Reel 17425 - Page 2671

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 2671

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1847
Word Count: 289

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07p8tc3wt6b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 0. P. R. F.

From: Ottawa
To: Paris
No: 325-327
Dated: April 16, 1945
Sent: April 16, 1945
Ree'd: April 18, 1945

De la part de PAUL-BONCOUR.

Votre tél. 324X.

I. Il est tout à fait (exact) que l'échange de lettres prévu a perdu sa raison d'être originelle; prise en compte des dollars canadiens en contre-partie des francs versés aux troupes canadiennes.

II. Mais les autorités canadiennes paraissent attacher néanmoins de l'intérêt à l'ouverture d'un tel compte officiel. Celui-ci, à leurs yeux, aurait l'avantage d'assurer une (cohésion) et donc, un contrôle largement effectif (326) de toutes opérations de change à intervenir entre le Canada et la France pour les objets mentionnés dans le projet d'échange de lettres, (et) de faciliter par son jeu, une reprise éventuelle du commerce privé. Cette question de contrôle est, pour ces autorités, essentielle, car elles y voient la condition nécessaire pour que soit établie indiscutablement la provenance des dollars canadiens que nous voudrions utiliser pour des règlements au Canada. Si ce contrôle me semble pouvoir être réalisé presque aussi parfaitement par le seul jeu des comptes interbancaires (327) même non pourvu d'un caractère officiel, je ne vois pas en même temps de raison de leur refuser cette satisfaction si elles la désirent et, en conséquence, sauf instructions contraires de votre part, l'Ambassade pourrait procéder à l'échange de lettres en question.

III. J'ai pris note de votre accord sur l'inclusion de la clause canadienne qui, dans sa dernière rédaction, n'offre pas d'inconvénients.

IV. J'ai également pris note de votre 3 et 4.

V. En conformité avec vos instructions le solde du compte "dépenses des troupes canadiennes en France" (325 not received)

KAUTECLOCQUE

x-FG-6029

x500-547

F1le FG-6171

Examination Unit
National Research Council
April 23, 1945