Reel 17425 - Page 0281

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 0281

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-08 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01c1tg2m27w/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17425_0281

Text Item Type Metadata

Text

Sent: Oct. 27, 1944
Rec'd: Nov. 1, 1944

From: Washington
To: Paris
6474-6475

Diplo 248.

De la part de M. LOCUSSOL pour ... .
Achat de matériel aux Etats-Unis. Suite aux
télégrammes du Général LUQUET 642-643.

Je vous adresse la traduction d'un télégramme
adressé par la maison DOUGLAS au Commandant LEVI: "Au cas
où votre Gouvernement ne peut prendre une décision avant le
1er novembre je crois que la seule solution possible touchant
la livraison de D C 4 est d'attendre la décision de votre
Gouvernement pour autant que le principe de l'achat est en
cours et lorsque votre Gouvernement sera disposé à prendre
des engagements nous offrons la meilleure livraison possible
à l'époque considérée. D'ici là (6475) nous ferons tous
nos efforts pour maintenir dans la mesure du possible les
modalités de vente que nous vous avons offertes dans mon
télégramme du 8 août. Je serai à Chicago du 1 au 4
novembre. Je vous prie de me faire savoir quand je
pourrais vous rencontrer. Signé R. ASKEW."

De ce que précède il résulte que si l'option
n'est pas levée avant le 1er novembre nous n'avons plus de
garantie touchant, ni même d'indications au sujet délais de
livraisons à envisager. Je vous serais obligé vouloir
bien me faire parvenir vos instructions pour la suite de
l'affaire.

HOPPENOT

X 9025-26

From: Washington
To: Paris
6473

Dated: Oct. 27, 1944
Rec'd: Nov. 1, 1944

Diplo 247.

M. LOUIS GROS chargé mission par l'Information serait
reconnaissant faire part message suivant à M. TEITGEN:

"Avez-vous reçu mon télégramme du 29 septembre Diplo 70?
Sauf instructions contraires de votre part prendrai dispositions
pour partir vers mi-novembre. Je vous serais reconnaissant
accuser réception."

HOPPENOT
Examination Unit
Nov. 2, 1944

File FG-4118