Reel 17426 - Page 0087

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0087

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03r0pt0kt2g/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0087

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Algiers
Dated: Feb. 1, 1944
Rec'd: Feb. 4, 1944

612-617

Diplo no. 226.

De la part de MONNET pour MM. MAYER, MENDES-FRANCE et les
membres du Comité, no. 71.

Mon télégramme 57x.

Nous avons reçu aujourd'hui la réponse du Département d'Etat
à notre mémorandum du 7 janvier au sujet d'accord Lend Lease.

Nous vous en donnons ci-après le texte complet:

"Les organismes et les départements intéressés de notre
gouvernement ont examiné les problèmes exposés par votre mémorandum du
7 janvier 1944 relatif difficultés financières qui s'élèvent dans le
cadre du contrat du Lend Lease du 25 septembre 1943 (613) au sujet
d'aide mutuelle en Afrique du Nord, et concernant la proposition de
conclure un accord général de Lend Lease qui inclurait sur une base
(proportionnée) tous les territoires français soumis à l'autorité du
Comité.

Tous les organismes et les départements intéressés de notre
gouvernement étudieront, bien entendu, avec la plus grande sympathie
et la plus grande attention, les problèmes du Comité.

En ce qui concerne le problème qui vient de se poser du
paiement des fournitures civiles conformément à l'accord, nous accédons
à la suggestion de l'article 4 de votre mémorandum, (614) à savoir que
le Comité retient une réserve minima en dollars, et rendons disponibles
pour le paiement des fournitures civiles tous autres dollars qu'il
pourrait détenir actuellement ou qui pourraient venir s'ajouter à ceux-ci.

Je suis certain que nous (pourrons) rapidement nous mettre
d'accord sur le montant exact d'une telle réserve de roulement minima
en dollars. Par la même occasion, je propose que le personnel technique
de votre mission recherche, en collaboration avec les fonctionnaires de
notre département, département du Trésor et la Foreign Economic Adminis-
tration, (615) selon chaque cas d'espèce, certaines procédures susceptibles
de (hausser) le disponible français en dollars en 1944.

Ces procédures pourraient être les suivantes:

(continued)

File FG-1170 Examination Unit