Reel 17425 - Page 1019

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 1019

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1844
Word Count: 309

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p843s3p25k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# TUI CERNET

S.P.N.P.

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Prom: | Paris | Dated: | Dec. 18, 1944 |
| To: | Ottawa | Sent: | Dec. 14, 1944 |
| Rea: | 4846-4850 | Rea'd: | Dec. 16, 1944 |

Diplo 32.

De FINEX no 208 pour l'attaché commercial.

Votre FINEX no 207.

Ci-dessous le texte du projet .0, que vous êtes prié de soumettre aux autorités canadiennes.

I Il est ouvert un compte spécial en dollars canadiens au nom de la **BANQUE DE FRANCE** à la **BANQUE DU CANADA**.

II Gouvernement canadien vergera périodiquement au compte spécial visé (4847) au paragraphe I ci-dessus la contre-valour en dollars canadiens des sommes en francs mises à la disposition des troupes canadiennes en France, et qui sont employées à des dépenses autres que celles dont la charge incombe au Gouvernement français en application de l'accord franco-canadien d'aide mutuelle.

III Contre versement en dollars canadiens au crédit du compte spécial visé (4848) au paragraphe I ci-dessus, la **BANQUE DU CANADA** employée à la **BANQUE DE FRANCE** les francs nécessaires pour les paiements en France ou dans les territoires français d'outre-mer (.N.) (Canadiens) ou personnes résidant au Canada.

IV Les disponibilités en dollars canadiens du compte spécial prévu au paragraphe I ci-dessus (4849) pourront être utilisées:

A - pour les dépenses des missions officielles françaises au Canada et pour le paiement des achats effectués au Canada par l'intermédiaire de ces missions.

B - pour le règlement des achats privés effectués au Canada par des personnes résidant à St. Pierre et Miquelon, aux Antilles françaises et en Guyane.

C - pour tous (4850) autres paiements au Canada fixés d'accord entre la **BANQUE DU CANADA** et **BANQUE DE FRANCE**.

V Au cas où les disponibilités du compte spécial visé

File FG-4780 (continued) Examination Unit.