Reel 17425 - Page 3080

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 3080

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2333
Word Count: 377

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d795846s9x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# TOP SECRET ULTRA

**A. F. R. F.**

**From:** Paris

**Date:** July 12, 1945

**To:** Chungking

**Sent:** July 12, 1945

**No:** 1101-1109

**Rec'd:** July 14, 1945

Votre tél. nos 1461 à 63 et mon tél. nos 1085-862.

Je vous ai adressé le 27 juin dernier par valise-avion un projet de traité prévoyant la remise à la Chine des droits non réciproques que la France tient de ses anciens traités et la confirmation du tracé de la frontière d'Indochine. Les dispositions en sont calquées sur le traité sino-britannique de (1102) 1943.

Pour le cas où vous n'auriez pas encore reçu ce document, je vous signale que par analogie avec le traité anglais qui omett le territoire à bail de Kowloon, il ne contient pas de référence aux droits de bail que la France tient, sur le territoire de Kouang-tcheou-wan, de son traité du ... novembre 1899. Il vous est cependant indiqué, dans les instructions (1103) qui accompagnent le projet, que le Gouvernement français n'entend pas retenir (ce) droit.

Je vous serais obligé donc, si les opérations militaires nous imposent dès maintenant de prendre position, de faire savoir au Gouvernement chinois que la France est disposée, dans l'esprit dont s'inspire notre projet de traité général, à procéder lorsqu'il le (1104) voudra à la remise formelle de l'administration de ce territoire, moyennant bien entendu des assurances similaires, en ce qui concerne les personnes et les biens, à celles qui ont été incluses dans le traité sino-britannique. À cette occasion, vous vous efforcez d'éviter, en vous reportant à mon télégramme 1041-42, tout retour ou (1105) toute controverse sur les pénibles circonstances qui ont marqué la dénonciation unilatérale de nos droits par la Chine en 1943 (voir la lettre de M. COIFFARD no 28 du 10 août 1943 adressée à Alger).

Je m'en remets à vous du soin de m'adresser, après avoir approché le Waikiaopou, des propositions sur les modalités qui vous (1106) paraîtront les plus convenables pour traiter cette question, soit qu'un accord définitif puisse être négocié et conclu avant même la libération de Kouang-tcheou-wan, soit plutôt que cet accord doive être inclus dans notre traité d'ensemble et soit seulement prévu, dans l' (M. JAVENIER) immédiat, par un échange de lettres qui en établit le principe.

(continued)

**File:** FG-7056

**Examination Unit**