<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=6&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-05T03:38:38-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>6</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>363</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="142" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="209">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/fdfd9dbb2cfed8ad97eaffeae9dbea21.jpg</src>
        <authentication>399ea48880aeeaa173a1146ee604ce40</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>The Canadian North and amateur performance</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Maggie Kendall&#13;
Andrea Zehr&#13;
Krystyna Dodds </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>The tradition of amateur performance of Shakespeare is a venerable one that goes back to the 18th century and includes ship-board performances in the high Arctic.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1457">
                <text>Map of the Arctic Sea, Baffin Bay and Melville Island</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1458">
                <text>Arrowsmith, John </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1459">
                <text>Image depicting coasts explored by the H.M.S. Assistance, H.M.S. Resolute, H.M.S. Intrepid, and H.M.S. Pioneer.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1461">
                <text>1851</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1462">
                <text>map, print</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1463">
                <text>F0290</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1464">
                <text>National Maritime Museum, Greenwich, London; Object ID: F0290</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2673">
                <text>Krystyna Dodds, Maggie Kendall and Andrea Zehr, University Ottawa (catologuers)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1466">
                <text>|3|0.0000000|0.0000000|osm&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1467">
                <text>National Maritime Museum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1555">
                <text>map; Baffin Bay; Melville Island; Arctic Sea</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="144" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="211">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/140bbf136a305125dc37d3e5c2139ead.jpg</src>
        <authentication>013dc7c142a265b7bca8435f0c497750</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>The Canadian North and amateur performance</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Maggie Kendall&#13;
Andrea Zehr&#13;
Krystyna Dodds </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>The tradition of amateur performance of Shakespeare is a venerable one that goes back to the 18th century and includes ship-board performances in the high Arctic.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1469">
                <text>Departure of the traveling parties from the H.M.S Resolute and H.M.S. Intrepid</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1470">
                <text>McDougall, G. F. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1471">
                <text>Image depicting H.M.S. Resolute from George F. McDougall's book &lt;em&gt;The Eventful Voyage of HM Discovery Resolute to the Arctic Regions.&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1472">
                <text>Longman, Brown, Green, Longmans &amp; Roberts (London)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1474">
                <text>Illustration, paper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1475">
                <text>L3301</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1476">
                <text>National Maritime Museum, Greenwich, London&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2672">
                <text>Krystyna Dodds, Maggie Kendall and Andrea Zehr, University Ottawa (catologuers)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1478">
                <text>||||osm&#13;
London, England</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1479">
                <text>National Maritime Museum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1553">
                <text>Image; H.M.S. Resolute; H.M.S. Intrepid; travelling parties; Arctic; voyage</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1706">
                <text>1853-04-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="145" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="212">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/4361c404dc5bf2d9e423bca7a8b1a2f6.jpg</src>
        <authentication>0055eff988477884089a468b970101d8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>The Canadian North and amateur performance</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Maggie Kendall&#13;
Andrea Zehr&#13;
Krystyna Dodds </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>The tradition of amateur performance of Shakespeare is a venerable one that goes back to the 18th century and includes ship-board performances in the high Arctic.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1480">
                <text>The story of the arctic ship Resolute</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1481">
                <text>B., J.R.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1482">
                <text>Hand-coloured illustration of the story  of the H.M.S. Resolute.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1485">
                <text>coloured lithograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1486">
                <text>PU6195</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1487">
                <text>National Maritime Museum,  Greenwich, London; Object ID: PAD6195</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2671">
                <text>Krystyna Dodds, Maggie Kendall and Andrea Zehr, University Ottawa (cataloguers)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1489">
                <text>|3|0.0000000|0.0000000|osm&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1490">
                <text>National Maritime Museum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1552">
                <text>H.M.S. Resolute; story; Arctic; image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="146" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="213">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/3a2f1beb82ea559906bb102c89915c51.jpg</src>
        <authentication>8598b68938286d3831d32cbe9511a12d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>The Canadian North and amateur performance</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Maggie Kendall&#13;
Andrea Zehr&#13;
Krystyna Dodds </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>The tradition of amateur performance of Shakespeare is a venerable one that goes back to the 18th century and includes ship-board performances in the high Arctic.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1491">
                <text>The situation of H.M.S. Resolute and H.M.S. Intrepid as they appeared in the Arctic Sea</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1492">
                <text>Macdougall, G.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1493">
                <text>Print of H.M.S. Resolute and H.M.S. Intrepid stuck in the ice while looking for Sir John Franklin.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1494">
                <text>Gambart, E &amp; Co&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1496">
                <text>chromolithograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1497">
                <text>PW7062</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1498">
                <text>National Maritime Museum, Greenwich, London; Object ID: PAI8677</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2670">
                <text>Krystyna Dodds, Maggie Kendall, and Andrea Zehr, University Ottawa (catologuers)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1500">
                <text>|3|0.0000000|0.0000000|osm&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1501">
                <text>National Maritime Museum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1551">
                <text>picture; H.M.S Resolute; H.M.S Intrepid; arctic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="147" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="214">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/b6eeb2558d82a4ceafe6b12f00570699.jpg</src>
        <authentication>6ec96651aed90cad8f4030c6d9a03342</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5">
                  <text>Shakespeare and First Nations</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="23">
                  <text>Laura Gaylard&#13;
Athina Pantazopoulos&#13;
Candace Mantha</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28">
                  <text>Shakespeare was and continues to be a fraught presence in Canada, a settler-invader country.  Adaptations of Shakespeare by First Nations playwrights frequently ‘talk back’ to the Bard.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1502">
                <text>We are Canada's Aboriginal Artists</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1503">
                <text>National Arts Centre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1504">
                <text>Excerpt from the National Arts Centre's&amp;nbsp;&lt;em&gt;Voices of Canada: National Arts Centre Annual Report 2007 - 2008&lt;/em&gt; concerning Indigenous artists and their productions at the NAC that year.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1505">
                <text>National Arts Centre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1506">
                <text>2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1507">
                <text>text </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1508">
                <text>We_are_Canadas_Aboriginal_Artists</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1509">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1510">
                <text>National Arts Centre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1550">
                <text>National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada; "We are Canada's Aboriginal Artists."&amp;nbsp;&lt;em&gt;Voices of Canada: National Arts Centre Annual Report 2007 - 2008&lt;/em&gt;, 2008, pp. 5-6, https://naccna-pdf.s3.amazonaws.com/corporate/AR_07-08.pdf.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2694">
                <text>Laura Gaylard, University Ottawa (cataloguer)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1619">
                <text>aboriginal artists; native theatre; annual report; National Arts Centre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="107">
        <name>aboriginal artists</name>
      </tag>
      <tag tagId="109">
        <name>annual report</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>National Arts Centre</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Native Earth Theatre</name>
      </tag>
      <tag tagId="108">
        <name>native theatre</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="148" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="215">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/7fdfd0a6b61d32094e26af7d71051cf7.jpg</src>
        <authentication>90e16236c26c9daeacfd713283ddd675</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Shakespeare in Francophone Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Angele Brazeau&#13;
Laurence Bolduc&#13;
Devin Brown</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1511">
                <text>Périclès (the play)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1513">
                <text>props; National Arts Centre; &lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1514">
                <text>A collage of production photographs showing the rope ladder, rope, castle maquette, net, and swing used as props during the performance of &lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt;.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1515">
                <text>1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1516">
                <text>compostion of four cropped 35mm slides</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1517">
                <text>National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada  </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2744">
                <text> Angèle Brazeau, University Ottawa (cataloguer)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2745">
                <text>National Arts Centre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="72">
        <name>Castle Maquette</name>
      </tag>
      <tag tagId="104">
        <name>Collage</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>National Arts Centre</name>
      </tag>
      <tag tagId="51">
        <name>Net</name>
      </tag>
      <tag tagId="26">
        <name>Périclès</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>props</name>
      </tag>
      <tag tagId="50">
        <name>Rope</name>
      </tag>
      <tag tagId="103">
        <name>Rope Ladder. Performance</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>swing</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="149" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="216">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/705c1471821d29aad26a4b37407916af.mp3</src>
        <authentication>06e737f2be5d260d3c533ea450995100</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Shakespeare in Francophone Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Angele Brazeau&#13;
Laurence Bolduc&#13;
Devin Brown</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1518">
                <text>English Audio Translation of an excerpt of: ''&lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt; au Centre national des Arts: Un Coup de ma&amp;icirc;tre d'Andr&amp;eacute; Brassard" (''&lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt; at the National Arts Centre: a master stroke of Andr&amp;eacute; Brassard")</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1519">
                <text>Lévesque, Robert (author)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2817">
                <text>Bolduc, Laurence (translator)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2818">
                <text>Brazeau, Angele (editor)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2819">
                <text>Brown, Devin (voiceover)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1520">
                <text>Brassard, Andr&amp;eacute;; positive review; Atienza, Edward; &lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s; &lt;/em&gt;National Arts Centre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1521">
                <text>2016-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1522">
                <text>audio recording, length: 26 seconds, mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1523">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1600">
                <text>Audio recording of the English translation of the french Canadian Press Clipping about the decorations, actor roles, costumes, etc. used during the Périclès play held at the National Arts Centre.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1602">
                <text>&lt;em&gt;L&amp;eacute;vesque, Robert. ''P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s &lt;/em&gt;au Centre national des Arts: Un Coup de ma&amp;icirc;tre d'Andr&amp;eacute; Brassard," &lt;em&gt;Le Devior&lt;/em&gt;, 1982.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2820">
                <text>National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2821">
                <text>Angele Brazeau and Laurence Bolduc, University of Ottawa (cataloguers)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2822">
                <text>&lt;em&gt;Le Devior&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2823">
                <text>Laurence Bolduc (translator), Angele Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="150" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="217">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/77ad2093e900fed79c77349990d5fe7d.m4a</src>
        <authentication>c8b4d3de7dd9e353f24c4a480102039a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Shakespeare in Francophone Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Angele Brazeau&#13;
Laurence Bolduc&#13;
Devin Brown</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1524">
                <text>Audio of an excerpt of "Classics/Comedy Seasons Set"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1525">
                <text>Ogelsby, Susan (author)  </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2811">
                <text>Brazeau, Angele (editor)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2812">
                <text>Brown, Devin (voiceover)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1526">
                <text>Brassard, Andr&amp;eacute;; Atienza, Edward; First English Lead Actor; French play; &lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1527">
                <text>2016-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1528">
                <text>audio recording, length: 37 seconds, mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1529">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1603">
                <text>Ogelsby, Susan. "Classics/Comedy Seasons Set," &lt;em&gt;Ottawa Revue&lt;/em&gt;, 1982.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2813">
                <text>National Arts Centre </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2814">
                <text>Angèle Brazeau and Laurence Bolduc, University of Ottawa (cataloguer)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1604">
                <text>Audio recording of the NAC French and English Theater Preview regarding Edward Atienza, the only English lead actor to play a role in the French play &lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt;, staged at the National Arts Centre.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2815">
                <text>Ottawa Revue</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2816">
                <text>Angele Brazeau (editor), Devin Brown (voiceover)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="22">
        <name>André Brassard</name>
      </tag>
      <tag tagId="100">
        <name>Audio</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Edward Atienza</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>first english lead actor</name>
      </tag>
      <tag tagId="25">
        <name>french play</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Main actor</name>
      </tag>
      <tag tagId="26">
        <name>Périclès</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="151" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="218">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/69d6edbaad9f71783cd7258d0880eddb.mp3</src>
        <authentication>5b35fc88c3bf65dcaaca265b101ee084</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Shakespeare in Francophone Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Angele Brazeau&#13;
Laurence Bolduc&#13;
Devin Brown</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1530">
                <text>Summary of the French play &lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt; produced at the National Arts Centre in Ottawa in 1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1531">
                <text>Brown, Devin (author, voiceover)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2809">
                <text>Brazeau, Angele (editor)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1532">
                <text>2016-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1533">
                <text>audio recording, length: 5 minutes 15 seconds, mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1534">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1605">
                <text>Map, Geography, Périclès, National Arts Centre, Play Summary, Audio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1606">
                <text>English Audio recording of a summary the Périclès play performed at the National Arts Centre in Ottawa in 1982.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1607">
                <text>&lt;span&gt;&lt;span&gt;Ang&amp;egrave;le Brazeau, University of Ottawa (cataloguer)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2810">
                <text>Devin Brown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="100">
        <name>Audio</name>
      </tag>
      <tag tagId="57">
        <name>Geography</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>map</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>National Arts Centre</name>
      </tag>
      <tag tagId="26">
        <name>Périclès</name>
      </tag>
      <tag tagId="58">
        <name>Play summary</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="152" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="219">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/shakespearecanada/files/original/44f30b13b5f126f29e9494208aebf082.mp3</src>
        <authentication>ae5413491ea51bfff9da5479df2d25a3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Shakespeare in Francophone Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Angele Brazeau&#13;
Laurence Bolduc&#13;
Devin Brown</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>Not part of the educational curriculum in Quebec , Shakespeare only became a strong presence there in the second half of the 20th century.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1535">
                <text>English Audio Translation excerpts of two texts: ''&lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt; au Centre national des Arts: Un Coup de ma&amp;icirc;tre d'Andr&amp;eacute; Brassard" (''&lt;em&gt;P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s&lt;/em&gt; at the National Arts Centre: a master stroke of Andr&amp;eacute; Brassard") and "Une saison classique" ("A classical season")</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1536">
                <text>Lévesque, Robert (author)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2802">
                <text>Ouimet, Aurèle (author)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2803">
                <text>Bolduc, Laurence (translator)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2804">
                <text>Brazeau, Angele (editor)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2805">
                <text>Brown, Devin (voiceover)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1537">
                <text>Theatre Cast, Actors, Costumes, National Arts Centre, Périclès, Denis Bouchard, Suzanne Champagne, Edward Atienza, Monique Spaziani, Julie Vincent, Audio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1538">
                <text>2016-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1539">
                <text>audio recording, length: 48 seconds, mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1540">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1547">
                <text>L&amp;eacute;vesque, Robert.&lt;em&gt; ''P&amp;eacute;ricl&amp;egrave;s'' au Centre national des Arts: Un Coup de ma&amp;icirc;tre d'Andr&amp;eacute; Brassard," &lt;/em&gt;Canadian Press Clipping, 1982.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2806">
                <text>Ouimet, Aur&amp;egrave;le. "Une saison Classique," &lt;em&gt;What&amp;rsquo;s On&lt;/em&gt;, 1982.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2807">
                <text>National Arts Centre, Ottawa, Ontario, Canada</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2808">
                <text>Angele Brazeau and Laurence Bolduc, University of Ottawa (cataloguers)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1609">
                <text>English audio recording of the English translations of excerpts of two texts: the french Canadian Press Clipping and the french What's On review about the actor roles, costumes, etc. used during the Périclès play held at the National Arts Centre.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="39">
        <name>Actors</name>
      </tag>
      <tag tagId="100">
        <name>Audio</name>
      </tag>
      <tag tagId="71">
        <name>cast</name>
      </tag>
      <tag tagId="82">
        <name>Champagne, Suzanne</name>
      </tag>
      <tag tagId="31">
        <name>costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="81">
        <name>Denis Bouchard</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Edward Atienza</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>Julie Vincent</name>
      </tag>
      <tag tagId="83">
        <name>Monique Spaziani</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>National Arts Centre</name>
      </tag>
      <tag tagId="26">
        <name>Périclès</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
