<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/voix-plurielles/items/show/1?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T08:08:52-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="27">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/voix-plurielles/files/original/6e86cd1daed427f0f99413b549b93167.jpg</src>
      <authentication>f666263168eb53267c07a2963c5610e4</authentication>
    </file>
    <file fileId="29">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/voix-plurielles/files/original/17c1581cc552642dbc24615e0a4556f3.jpg</src>
      <authentication>9def903521af2fbbd80a68dd75c8a53b</authentication>
    </file>
    <file fileId="30">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/voix-plurielles/files/original/c7407d89860de269fa74ae3ef8c663e3.jpg</src>
      <authentication>ece0ae35b3dd3a6cd2b88c46016ec0a8</authentication>
    </file>
    <file fileId="31">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/voix-plurielles/files/original/e12fbfb7912487d9764feaa3b368cfc4.jpg</src>
      <authentication>46ed76e1aff3ab8cd87fb45177fdf615</authentication>
    </file>
    <file fileId="32">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/voix-plurielles/files/original/15a59ced09c01737729557fc4996bc98.jpg</src>
      <authentication>16914b6bfab905cd3d85d7238057c7cc</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1">
              <text>Le murmure captif</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3">
              <text>Constantino, Fanny</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4">
              <text>Fanny Constantino</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5">
              <text>2024-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6">
              <text>© Fanny Constantino</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7">
              <text>Installation de trois dessins sur papier japonais</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="70">
              <text>Le Murmure Captif, une série de dessins découpés de l'artiste Fanny Constantino, illustre le voyage métaphorique d’une femme transformée en cigogne. À travers cette évolution visuelle, l’artiste explore le paradoxe entre l’ancrage dans la réalité et le désir de liberté, tout en réfléchissant à notre détachement des émotions authentiques dans un univers numérique dominé par les données. Chaque œuvre, réalisée sur du papier japonais fragile, interroge la métamorphose des relations humaines à l’ère du virtuel, entre résilience et fragilité.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
