Reel 17425 - Page 2576

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 2576

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2112
Word Count: 324

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0hm52h0hz4k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# C. F. R. E.

From: Moscow
To: Paris
To: 1297-1300
Date: April 8, 1945
Sent: April 6, 1945
Rec'd: April 12, 1945

Réservé.

Mon télégramme no 1245 à 45° a indiqué le point sur lequel, suivant M. DEFANOZOV, porterait au sein de la Commission MOLOTOV le désaccord entre le point de vue soviétique d'une part et le point de vue anglo-américain d'autre part.

Aux termes des déclarations de M. DEFANOZOV, la divergence proviendrait d'interprétations différentes de la décision de Yalta, les Soviétiques estimant que le Gouvernement futur doit être Gouvernement actuel élargi, alors que les anglo-Saxons ne considèrent ledit Gouvernement actuel que comme le point de départ (1296) de la nouvelle combinaison.

Sir ARCHIBALD KERR m'a donné, "sur instructions de son Gouvernement" une explication qui diffère de celle de M. DEFANOZOV. Selon lui le désaccord repose bien sur une divergence d'interprétation des décisions de Yalta, en l'espèce sur le point suivant:

Le texte qui a été rédigé en anglais par les américains porte:

"M. MOLOTOV, M. HARRIMAN and Sir ARCHIBALD KERR are authorised as a Commission to consult in the first instance (at) Moscow with members (1299) of the present provisional Government and with other Polish democratic leaders etc." Les Soviétiques rapportent les mots "in the first instance" à la consultation des membres du Gouvernement Provisoire polonais, et non au lieu où siège la Commission. En un mot, ils prétendent que les consultations doivent avoir lieu exclusivement à Moscou. Anglo-Saxons entendent au contraire pouvoir, après avoir siégé à Moscou, se transporter en Pologne pour y compléter leurs (1300) consultations.

En me donnant ce renseignement, l'Ambassadeur m'a confirmé que son Gouvernement ainsi que l'opinion britannique étaient très préoccupés d'établir) en Pologne un régime de Gouvernement compatible avec le (sentiment) public et respectueux du principe d'indépendance de ce pays. Les difficultés sont grandes mais Sir ARCHIBALD KERR déclare conserver son optinisme.

CATROUX

2 See FG-6051

Examination Unit
National Research Council
April 16, 1945

File FG-6096