1
10
21
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/5a0db611aa12cebd7989484c3d47b181.jpg
da184b76fc1289f8614e12c3d0581492
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Périclès NAC 1982
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bolduc, Laurence; Brazeau, Angele; Brown, Devin
Description
An account of the resource
Assignment for ENG 4142, "How Shakespeare Became 'Shakespeare'", a fourth-year seminar course
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016 November
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Thinglink online exhibit
Source
A related resource from which the described resource is derived
University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada
Language
A language of the resource
English; French
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/16d69a379849f7a9f31181b60c65ced3.mp3
c20a4538b63e29da9f128c1f7b3f43e2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
English Audio Translation of an excerpt of: "<em>Périclès</em> au Centre national des Arts: Un Coup de maître d'André Brassard" ("<em>Périclès</em> at the National Arts Centre: a master stroke of André Brassard")
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lévesque, Robert (author)
Bolduc, Laurence (translator)
Brazeau, Angele (editor)
Brown, Devin (voiceover)
Subject
The topic of the resource
Brassard, André; Positive Review; Atienza, Edward; Périclès, National Arts Centre
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-11
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio recording, length: 29 seconds, mp3
Language
A language of the resource
English
Description
An account of the resource
Audio recording of the English translation of an excerpt the french Canadian Press Clipping about the decorations, actor roles, costumes, etc. used during the Périclès play held at the National Arts Centre.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>''Périclès'' au Centre national des Arts: Un Coup de maître d'André Brassard,</em> Montreal Le Devior, 1982.
National Arts Centre
Angèle Brazeau and Laurence Bolduc, University of Ottawa (cataloguers)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Laurence Bolduc (translator), Angele Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover)
<em>Le Devoir</em> (original text)
Actor roles
André Brassard
Audio
costumes
Decoration
Edward Atienza
National Arts Centre
Périclès
Positive review
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/98fda8520e3676b9995bb7b5c518e9a2.mp3
b5798172d435a2d894c2ae78b32a5b61
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
English Audio Translation of an excerpt of "Une saison Classique" ("A Classic Season")
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ouimet, Aurèle (author)
Bolduc, Laurence (translator)
Brazeau, Angele (editor)
Brown, Devin (voiceover)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-11
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Audio recording, length: 45 seconds, mp3
Source
A related resource from which the described resource is derived
"Une saison Classique," <em>What’s On</em>, 1982.
National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada
Angele Brazeau and Laurence Bolduc, University of Ottawa (cataloguers)
Language
A language of the resource
English
Description
An account of the resource
English audio recording of an except of Aurèle Ouimet's French review of André Brassard's <em>Périclès</em> play opening in 1982, in Ottawa, at the National Arts Centre.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Laurence Bolduc (translator), Angele Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover)
<em>What’s On</em>
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/44f30b13b5f126f29e9494208aebf082.mp3
ae5413491ea51bfff9da5479df2d25a3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
English Audio Translation excerpts of two texts: ''<em>Périclès</em> au Centre national des Arts: Un Coup de maître d'André Brassard" (''<em>Périclès</em> at the National Arts Centre: a master stroke of André Brassard") and "Une saison classique" ("A classical season")
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lévesque, Robert (author)
Ouimet, Aurèle (author)
Bolduc, Laurence (translator)
Brazeau, Angele (editor)
Brown, Devin (voiceover)
Subject
The topic of the resource
Theatre Cast, Actors, Costumes, National Arts Centre, Périclès, Denis Bouchard, Suzanne Champagne, Edward Atienza, Monique Spaziani, Julie Vincent, Audio
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-11
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio recording, length: 48 seconds, mp3
Language
A language of the resource
English
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lévesque, Robert.<em> ''Périclès'' au Centre national des Arts: Un Coup de maître d'André Brassard," </em>Canadian Press Clipping, 1982.
Ouimet, Aurèle. "Une saison Classique," <em>What’s On</em>, 1982.
National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada
Angele Brazeau and Laurence Bolduc, University of Ottawa (cataloguers)
Description
An account of the resource
English audio recording of the English translations of excerpts of two texts: the french Canadian Press Clipping and the french What's On review about the actor roles, costumes, etc. used during the Périclès play held at the National Arts Centre.
Actors
Audio
cast
Champagne, Suzanne
costumes
Denis Bouchard
Edward Atienza
Julie Vincent
Monique Spaziani
National Arts Centre
Périclès
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/69d6edbaad9f71783cd7258d0880eddb.mp3
5b35fc88c3bf65dcaaca265b101ee084
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Summary of the French play <em>Périclès</em> produced at the National Arts Centre in Ottawa in 1982
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Brown, Devin (author, voiceover)
Brazeau, Angele (editor)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-11
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio recording, length: 5 minutes 15 seconds, mp3
Language
A language of the resource
English
Subject
The topic of the resource
Map, Geography, Périclès, National Arts Centre, Play Summary, Audio
Description
An account of the resource
English Audio recording of a summary the Périclès play performed at the National Arts Centre in Ottawa in 1982.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<span><span>Angèle Brazeau, University of Ottawa (cataloguer)</span><br /></span>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Devin Brown
Audio
Geography
map
National Arts Centre
Périclès
Play summary
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/77ad2093e900fed79c77349990d5fe7d.m4a
c8b4d3de7dd9e353f24c4a480102039a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Audio of an excerpt of "Classics/Comedy Seasons Set"
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ogelsby, Susan (author)
Brazeau, Angele (editor)
Brown, Devin (voiceover)
Subject
The topic of the resource
Brassard, André; Atienza, Edward; First English Lead Actor; French play; <em>Périclès</em>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-11
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio recording, length: 37 seconds, mp3
Language
A language of the resource
English
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ogelsby, Susan. "Classics/Comedy Seasons Set," <em>Ottawa Revue</em>, 1982.
National Arts Centre
Angèle Brazeau and Laurence Bolduc, University of Ottawa (cataloguer)
Description
An account of the resource
Audio recording of the NAC French and English Theater Preview regarding Edward Atienza, the only English lead actor to play a role in the French play <em>Périclès</em>, staged at the National Arts Centre.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ottawa Revue
Angele Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover)
André Brassard
Audio
Edward Atienza
first english lead actor
french play
Main actor
Périclès
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/705c1471821d29aad26a4b37407916af.mp3
06e737f2be5d260d3c533ea450995100
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
English Audio Translation of an excerpt of: ''<em>Périclès</em> au Centre national des Arts: Un Coup de maître d'André Brassard" (''<em>Périclès</em> at the National Arts Centre: a master stroke of André Brassard")
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lévesque, Robert (author)
Bolduc, Laurence (translator)
Brazeau, Angele (editor)
Brown, Devin (voiceover)
Subject
The topic of the resource
Brassard, André; positive review; Atienza, Edward; <em>Périclès; </em>National Arts Centre
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-11
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio recording, length: 26 seconds, mp3
Language
A language of the resource
English
Description
An account of the resource
Audio recording of the English translation of the french Canadian Press Clipping about the decorations, actor roles, costumes, etc. used during the Périclès play held at the National Arts Centre.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>Lévesque, Robert. ''Périclès </em>au Centre national des Arts: Un Coup de maître d'André Brassard," <em>Le Devior</em>, 1982.
National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada
Angele Brazeau and Laurence Bolduc, University of Ottawa (cataloguers)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<em>Le Devior</em>
Laurence Bolduc (translator), Angele Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover)
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/7fdfd0a6b61d32094e26af7d71051cf7.jpg
90e16236c26c9daeacfd713283ddd675
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Périclès (the play)
Subject
The topic of the resource
props; National Arts Centre; <em>Périclès</em>
Description
An account of the resource
A collage of production photographs showing the rope ladder, rope, castle maquette, net, and swing used as props during the performance of <em>Périclès</em>.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
compostion of four cropped 35mm slides
Source
A related resource from which the described resource is derived
National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada
Angèle Brazeau, University Ottawa (cataloguer)
Rights
Information about rights held in and over the resource
National Arts Centre
Castle Maquette
Collage
National Arts Centre
Net
Périclès
props
Rope
Rope Ladder. Performance
swing
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/a237c443d43e1b98f04a1f32d7ae3652.mp3
8699e243183fc7b9b11eb8c388884648
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
English Audio Translation of an excerpt of: "Lancement de la saison 1982-1983" ("Launch of the season 1982-1983")
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Les nouvelles de CHOT-TV
Bolduc, Laurence (translator)
Brazeau, Angele (editor)
Brown, Devin (voiceover)
Subject
The topic of the resource
Montreal, Radio, CHOT-TV, Interview, André Brassard, Actors, Hopes, Dreams, Périclès, Ottawa, National Arts Centre, Audio
Description
An account of the resource
Audio recording of the English translation of the french transcript of the CHOT-TV radio interview of André Brassard regarding the actors and his personal hopes and dreams for the Périclès play held in 1982, in Ottawa, at the National Arts Centre.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016, November
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio recording, length: 1 minute and 36 seconds, mp3
Source
A related resource from which the described resource is derived
"Lancement de la saison 1982-1983<em>," Les nouvelles de CHOT-TV</em>, 4 mai 1982.
National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada
Angèle Brazeau, University of Ottawa (cataloguer)
Language
A language of the resource
English
Rights
Information about rights held in and over the resource
Les nouvelles de CHOT-TV
Angèle Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover), Laurence Bolduc (translator)
Actors
André Brassard
Audio
CHOT-TV
Dreams
Hopes
Interview
Montreal
National Arts Centre
Ottawa, Ontario
Périclès
Radio
-
https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/9264656ccb69f1919a85e661becd0428.mp3
8127735de8da85187b4cbbe7354f061b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Shakespeare in Francophone Canada
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Angele Brazeau
Laurence Bolduc
Devin Brown
Description
An account of the resource
Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
English Audio Translation of an excerpt of "André Brassard: l'exil et le royaume" ("André Brassard: the exile and the kingdom")
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lévesque, Robert (author)
Bolduc, Laurence (translator)
Brazeau, Angele (editor)
Brown, Devin (voiceover)
Subject
The topic of the resource
André Brassard, National Arts Centre, Desires, Regrets, Audio
Description
An account of the resource
English translated audio recording of Robert Lévesque's french review regarding André Brassard being the new director of the National Arts Centre; his desires for the season and his regrets for Quebec.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-11
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio recording, length: 3 minutes 50 seconds, mp3
Source
A related resource from which the described resource is derived
Robert Lévesque. "André Brassard: l'exil et le royaume," <em>Le Devoir,</em> 1982.
National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada
Angèle Brazeau, University of Ottawa (cataloguer)
Language
A language of the resource
English
Rights
Information about rights held in and over the resource
<em>Le Devoir</em>
Angèle Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover), Laurence Bolduc (translator)
André Brassard
Audio
Desires
National Arts Centre
regrets