Reel 17426 - Page 0047

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0047

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 8020
Word Count: 1258

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08k74v9d75x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# F. G. N. L.

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

390-391

**Diplo no. 127.**

**Votre tél. 126.**

M. RAKIN, auquel j'ai fait connaître votre décision, me demande de vous transmettre sa démission. Je vous propose de l'accepter à la date de ce jour. Le général BEYNET m'a fait savoir qu'il était disposé à accepter de nouveau l'engagement de cet agent et à le faire partir sur Afrique du Nord, pour y joindre une unité combattante. Je pense (391) d'autre part, (que) son incorporation ne peut être effectuée ici, mais seulement en Afrique du Nord, au cas où commissaire national à la Guerre accepterait son engagement. Il importe, si vous êtes d'accord, de faire télégraphier d'urgence les instructions nécessaires au général BEYNET.

Je vous serais obligé de me tenir au courant de votre décision.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

401

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques immédiatement après la libération rentre dans les programmes de secours ... discutés ici avec autorités alliées compétentes, il est indispensable que l'expert que vous enverrez passe à Washington.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques immédiatement après la libération rentre dans les programmes de secours ... discutés ici avec autorités alliées compétentes, il est indispensable que l'expert que vous enverrez passe à Washington.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques nécessaires au général BEYNET, il est indispensable que l'expert que vous enverrez passe à Washington.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques nécessaires au général BEYNET, il est indispensable que l'expert que vous enverrez passe à Washington.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques nécessaires au général BEYNET, il est indispensable que l'expert que vous enverrez passe à Washington.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques nécessaires au général BEYNET, il est indispensable que l'expert que vous enverrez passe à Washington.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques nécessaires au général BEYNET, il est indispensable que l'expert que vous enverrez passe à Washington.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques nécessaires au général BEYNET, il est indispensable que l'expert que vous enverrez passe à Washington.

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels pharmaceutiques en Amérique du Sud, ... votre télégramme du 9 décembre. Si, comme je le crois, il s'agit de l'envoi en Amérique du Sud d'une personne chargée d'une enquête sur possibilités d'y acheter des matériels pharmaceutiques et d'y (coordiner) l'activité des laboratoires français, je ne vois que des avantages à cette mission. Comme l'importation en France de produits pharmaceutiques

*F. G. N. L.*

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** Jan. 22, 1944

**Reid:** Jan. 27, 1944

**Diplo no. 133.**

De la part de MONNET no. 63 pour R. MAYER, pour commissaire à la Santé.

**Votre (dépêche) 120.**

En ce qui concerne achat de matériels相比.