Reel 17425 - Page 1793

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 1793

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2346
Word Count: 368

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pc2t56h753/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 0. F. S. F.

**From:** Paris **To:** Washington **No:** 890-894

**Dated:** Feb. 10, 1948

**Sent:** Feb. 10, 1948

**Revis:** Feb. 14, 1948

Je vous communique ci-après la traduction de la réponse qui m'a été remise le 7 février par l'Anniversalis américain au sujet de Clipperton:

"Sur les instructions de mon Gouvernement, j'ai l'honneur de me référer à la note remise le 22 janvier dernier au sujet des mesures de sécurité prises par la marine des États-Unis à l'île de Clipperton. Il est à espérer que les observations suivantes aideront à dissiper le malentendu au sujet de l'économie et de l'objet des mesures prises par les (891) autorités navales américaines."

En décembre 1944, un accroissement des opérations japonaises dans les eaux de la frontière du Pacifique a rendu désirable l'établissement d'une station météorologique et d'une force armée d'observation sur l'île de Clipperton. S'agissant d'une affaire considérée comme purement militaire, et l'île étant inhabitée, cette station a été établie par la marine des États-Unis sans consultation préalable d'aucune autorité civile de mon Gouvernement. Une information au sujet de cette affaire a cependant été transmise à titre confidentiel par le Navy Department au chef de la (892) mission navale à Washington. À titre de précaution, la marine américaine a décidé que personne ne pourrait visiter l'île de Clipperton sans le consentement du son andant des frontières du Pacifique. Cet ordre qui est toujours en vigueur, est rendu nécessaire par des raisons de sécurité militaire et dans le but d'éviter tout incident qui pourrait se produire à la suite d'une méprise d'identité. En raison de la situation militaire, les autorités navales américaines ne désirent pas que des civils s'appropant de l'île ou y débarquent, et c'est pour cette raison que la (893) visite du navire frété par les autorités françaises de Mexico pour une expédition de pêche n'a pu être autorisée. Le chef de la mission navale française a reçu l'indication que le Navy Department serait heureux de fournir les moyens de transport nécessaires pour une visite à Clipperton d'un officier français désigné par la mission navale à Washington. Si cette offre est acceptée, l'officier désigné aura toutes les possibilités de se rendre plein compte par

**File:** FO-5444 **(continued)**

**Examination Unit**