Reel 17425 - Page 0247

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 0247

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-08 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dr2p68ch88/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17425_0247

Text Item Type Metadata

Text

F. C. M. L.

From: Ottawa
To: Paris
804

Dated: Oct. 28, 1944
Sent: Oct. 28, 1944
Rec'd: Oct. 30, 1944

No 233.

Pour le Ministre des Finances et Prisonniers de Guerre.

Suite à mon télégramme 229X.

La maison PATERSON WINDEMERER après avoir pris le contact prévu avec le fabricant m'informe que ce dernier n'a accepté d'annuler le contrat que (sur) le paiement d'une indemnité de 15% portée soit sur le montant total si nous annulons tout le contrat soit sur la différence entre le montant total et celui des cigarettes dont nous prenons livraison.

Pour éviter une action en justice je vous serais reconnaissant d'une réponse de toute urgence, patience fabricant à bout. Je tiens à vous signaler que le déblocage des fonds français au Canada nous fournira les disponibilités qui nous avaient jusqu'ici manqué pour le règlement de cette commande.

Signé: PAUL-BONCOUR.

x-FG-4080
BONNEAU

File FG-4087

Examination Unit
National Research Council
Oct. 31, 1944