Reel 17425 - Page 3115

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 3115

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w37kr0t20w/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17425_3115

Text Item Type Metadata

Text

G. P. R. F.

From: Paris
To: Ottawa
No: 607-610

Dated: July 12, 1945
Sent: July 12, 1945
Rec'd: July 14, 1945

Je vous adresse ci-après pour votre information la traduction du message adressé au Chef du Gouvernement par l'Ambassadeur des Etats-Unis et contenant l'invitation du Président TRUMAN au Général DE GAULLE.

Monsieur le Président.

J'ai été chargé par le Président des Etats-Unis de vous transmettre de sa part le message suivant:

"Lorsque l'Ambassadeur CAFFERY a accusé réception en mon nom de votre cordial message du 29 mai relatif (608) à une rencontre entre nous qui aurait lieu en France ou aux Etats-Unis, il a indiqué que j'espérais pouvoir vous donner une réponse quelques jours après. Malheureusement l'incertitude qu'il y avait à prévoir sur la date de clôture de la Conférence des Nations-Unies à San-Francisco m'a empêché de vous donner une réponse définitive aussitôt que je l'avais voulu. Mais heureusement je me trouve maintenant en situation de (609) le faire.

Je tiens à vous dire que je considère comme important que nous nous rencontrions à une date prochaine et dans celui de nos deux pays dont le choix nous conviendra à l'un et à l'autre. Cependant dans votre message vous avez exprimé l'opinion que notre réunion ne devrait pas avoir lieu immédiatement avant ou après la réunion organisée entre M. CHURCHILL, M. STALINE et moi-même. Cette dernière (610) rencontre aura lieu en Europe dans le courant de juillet et, compte tenu de votre message, je crois que vous préfériez que notre rencontre attendît mon retour à Washington. Je propose donc comme date éventuelle de votre visite à Washington, à condition que cette date vous convienne et reçoive votre approbation, la seconde partie d'août."

Je saisis cette occasion etc. Signé JEFFERSON CAFFERY.

DIPLOPHANCE

Examination Unit
National Research Council
July 24, 1945

File FG-7085