Reel 17425 - Page 1954

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 1954

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w37kr0t17f/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17425_1954

Text Item Type Metadata

Text

From: Paris
To: Moscow
No: 304, 306-310

Dated: Feb. 10, 1945
Sent: Feb. 10, 1945
Rec'd: Feb. 16, 1945

COPRI no 11.

Le Ministre des Prisonniers me prie de vous transmettre le message suivant dont le contenu a l'approbation du Département.

J'ai remis au Général CATROUX, qui doit arriver prochainement à Moscou, une note ci-dessous résumée concernant les problèmes que pose la présence de ressortissants français dans les territoires libérés ou occupés par l'armée rouge.

I. Dans une lettre récente à M. GOMOLOV, a été suggéré l'envoi d'une mission militaire française de rapatriement accréditée auprès de l'armée rouge et non auprès du Gouvernement soviétique, les ressortissants (305 not received) (306) avec le Gouvernement soviétique trois principes essentiels et de lui demander certaines précisions.

A) Principes essentiels.

1) Regroupement des Français

Demander que les Soviétiques séparent les ressortissants français des ennemis et les regrouper dans des camps qui leur soient spécialement affectés. Appeler particulièrement l'attention des autorités soviétiques sur Alsaciens et Lorrains qui doivent être soit regroupés dans camps spéciaux, soit mis avec leurs compatriotes.

2) Demander que les frais d'hébergement, d'entretien, les soldes et indemnités versés aux ressortissants français soient (307) avancés par les autorités soviétiques de même que le Gouvernement français l'a fait pour les Soviétiques hébergés en France. Les dépenses respectives engagées par les deux gouvernements feraient l'objet d'un règlement ultérieur par compensation.

3) Travail.

Les ressortissants français .U. par .U. ou déportation ne sauraient être en principe astreints à un travail

(continued)
File FG-5572 Examination Unit