRI 634.

Il m'a été confirmé de source officielle qu'à la demande du gouvernement canadien, la Croix-Rouge canadienne, à deux reprises depuis une quinzaine, ... la Croix-Rouge britannique pour lui demander de mettre immédiatement à disposition du comité international de la Croix-Rouge à Genève, 100.000 colis de vivres à distribuer dans les camps de prisonniers de guerre français. La Croix-Rouge britannique n'a pas encore répondu (189) mais l'(on) estime ici que ce retard s'explique parfaitement du fait que l'on procède actuellement en Suisse à 1 ... des stocks de colis dont aurait été décidé (groups missing), le ... devrait suffire à assurer l'alimentation des prisonniers de guerre alliés en Europe pendant une période de quatre à ... mois.

BONNEAU
Examination Unit,
National Research Council
March 22, 1944

File FG-1415
x4503-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238515">
                <text>Reel 17426 - Page 0356</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238517">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bv79t4jq82/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238518">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238519">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238520">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238521">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238522">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324713">
                <text>t17426_0356</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Alger</name>
      </tag>
      <tag tagId="61">
        <name>Canada</name>
      </tag>
      <tag tagId="90">
        <name>Europe</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>Genève</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="68">
        <name>Suisse</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14771" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11580">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/bac119ffdce0db3d51fcb6396e77e558.jpg</src>
        <authentication>f20b88785aa9b024a552c208cc48f748</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238524">
              <text>F. C. N. L.

From: Algiers
To: Ottawa

Dated: March 18, 1944
Rec'd: March 21, 1944

8684-7

Diplo no. 64 - TRAV/44.

Je vous serais obligé bien vouloir transmettre la communication ci-après à M. PHELAN directeur du Bureau International du Travail à Montréal.

"Mon cher PHELAN,

Votre lettre (8685) du 19 janvier que je viens de recevoir me rappelle que la conférence sera appelée à élir un nouveau conseiller administratif et je vous serais reconnaissant vouloir bien:

I. me câbler en clair la liste des états qui (8686) possèdent actuellement au conseil un siège gouvernemental électif.

II. me câbler en code par l'intermédiaire de notre délégation à Ottawa des informations sur les conditions dans lesquelles se présentera élection (8687) à la conférence et, plus particulièrement, sur les gouvernements qui seront candidats aux sièges électifs.

Cordialement à vous. Signé TIXIER."

File FG-1416

Examination Unit,
National Research Council
March 22, 1944</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238523">
                <text>Reel 17426 - Page 0357</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238525">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0736m16wz6d/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238526">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238527">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238528">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238529">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238530">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324714">
                <text>t17426_0357</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>Montréal</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14772" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11581">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/512bb3e769b03d5550fe2b1b69ad3d21.jpg</src>
        <authentication>0e96cf6c4e7cf55742b02771705102ef</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238532">
              <text>F.C.N.L.

From: Algiers
To: Ottawa
Dated: March 18, 1944
Rec'd: March 23, 1944

8731

Diplo no. 67, 2021 P/commerce extérieur.

M. PAUL-BONCOUR, GUILLAUME attaché commercial affecté auprès de votre délégation vient de quitter Afrique du Nord pour rejoindre Canada via E.U.

x4524

From: Algiers
To: Ottawa
Dated: March 20, 1944
Rec'd: March 22, 1944

8917

No. 69.

Votre tél. 33.

Par décision à la date du 7 mars dernier commissaire à la Guerre et à l'Air, M. SOUMASTRE a été placé en affectation spéciale à la disposition de l'entreprise "TAMIN" au Canada.

File FG-1418

EXAMINATION UNIT,
National research Council
March 23, 1944

x4525</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238531">
                <text>Reel 17426 - Page 0358</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238533">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03b5w79863f/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238534">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238535">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238536">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238537">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238538">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324715">
                <text>t17426_0358</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="36">
        <name>Afrique du Nord</name>
      </tag>
      <tag tagId="61">
        <name>Canada</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14773" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11582">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/701917841afacd90cba75b11cf65e858.jpg</src>
        <authentication>4babd7682e0f6b99e74abe569b7b8bce</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238540">
              <text>F. C. H. L.

From: Algiers
To: Washington
Dated: March 16, 1944
Rec'd: March 21, 1944

8288-8291
No. 684.

Pour M. MONNET de la part de MAYER et MENDES-FRANCE no. 75.

I. Nous avons précédemment demandé à M. RAUZAN de s'informer en Angleterre sur le point de savoir si certaines commandes de billets ne peuvent, le cas échéant, y être placées. MM. ALPHAND et RAUZAN viennent de nous informer qu'il serait (8289) peut-être possible de faire imprimer en Grande-Bretagne (80) millions de coupures environ par mois. La date à laquelle l'impression pourrait commencer n'est pas encore déterminée. Elle dépend (comme vous le savez) du point de savoir si certaines commandes du commandement militaire allié seront placées aux E.U. (8290) ou en Angleterre.

II. Nous vous adressons, par télégramme séparé, télégramme que nous adressons à ce sujet à MM. ALPHAND et RAUZAN. Nous vous serions obligés de votre côté (de nous) faire part de vos observations (8291) éventuelles.

III. Ce qui précède ne doit pas modifier jusqu'à nouvel ordre les démarches que vous poursuivez actuellement pour obtenir l'impression aussi rapide que possible aux E.U. des billets no. 2.

x4515-18

From: Washington
To: Algiers
Dated: March 16, 1944
Rec'd: March 21, 1944

1439

Diplo 576 pour MIS(MAR) 132.

Je me réfère à note KALLOCH 17 janvier W.S.A. Insiste pour démobiliser cent vingt spécialistes indispensables pour réparer navires Afrique Nord. Comprenons que comité réparation a demandé par intermédiaire MEDBO démobiliser ces spécialistes et que malgré engagement pris ce personnel n'aurait pas été remis disposition (chantiers).

HOPFENOT
Examination Unit,
National Research Council
March 23, 1944

File FG-1419
x4512</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238539">
                <text>Reel 17426 - Page 0359</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238541">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zk55g1mw40/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238542">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238543">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238544">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238545">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238546">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324716">
                <text>t17426_0359</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14774" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11583">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/575eaf9326621282c9100d2dbe108c6e.jpg</src>
        <authentication>dad10e989244269f9e7afe8876da4d9c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238548">
              <text>From: Algiers
To: Washington

Dated: March 16, 1944
Rec'd: March 21, 1944

8424-8428

No. 693 Diplo-453 Marcofrance.

Pour VALENSI.

La copie des prévisions remises au F.E.A. en vue des (calculs) budgétaires pour la prochaine année fiscale et concernant
marine marchande et chemins de fer nous est bien parvenue (8425) en
ses deux états (complets). Ces prévisions sont en cours d'examen et
je vous ferai connaître éventuellement mes observations par lettre.

Je précise pour MM. VALENSI et IGONET le sens de mon
télégramme 49e série MONNET. Je n'ai pas (8426) entendu porter atteinte
au rôle que VALENSI joue comme président du French Supply Council vis-à-
vis toutes les missions mais, simplement distinguer ce rôle de celui
de délégué spécial de mon commissariat pour les questions de marine
marchande. (J'apprécie) (8427) les efforts que VALENSI et IGONET ont
faits... pour dérégler la question des commandes de chemin de fer
pour les (compagnies de chemin de fer) de l'Afrique du Nord et
j'espère pouvoir vous télégraphier sous peu la mise en route de la
mission DUC LUXEAU. Ce dernier qui a (8428) examiné personnellement
la situation dans les trois pays Afrique du Nord pourra (donner) à
IGONET un ... ... pour la suite des commandes de chemin de fer et
notamment établir ordre militaire des ... des diverses fournitures les
plus importantes.

x-FG-1207

Examination Unit,
National Research Council
March 23, 1944

File FG-1420</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238547">
                <text>Reel 17426 - Page 0360</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238549">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tx3526t87d/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238550">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238551">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238552">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238553">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238554">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324717">
                <text>t17426_0360</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="36">
        <name>Afrique du Nord</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14775" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11584">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/1a30b2ce76a1b778d0cbe230ebaf16cc.jpg</src>
        <authentication>cf690e791e60a3bdaaa976de6d862b7b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238556">
              <text>F. C. N. L.

From: Washington
To: Algiers

Dated: March 16, 1944
Rec'd: March 21, 1944

1456-1458

Diplo 582.

M. FERNAND LAURENT me prie de transmettre de sa part les deux messages suivants:

I. Au général DE GAULLE: "Vous rappelle mon fils lieutenant FERNAND LAURENT a été arrêté 9 janvier 1942 pour activité gaulliste, condamné cinq ans prison par juge tribunal Lyon 19 octobre 1942.

Vous rappelle que j'étais son défenseur et connais à ce titre tous détails dossiers. FRENAY a été (1457) condamné par défaut dans même jugement.

Vous rappelle mon fils et tous ses camarades de l'organisation combattante (ont été) arrêtés, PUCHEU étant ministre de l'intérieur, tandis que FRENAY chef du groupe échappait à la police.

Apprends aujourd'hui avec inquiétude intense par procès Alger, que FRENAY, en accord avec PUCHEU, recevait de lui permission de circuler. Remarque que FRENAY est aujourd'hui membre votre comité au titre résistance et que (partisans) qui s'exposaient tous risques sous ses ordres sont (morts). Vous informe (1458) en prenant acte dès maintenant pour exiger, moment opportun, toute explication et détacher toute conclusion nécessaire."

II. A. M. LETROQUER: J'ai câblé ce jour au général DE GAULLE dans les termes suivants: répéter message ci-dessus -

"Remarque fidélité ton affection qui me console. Remarque aussi lâche carence des autres. Denne à vous (démenti) prochainement devant peuple français. Affectueusement."

HOPPENOT

Examination Unit,
National Research Council
March 23, 1944

File FG-1422

X 4537-42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238555">
                <text>Reel 17426 - Page 0361</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238557">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q52f895h3n/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238558">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238559">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238560">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238561">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238562">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324718">
                <text>t17426_0361</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>1942</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Alger</name>
      </tag>
      <tag tagId="109">
        <name>Lyon</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14776" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11585">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/411c881c8292eb3d41c1ca5e23475e6a.jpg</src>
        <authentication>0c0c07f4048a5018a12a804dabd8867f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238564">
              <text>2) Trois ou quatre sténodactylographes (dont (215) traitement moyen $140.
3) Un comptable: $200 à $250.
4) Un aide-comptable: $150.

D) Un bureau technique comprenant:
1) Quatre ingénieurs ou techniciens. Un pour mécanique, un pour électricité, un pour nourriture, un pour divers. En moyen $500 à $600.
2) Quatre sténodactylographes, moyen $140.
3) Deux agents de réception (216) moyen $300.

Le bureau technique sera placé sous la responsabilité de celui des quatre ingénieurs susceptibles d'assurer au mieux un tel travail.

Tout personnel pourra être recruté sur ce continent.

Les appointements seraient fixés par l'attaché commercial dans la limite (217) des crédits attribués. La mission serait chargée à la fois des achats de fournitures civiles qui seront probablement les plus importants et des achats effectués pour le compte de la guerre, de la marine, de l'air.

Un ou plusieurs des techniciens pourraient être des militaires selon l'Orientation) que prendront (218) les commandes et les ressources.

Des experts seraient en cas de besoin empruntés à Washington; la division de l'exécution des programmes en vue de l'attribution au Canada d'une (partie) de ce programme doit être discutée à Washington par le "Combined Board" des pays ... (219) producteurs et il serait entendu que le point de vue français y serait éventuellement défendu par le chef de la mission à Washington qui en serait le seul représentant devant le Board.

Ceci (220) impliquerait que du point de vue de la répartition des ... , en cas de divergence avec Ottawa, il a la décision en dernier ressort.

Communiqué à Washington sous le numéro 6.

BONNEAU</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238563">
                <text>Reel 17426 - Page 0362</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238565">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kd1qh1hr09/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238566">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238567">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238568">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238569">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238570">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324719">
                <text>t17426_0362</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="61">
        <name>Canada</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14777" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11586">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e6a26ecd29384bda50dc8d1fafd9f72c.jpg</src>
        <authentication>3392cea77739c4129246b78a7970ac05</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238572">
              <text>F. C. R. L.

From: Ottawa
To: Algiers

Dated: March 19, 1944
Rec'd: March 21, 1944

210-220

No. 58.

Retard au chiffrement.

MONNET a dû télégraphier de Washington mardi dernier 7 mars et vous faire part de ses observations au sujet du projet d'accord d'aide mutuelle qui nous a été proposé par le gouvernement canadien.

Ces observations devraient tendre à l'acceptation rapide du texte proposé.

Au cours du même entretien la question de la création d'une mission économique distincte à Ottawa a été évoquée dans son principe et MONNET s'est trouvé d'accord avec moi sur ce point.

Afin de gagner (211) du temps il me paraît utile de vous soumettre dès maintenant un projet d'organisation de cette mission.

Observations préalables: les indications qui suivent au sujet du personnel susceptible d'être engagé dans la mission doivent être entendues comme répondant à un travail normal.

L'organisation proposée serait réalisée progressivement (212) et n'atteindrait l'importance prévue ci-après que lorsque les commandes en cours de (passage) ou d'exécution au titre de l'aide mutuelle atteindraient ... , 25 millions de dollars répartis dans plusieurs branches du marché canadien, ou rempliraient telles autres conditions que vous fixeriez.

Les traitements indiqués (213) seraient les traitements mensuels en dollars canadiens.

Chef de mission: l'(attaché commercial).

I. ... attaché commercial:
A) un adjoint $300 à $400.
B) deux sténodactylographes: l'une $160, l'autre $120.

II. ... (214) chef de la mission économique.
A) un adjoint $300 à $400.
B) deux sténodactylographes l'une $160, l'autre $120.
C) un bureau exécutif comprenant:
1) un agent administratif (purchasing agent) $300 à $350.

File FG-1421 (continued) Examination Unit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238571">
                <text>Reel 17426 - Page 0363</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238573">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fn10q3vz96/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238574">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238575">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238576">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238577">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238578">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324720">
                <text>t17426_0363</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14778" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11587">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/de6b4c6370c1bc0bba02063e9ee9ed52.jpg</src>
        <authentication>b7bfa4d60cfc1c0a5eba228082499101</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238580">
              <text>F. C. N. L.

From: Washington
To: Algiers

Dated: March 16, 1944
Rec'd: March 21, 1944

1432-1434

Diplo no. 574.

Votre tél. 655X.

Le jour même de mon arrivée à la Martinique, (j'ai) suspendu de ses fonctions et consigné à son domicile, en raison de son (attitude) pro-Vichy, le chef d ... ... DELPECH commandant de la ... de l'île.

A la Guadeloupe le capitaine de la garde, commandant de la ... dans la colonie, et le capitaine CASTETS commandant le détachement de Pointe-à-Pitre refusaient (l')un et l'autre de servir autorité nouvelle. Le colonel DE (LA) VIGNE, commandant des troupes et des forces de police et de (1433) ... , a désigné les lieutenants de ... SPRON et ROSI respectivement comme commandant du détachement de ... de la Martinique et comme chef de la ... de la même colonie, et le lieutenant LEGUREUIL comme chef de la ... à la Guadeloupe. Sur sa proposition, j'ai nommé ces trois officiers et un adjudant-chef de la Guadeloupe qui possédaient ancienneté suffisante, à "titre provisoire au grade supérieur, afin d'(imposer) leur autorité sur leurs subordonnés (comme) sur la population, et pour reconnaître leur attitude passée. (Je regrette) que j'aie (1434) outrepassé en l'occasion mes propres pouvoirs, bien que ceux que possédait le haut commissaire aux Antilles l'autorisassent à procéder à ces nominations provisoires. Les circonstances me (faisaient) un devoir d'approuver les mesures que le colonel DE (LA) VIGNE, chargé d'assurer le maintien de l'ordre, me proposait et dont je prends actuellement entière responsabilité

J'espère que ces explications satisferont M. ANDRE LE TROQUER, qu'il pourrait bien ratifier de sa haute autorité les décisions en question.

x-FG-1390 HOPPENOT

SECRET

File FG-1423

Examination Unit,
National Research Council
March 24, 1944</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238579">
                <text>Reel 17426 - Page 0364</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238581">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09w08x67690/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238582">
                <text>OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238583">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238584">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238585">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="238586">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="324721">
                <text>t17426_0364</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="47">
        <name>Antilles</name>
      </tag>
      <tag tagId="228">
        <name>Guadeloupe</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Martinique</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
