Reel 17425 - Page 2330

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 2330

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1632
Word Count: 262

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09882k9779v/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# TOPOLOGIE

## G. P. R. P.

From: Ottawa
To: Paris
No: $251-253$

Sent: March 24, 1945
RnC'd:March 25, 1945

Réponse à votre tól. no $215^{x}$.
D'après les informations transmises à notre conseiller commercial par M. BENAC consignataire, certains bateaux des chaloutiers mal(ouins ... a groups missing ... commandé ) par M. BICARD, ont contracté en 1940 au Canaca pour leur ravitallement, une dette de $\$ 54.017,21$.

A l'époque un arrangement avait été établi pour le régloment de cette dette, comportant à la fois une avance des autorités françaises et la vente des produits se trouvant à bord de ces chalutiers à la GORTON FEW CO. de (252) Gloucester.

Le produit de cette vente devait permettre le remboursement de l'avance effectuée par les autorités françaises. En fait ce remboursement aurait eu lieu en francs et en France, où sont directement rentrés les chalutiers une fois leur campagne terminée, sans procéder aux livraisons prévues.

La GORTON FEW CO. avec qui M. BICARD, représentant les armateurs, avait conclu le marché, et MILLER, qui servit d'intermédiaire, estiment avoir été lésés (255) par cette nonexécution du contrat.

En ce qui concerne le FOUDROYANT les avocats des parties demandent, afin de régler l'affaire:

1 pour GORTON FEW CO. 50 cents par quintal sur les 5.500 quintaux qui se trouvaient à bord du navire.

2 pour MILLER 5\% sur la valeur de ce poisson, soit \$7 américain par quintal.

Les parties maintiennent d'autre part leurs revendications en ce qui concerne le chargement d'environ 16.500 quintaux de (poisson) des autres bateaux qui seraient les
(continued)
File FG-5679
Examination Unit