Première édition de ce titre dans les manuels de Montreal Health Press (MHP), faisant suite au premier titre français du MHP, « Pour un contrôle des naissances », en 1970.
Ceci est la couverture d'une édition du «VD Handbook» des Presses de la santé de Montréal, qui éduquait les jeunes sur les maladies sexuellement transmissibles.
Ce sont les pages intérieures de la troisième édition du «Petit manuel de la contraception», qui a été publié pour la première fois en 1970 sous le titre «Pour un contrôle des naissances».