Reel 17426 - Page 0043

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0043

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sn01100930/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0043

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Algiers
To: Ottawa

Dated: Jan. 24, 1944
Rec'd: Jan. 27, 1944

2200-2204

No. 19.

Je vous serais obligé de transmettre de ma part, à M. MACKENZIE KING, le message suivant:

"M. le ministre, V.E. elle-même me fait savoir ... que le roi a daigné approuver la nomination du major général VANIER comme représentant du Canada (2201) auprès du Comité avec le rang personnel d'ambassadeur.

En accusant réception de votre communication, je tiens à vous (assurer) de la grande satisfaction avec laquelle le Comité a accueilli la désignation qui (2202) a été faite de ce grand ami de la France pour reprendre dès maintenant, sur le sol français, la mission que le major général VANIER avait déjà si utilement accomplie en sa qualité de ministre du Canada à Paris. Le Comité a particulièrement apprécié l'intention que traduit l'attribution au représentant (2203) du Canada de la dignité personnelle d'ambassadeur.

Le Comité a été, d'autre part, vivement touché des sentiments qu'à cette occasion, vous m'avez exprimés à l'égard de mon pays et des voeux que vous avez formulés pour son avenir. Je vous en remercie très vivement, et je suis heureux (2204) de vous redire, avec tous mes désirs les plus chaleureux pour le Canada, ma conviction de voir encore resserrer, par la participation au succès de la cause commune, l'amitié si forte qui unit traditionnellement nos deux pays.

Veuillez agréer, M. le ministre, a assurance de ma très haute considération."

MASSIGLI

SECRET

X3313-3317

File FG-1130

Examination Unit,
National Research Council
Jan. 28, 1944