33 10 363 https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/87b8c0dfd826156685b13eff7102837e.pdf 6b729b52deba223731c14a5aacc9d5b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespeare in Ottawa Contributor An entity responsible for making contributions to the resource McIvor, Christina; Walwyn, Matthew; Beament, Kierra Description An account of the resource An inventory of the Shakespeare and Shakespeare-inspired productions mounted at the National Arts Centre, in Ottawa, Ontario from 1969-2016 with a specific focus on productions of Hamlet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tango avect la mort ou Hamlet et Hamlet; Tango with Death or Hamlet and Hamlet program Creator An entity primarily responsible for making the resource National Arts Centre Subject The topic of the resource Hamlet; program; adaptation; National Arts Centre Description An account of the resource Tango with Death or Hamlet and Hamlet performed at the National Arts Centre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text, program Source A related resource from which the described resource is derived National Arts Centre Ottawa, Ontario, Canada Kierra Beament, University Ottawa (cataloguer) Language A language of the resource French; English Publisher An entity responsible for making the resource available National Arts Centre Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ||||osm Ottawa, Ontario, Canada Rights Information about rights held in and over the resource National Arts Centre Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Hamlet and Hamlet 1987 adaptation Hamlet National Arts Centre program https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/a237c443d43e1b98f04a1f32d7ae3652.mp3 8699e243183fc7b9b11eb8c388884648 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespeare in Francophone Canada Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Angele Brazeau Laurence Bolduc Devin Brown Description An account of the resource Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource English Audio Translation of an excerpt of: "Lancement de la saison 1982-1983" ("Launch of the season 1982-1983") Creator An entity primarily responsible for making the resource Les nouvelles de CHOT-TV Bolduc, Laurence (translator) Brazeau, Angele (editor) Brown, Devin (voiceover) Subject The topic of the resource Montreal, Radio, CHOT-TV, Interview, André Brassard, Actors, Hopes, Dreams, Périclès, Ottawa, National Arts Centre, Audio Description An account of the resource Audio recording of the English translation of the french transcript of the CHOT-TV radio interview of André Brassard regarding the actors and his personal hopes and dreams for the Périclès play held in 1982, in Ottawa, at the National Arts Centre. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016, November Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio recording, length: 1 minute and 36 seconds, mp3 Source A related resource from which the described resource is derived "Lancement de la saison 1982-1983," Les nouvelles de CHOT-TV, 4 mai 1982. National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada Angèle Brazeau, University of Ottawa (cataloguer) Language A language of the resource English Rights Information about rights held in and over the resource Les nouvelles de CHOT-TV Angèle Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover), Laurence Bolduc (translator) Actors André Brassard Audio CHOT-TV Dreams Hopes Interview Montreal National Arts Centre Ottawa, Ontario Périclès Radio https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/9264656ccb69f1919a85e661becd0428.mp3 8127735de8da85187b4cbbe7354f061b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespeare in Francophone Canada Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Angele Brazeau Laurence Bolduc Devin Brown Description An account of the resource Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource English Audio Translation of an excerpt of "André Brassard: l'exil et le royaume" ("André Brassard: the exile and the kingdom") Creator An entity primarily responsible for making the resource Lévesque, Robert (author) Bolduc, Laurence (translator) Brazeau, Angele (editor) Brown, Devin (voiceover) Subject The topic of the resource André Brassard, National Arts Centre, Desires, Regrets, Audio Description An account of the resource English translated audio recording of Robert Lévesque's french review regarding André Brassard being the new director of the National Arts Centre; his desires for the season and his regrets for Quebec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-11 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio recording, length: 3 minutes 50 seconds, mp3 Source A related resource from which the described resource is derived Robert Lévesque. "André Brassard: l'exil et le royaume," Le Devoir, 1982. National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada Angèle Brazeau, University of Ottawa (cataloguer) Language A language of the resource English Rights Information about rights held in and over the resource Le Devoir Angèle Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover), Laurence Bolduc (translator) André Brassard Audio Desires National Arts Centre regrets https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/6e6decd8f0e2461b8c193ad76bde0e11.mp3 8091d21c73053650a32389b452244e68 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespeare in Francophone Canada Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Angele Brazeau Laurence Bolduc Devin Brown Description An account of the resource Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource English Audio Translation of an excerpt of "André Brassard, respect du public" ("André Brassard, respect from the public") Creator An entity primarily responsible for making the resource Dassylva, Martial (author) Bolduc, Laurence (translator) Brazeau, Angele (editor) Brown, Devin (voiceover) Subject The topic of the resource Brassard, André; Périclès; National Arts Centre Description An account of the resource English translated audio recording of the french La Presse newspaper clipping regarding the public's positive reception of André Brassard's play Périclès staged at the National Arts Centre. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-11 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio recording, length: 1 minute 27 seconds, mp3 Source A related resource from which the described resource is derived Dassylva, Martial. "André Brassard, respect du public," La Presse, 1982. National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada Angele Brazeau, University of Ottawa (cataloguer) Language A language of the resource English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AndréBrassard, respect du public (André Brassard, respect from the public) Rights Information about rights held in and over the resource La Presse Angèle Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover), Laurence Bolduc (translator) André Brassard Audio National Arts Centre Périclès Positive Reception public response https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/caab68f98cecb12927484aa339209309.jpg 5db04b71278b6340f766ad1835f834cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespeare in Ottawa Contributor An entity responsible for making contributions to the resource McIvor, Christina; Walwyn, Matthew; Beament, Kierra Description An account of the resource An inventory of the Shakespeare and Shakespeare-inspired productions mounted at the National Arts Centre, in Ottawa, Ontario from 1969-2016 with a specific focus on productions of Hamlet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hamlet production poster 1979 Creator An entity primarily responsible for making the resource National Arts Centre Subject The topic of the resource Hamlet; production poster; Neil Munro; National Arts Centre Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource poster, image, text Source A related resource from which the described resource is derived National Art Centre, Ottawa, Ontario, Canada Kierra Beament, University of Ottawa (cataloguer) Language A language of the resource English; French Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Description An account of the resource Poster for Hamlet starring Neil Munro. The proudction ran at the NAC from April 2-May 12, 1979. Publisher An entity responsible for making the resource available National Arts Centre Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ||||osm Ottawa, Ontario, Canada Rights Information about rights held in and over the resource National Arts Centre Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Hamlet April2-May 12-OMEKA Hamlet Neil Munro production poster https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/d4fb256ebfb70d8b62701d4efa01a7f7.JPG a73cc562f966f4639a6242b8afee2b3e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespearean Street and Place Names in Stratford Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Zabihi, Nagin; Baker, Celine; Truong, Ruth Description An account of the resource The names of streets and towns in Ontario reflect Shakespeare’s embeddedness in Canada, as for example, the town of Shakespeare, Ontario, and Hamlet and Othello streets in Ottawa. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Swans in the Avon River in Stratford Creator An entity primarily responsible for making the resource Makaryk, Irene Subject The topic of the resource swans; Stratford, Ontario, Canada Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image, colour photograph Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Swans_2 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ||||osm Stratford, Ontario, Canada Rights Information about rights held in and over the resource Permission granted by Irene Makaryk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-08 Source A related resource from which the described resource is derived Irene Makaryk, Ottawa, Ontario, Canada Nagin Zabihi, University of Ottawa (cataloguer) Stratford, Ontario, Canada swans https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/0db2844b09a793900415e1ad2a7c3b0e.JPG 049861c8f313b93fa27b81383470f4fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespearean Street and Place Names in Stratford Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Zabihi, Nagin; Baker, Celine; Truong, Ruth Description An account of the resource The names of streets and towns in Ontario reflect Shakespeare’s embeddedness in Canada, as for example, the town of Shakespeare, Ontario, and Hamlet and Othello streets in Ottawa. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A swan in the Avon River in Stratford, Ontario. Creator An entity primarily responsible for making the resource Makaryk, Irene Subject The topic of the resource swans; Stratford, Ontario, Canada Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image, colour photograph Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Swans_1 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ||||osm Stratford, Ontario, Canada Rights Information about rights held in and over the resource Permission granted by Irene Makaryk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-08 Source A related resource from which the described resource is derived Irene Makaryk, Ottawa, Ontario, Canada Nagin Zabihi, University of Ottawa (cataloguer) Stratford, Ontario, Canada swans https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/d149f504d0d2c388c22c853945147970.jpg cf332498ebd3b65878fcf61ebd2c114b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Canadian North and amateur performance Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maggie Kendall Andrea Zehr Krystyna Dodds Description An account of the resource The tradition of amateur performance of Shakespeare is a venerable one that goes back to the 18th century and includes ship-board performances in the high Arctic. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource H.M.S. Assistance in the ice Creator An entity primarily responsible for making the resource Robins, Thomas Sewell Description An account of the resource Painting depicting the H.M.S. Assistance stuck in the ice while on expedition to find Sir John Franklin's Ships in the Arctic. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1853 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource print, oil painting Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BHC4239 Source A related resource from which the described resource is derived National Maritime Museum, Greenwich, London; Object ID: BHC4239 Krystyna Dodds, Maggie Kendall and Andrea Zehr, University of Ottawa (cataloguers) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant |3|0.0000000|0.0000000|osm Rights Information about rights held in and over the resource National Maritime Museum Subject The topic of the resource H.M.S. Assistance; Arctic; voyage; stuck in the ice; painting https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/ab5622e15e187ec5586408642e36bece.jpeg b6357d379920d142da30f8bb36c5ee3f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespeare and First Nations Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Gaylard Athina Pantazopoulos Candace Mantha Description An account of the resource Shakespeare was and continues to be a fraught presence in Canada, a settler-invader country. Adaptations of Shakespeare by First Nations playwrights frequently ‘talk back’ to the Bard. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jani Lauzon as Marc Antony and Monique Mojica as Caesar looking towards Brutus and Cassius Creator An entity primarily responsible for making the resource Knowles, Ric (photographer) Description An account of the resource “Would he were fatter.” Jani Lauzon as Marc Antony and Monique Mojica as Caesar looking towards Brutus and Cassius as they conspired on stage left in the “split-screen” staging of 1.2 from Julius Caesar in the Native Earth Performing Arts workshop presentation of Death of a Chief at the MacDonald Stewart Art Gallery, Guelph, Ontario, October 2006. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006-10 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image, black and white photograph Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MarkAntony_and_Caesar Publisher An entity responsible for making the resource available Johns Hopkins University Press Source A related resource from which the described resource is derived Knowles, Ric. “The Death of a Chief: Watching for Adaptation; or, How I Learned to Stop Worrying and Love the Bard.” Shakespeare Bulletin, vol. 25, no. 3, 2007, pp. 53-65. Project Muse, <a href="https://muse.jhu.edu/article/222726">https://muse.jhu.edu/article/222726</a>. Accessed 08 Oct. 2016.   Laura Gaylard, University of Ottawa (cataloguer) Rights Information about rights held in and over the resource Ric Knowles (photographer) Subject The topic of the resource rehearsal; Death of a Chief; Mojica, Monique; Caesar; Marc Antony; Brutus; Cassius Brutus Caesar Cassius Death of a Chief first nations Julius Caesar Marc Antony Monique Mojica rehearsal https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/120b268c8484c3856fa0854e8d2f6908.jpeg 4563ad549ed4cd684f6a506269d883e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shakespeare and First Nations Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Gaylard Athina Pantazopoulos Candace Mantha Description An account of the resource Shakespeare was and continues to be a fraught presence in Canada, a settler-invader country. Adaptations of Shakespeare by First Nations playwrights frequently ‘talk back’ to the Bard. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Monique Mojica as Caesar in ritual procession in the seven-minute “shamanistic” dumb-show Creator An entity primarily responsible for making the resource Knowles, Ric (photographer) Description An account of the resource Monique Mojica as Caesar in ritual procession in the seven-minute “shamanistic” dumb-show that opened the Native Earth Performing Arts workshop presentation of Death of a Chief at the MacDonald Stewart Art Gallery, Guelph, Ontario, October 2006. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006-10 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image, black and white photograph Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Caesar_Dumbshow Publisher An entity responsible for making the resource available Johns Hopkins University Press Source A related resource from which the described resource is derived Knowles, Ric. "The Death of a Chief: Watching for Adaptation; or, How I Learned to Stop Worrying and Love the Bard." Shakespeare Bulliten, vol. 25, no. 3, 2007, pp. 53-65. Project Muse, <a href="https://muse.jhu.edu/article/222726">https://muse.jhu.edu/article/222726</a>. Accessed 08 Oct. 2016.   Laura Gaylard, University of Ottawa (cataloguer) Rights Information about rights held in and over the resource Ric Knowles (photographer) Subject The topic of the resource Native Earth Theatre; dumb-show; Death of a Chief; workshop; Julius Caesar Death of a Chief dumb-show first nations Julius Caesar Native Earth Theatre workshop