Reel 17425 - Page 1633

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 1633

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1422
Word Count: 219

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0br8mf1qh33/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# TOD SON DÉPENDANCES

## O.P.R.F.

**From:** Ottava **To:** Paris **Sos:** 55-37

**Dated:** Feb. 1, 1945 **Sent:** Feb. 2, 1945 **Reeld:** Feb. 3, 1945

Sur ma demande, le Gouvernement canadien examine la possibilité du rétablissement du service des colis entre la France et le Canada. Une mesure sur ce point a été prise récemment par le Gouvernement des Etats-Unis et étendue à l'envoi des colis de vivres ne dépassant pas le poids de 4 livres 6 onces.

Le Sous-Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, en me faisant savoir que le Gouvernement canadien est disposé à autoriser incessamment de tels envois, me signale qu'avant la guerre d'expédition (38) par colis de certains produits tels que viande et poisson (48,2 était ?) interdite par les règlements commerciaux. Il s'inquiète d'éviter que de pareilles restrictions provoquent l'(48,2 arrêt ?) de ces colis à leur arrivée sur le territoire français.

Je vous serais obligé de vouloir bien me faire savoir d'urgence par télégramme les restrictions qui s'attachent actuellement (37) 48, en France des colis en provenance du Canada et qu'il y aurait intérêt à aligner faire viser les envois analogues effectués des Etats-Unis. Dès réception de ces renseignements, le Gouvernement canadien donnera l'autorisation en question et fournira au public les indications nécessaires.

SONSEAU.

F110 P3- 5314

Examination Unit, National Research Council, February 6, 1945.