Reel 17425 - Page 0145

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 0145

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-08 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kw57f5pd97/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17425_0145

Text Item Type Metadata

Text

From: Paris
To: Washington
574-579

Dated: Oct. 17, 1944
Sent: Oct. 17, 1944
Rec'd: Oct. 21, 1944

No 86.

Pour FRANSUPPLY IMPARFRANC no 17.

Je vous transmets ci-dessous à titre d'information la traduction d'un télégramme adressé par le Ministre de la Santé publique au chef de la section Santé près de SHAEF.

"Nous devons faire une demande urgente de 5 millions d'unités d'insuline qui devaient arriver avant le 15 octobre pour Paris et la (575) zone nord. Population des régions considérées 28.407.000 habitants. Régions considérées: Amiens, Rouen, Paris, Châlons, Nancy, Besançon, Angers, Rennes, Poitiers, Limoges, Bordeaux, Toulouse. Ports de débarquement: aéroports de Paris sinon Cherbourg. Ajoutons (576) à la demande: 5 millions d'unités d'insuline avant le 15 octobre. Sinon insuline cristallisée.

"Justification: il n'y a aucun stockdisponible pour octobre et aucune prévision de disponibilités pour novembre. Usage mensuel: (577) 10 millions d'unités dont 6 millions pour les hôpitaux.

"Distribution: sous le contrôle du Ministre de la Santé publique par un comité français pour l'usage de l'insuline. D'urgence 'rating two'. St cette fourniture n'arrivait pas avant le 15 octobre, un certain nombre de gens (578) (mour)raient (environ 10.000). Cette fourniture serait également utile même après le 15 octobre. Nombre de malades actuellement traités: 10.000. Toute cette fourniture est seulement pour les cas sérieux de diabète. Quantité nécessaire (579) pour chaque malade par mois: 800 unités. Signé: AUJALEU."

Je vous prie de bien vouloir faire de votre côté des demandes auprès des autorités américaines compétentes pour que cette fourniture d'insuline nous soit faite le plus tôt possible.

DIPLOPRANCE

File FG-3989

Examination Unit
National Research Council
Oct. 24, 1944

X8899-8904