Reel 17425 - Page 0635

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 0635

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-08 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0930nt3jx1c/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17425_0635

Text Item Type Metadata

Text

G. P. R. F.

From: Ottawa
To: Paris
852-854

Dated: Nov. 20, 1944
Sent: Nov. 22, 1944
Rec'd: Nov. 24, 1944

Diplo 258.

.U. de la part de M. PAUL-BONCOUR.

Le Gouvernement canadien nous informe qu'il s'est jusqu'ici procuré à Londres francs nécessaire au fonctionnement de son Ambassade en France. Ils offrent de verser à l'avenir montant en dollars canadiens ... , au crédit du compte que nous nous sommes fait ouvrir au Canada, pour encaissement de la contre-valeur des francs remis pour le paiement de la solde troupes canadiennes. (853) Il incomberait de faire en sorte que l'équivalent en francs de ces montants soit crédité au compte que l'Ambassade du Canada s'est fait ouvrir à la BANQUE CANADIENNE NATIONALE, 37 rue Caumartin. (854) La formule proposée me paraît des plus heureuses, puisqu'elle aurait l' (.M. effet) de nous procurer des rentrées supplémentaires de dollars canadiens et d'équilibrer en quelque sorte les prélèvements que nous ferons sur ce même compte pour les besoins en dollars canadiens de notre représentant au Canada.

Je vous serais reconnaissant de me répondre à cette proposition.

BONNEAU

X9303.05

File FG-4436

Examination Unit
National Research Council
Nov. 27, 1944